diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index ad673698c..8ddaab97c 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -240,6 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Geändert",
     "Created" : "Erstellt",
     "The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Nicht gespeicherte Karte kann nicht geschlossen werden!",
     "Open in sidebar view" : "In Seitenleiste öffnen",
     "Open in bigger view" : "In größerer Ansicht öffnen",
     "Comments" : "Kommentare",
@@ -254,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Antworten",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
+    "Could not save description" : "Beschreibung konnte nicht gespeichert werden",
     "Description" : "Beschreibung",
     "(Unsaved)" : "(nicht gespeichert)",
     "(Saving…)" : "(Speichere …)",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index ad82e6c2a..6e60b812b 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -238,6 +238,7 @@
     "Modified" : "Geändert",
     "Created" : "Erstellt",
     "The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Nicht gespeicherte Karte kann nicht geschlossen werden!",
     "Open in sidebar view" : "In Seitenleiste öffnen",
     "Open in bigger view" : "In größerer Ansicht öffnen",
     "Comments" : "Kommentare",
@@ -252,6 +253,7 @@
     "Reply" : "Antworten",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
+    "Could not save description" : "Beschreibung konnte nicht gespeichert werden",
     "Description" : "Beschreibung",
     "(Unsaved)" : "(nicht gespeichert)",
     "(Saving…)" : "(Speichere …)",
diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 63574697b..900181f7f 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -240,6 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Athraithe",
     "Created" : "Cruthaithe",
     "The title cannot be empty." : "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Ní féidir cárta neamhshábháilte a dhúnadh!",
     "Open in sidebar view" : "Oscail san amharc barra taoibh",
     "Open in bigger view" : "Oscail i radharc níos mó",
     "Comments" : "Tuairimí",
@@ -254,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Freagra",
     "Update" : "Nuashonrú",
     "Write a description …" : "Scríobh cur síos…",
+    "Could not save description" : "Níorbh fhéidir an cur síos a shábháil",
     "Description" : "Cur síos",
     "(Unsaved)" : "(Gan sábháil)",
     "(Saving…)" : "(Shábháil…)",
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index b19e0e663..ebb957d26 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -238,6 +238,7 @@
     "Modified" : "Athraithe",
     "Created" : "Cruthaithe",
     "The title cannot be empty." : "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Ní féidir cárta neamhshábháilte a dhúnadh!",
     "Open in sidebar view" : "Oscail san amharc barra taoibh",
     "Open in bigger view" : "Oscail i radharc níos mó",
     "Comments" : "Tuairimí",
@@ -252,6 +253,7 @@
     "Reply" : "Freagra",
     "Update" : "Nuashonrú",
     "Write a description …" : "Scríobh cur síos…",
+    "Could not save description" : "Níorbh fhéidir an cur síos a shábháil",
     "Description" : "Cur síos",
     "(Unsaved)" : "(Gan sábháil)",
     "(Saving…)" : "(Shábháil…)",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index ec1a6f2b3..0d4000e00 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -240,6 +240,7 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Modificado",
     "Created" : "Criado",
     "The title cannot be empty." : "O título não pode ficar em branco.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Não é possível fechar um cartão não salvo!",
     "Open in sidebar view" : "Abrir em visualização da barra lateral",
     "Open in bigger view" : "Abrir em  visualização ampliada",
     "Comments" : "Comentários",
@@ -254,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Responder",
     "Update" : "Atualizar",
     "Write a description …" : "Escreva uma descrição...",
+    "Could not save description" : "Não foi possível salvar a descrição",
     "Description" : "Descrição",
     "(Unsaved)" : "(Não salvo)",
     "(Saving…)" : "(Salvando...)",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 06518d9c1..d1af490fc 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -238,6 +238,7 @@
     "Modified" : "Modificado",
     "Created" : "Criado",
     "The title cannot be empty." : "O título não pode ficar em branco.",
+    "Cannot close unsaved card!" : "Não é possível fechar um cartão não salvo!",
     "Open in sidebar view" : "Abrir em visualização da barra lateral",
     "Open in bigger view" : "Abrir em  visualização ampliada",
     "Comments" : "Comentários",
@@ -252,6 +253,7 @@
     "Reply" : "Responder",
     "Update" : "Atualizar",
     "Write a description …" : "Escreva uma descrição...",
+    "Could not save description" : "Não foi possível salvar a descrição",
     "Description" : "Descrição",
     "(Unsaved)" : "(Não salvo)",
     "(Saving…)" : "(Salvando...)",