Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2025-02-27 00:44:29 +00:00
parent 4b59fbdda7
commit a782fe63c6
178 changed files with 3942 additions and 3942 deletions

View File

@@ -122,8 +122,8 @@
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Dáta neamhbhailí, caithfidh formáid an dáta a bheith BBBB-MM-DD",
"Personal planning and team project organization" : "Pleanáil phearsanta agus eagrú tionscadail foirne",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Is uirlis eagraíochta stíl kanban é Deck atá dírithe ar phleanáil phearsanta agus eagrú tionscadail d'fhoirne atá comhtháite le Nextcloud.\n\n\n- 📥 Cuir do thascanna le cártaí agus cuir in ord iad\n- 📄 Scríobh síos nótaí breise i Markdown\n- 🔖 Sann lipéid le haghaidh eagrú níos fearr fós\n- 👥 Roinn le d'fhoireann, do chairde nó do theaghlach\n- 📎 Ceangail comhaid agus leabaigh iad i do chur síos Markdown\n- 💬 Déan plé le dfhoireann ag úsáid tuairimí\n- ⚡ Coinnigh súil ar athruithe sa sruth gníomhaíochta\n- 🚀 Eagraigh do thionscadal",
"Card details" : "Sonraí cártaí",
"Add board" : "Cuir bord leis",
"Card details" : "Sonraí cártaí",
"Select the board to link to a project" : "Roghnaigh an clár chun nasc a dhéanamh le tionscadal",
"Search by board title" : "Cuardaigh de réir teideal an bhoird",
"Select board" : "Roghnaigh bord",
@@ -133,17 +133,17 @@
"Select a list" : "Roghnaigh liosta",
"Move card" : "Bog cárta",
"Copy card" : "Cóip cárta",
"Select a card" : "Roghnaigh cárta",
"Cancel" : "Cealaigh",
"Select the card to link to a project" : "Roghnaigh an cárta chun nascadh le tionscadal",
"Link to card" : "Nasc le cárta",
"Select a card" : "Roghnaigh cárta",
"Cancel" : "Cealaigh",
"This board is read only" : "Tá an bord seo léite amháin",
"Drop your files to upload" : "Scaoil do chuid comhad le huaslódáil",
"File already exists" : "Tá an comhad ann cheana féin",
"A file with the name {filename} already exists." : "Tá comhad leis an ainm {filename} ann cheana féin.",
"Do you want to overwrite it?" : "Ar mhaith leat é a fhorscríobh?",
"Overwrite file" : "Forscríobh comhad",
"Keep existing file" : "Coinnigh an comhad atá ann cheana féin",
"This board is read only" : "Tá an bord seo léite amháin",
"Drop your files to upload" : "Scaoil do chuid comhad le huaslódáil",
"Add card" : "Cuir cárta leis",
"Archived cards" : "Cártaí cartlainne",
"Add list" : "Cuir liosta leis",
@@ -184,6 +184,12 @@
"Deleted lists" : "Liostaí scriosta",
"Undo" : "Cealaigh",
"Deleted cards" : "Cártaí scriosta",
"Failed to create share with {displayName}" : "Theip ar chomhroinnt le {displayName} a chruthú",
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a aistriú go {user}?",
"Transfer the board." : "Aistrigh an bord.",
"Transfer" : "Aistriú",
"The board has been transferred to {user}" : "Aistríodh an clár go {user}",
"Failed to transfer the board to {user}" : "Theip ar an gclár a aistriú go {user}",
"Share board with a user, group or team …" : "Roinn an clár le húsáideoir, grúpa nó foireann…",
"Searching for users, groups and teams …" : "Ag cuardach úsáideoirí, grúpaí agus foirne…",
"No participants found" : "Níor aimsíodh rannpháirtithe ar bith",
@@ -195,12 +201,7 @@
"Can manage" : "Is féidir a bhainistiú",
"Owner" : "Úinéir",
"Delete" : "Scrios",
"Failed to create share with {displayName}" : "Theip ar chomhroinnt le {displayName} a chruthú",
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a aistriú go {user}?",
"Transfer the board." : "Aistrigh an bord.",
"Transfer" : "Aistriú",
"The board has been transferred to {user}" : "Aistríodh an clár go {user}",
"Failed to transfer the board to {user}" : "Theip ar an gclár a aistriú go {user}",
"List deleted" : "Scriosadh an liosta",
"Edit list title" : "Cuir teideal an liosta in eagar",
"Archive all cards" : "Cartlann na cártaí go léir",
"Unarchive all cards" : "Díchairtigh na cártaí go léir",
@@ -209,15 +210,16 @@
"Unarchive all cards in this list" : "Déan na cártaí go léir sa liosta seo a dhíchartlannú",
"Add a new card" : "Cuir cárta nua leis",
"Card name" : "Ainm cárta",
"List deleted" : "Scriosadh an liosta",
"title and color value must be provided" : "ní mór teideal agus luach datha a sholáthar",
"Edit" : "Cuir in eagar",
"Add a new tag" : "Cuir clib nua leis",
"title and color value must be provided" : "ní mór teideal agus luach datha a sholáthar",
"Board name" : "Ainm an bhoird",
"Members" : "Baill",
"Assign to users/groups/team" : "Sann d'úsáideoirí/grúpaí/foireann",
"Assign a user to this card…" : "Sann úsáideoir don chárta seo…",
"Select a user to assign to this card…" : "Roghnaigh úsáideoir le sannadh don chárta seo…",
"File to share" : "Comhad le roinnt",
"Invalid path selected" : "Conair neamhbhailí roghnaithe",
"Upload new files" : "Uaslódáil comhaid nua",
"Share from Files" : "Comhroinn ó Chomhaid",
"Pending share" : "Ar feitheamh sciar",
@@ -227,25 +229,24 @@
"Remove attachment" : "Bain ceangaltán",
"Delete Attachment" : "Scrios Ceangaltán",
"Restore Attachment" : "Athchóirigh Ceangaltán",
"File to share" : "Comhad le roinnt",
"Invalid path selected" : "Conair neamhbhailí roghnaithe",
"Modified" : "Athraithe",
"Created" : "Cruthaithe",
"The title cannot be empty." : "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.",
"Open in sidebar view" : "Oscail san amharc barra taoibh",
"Open in bigger view" : "Oscail i radharc níos mó",
"Attachments" : "Ceangaltáin",
"Comments" : "Tuairimí",
"Modified" : "Athraithe",
"Created" : "Cruthaithe",
"The title cannot be empty." : "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Níl trácht ar bith fós. Cuir tús leis an bplé!",
"Failed to load comments" : "Theip ar lódáil nótaí",
"Save" : "Sábháil",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Níl trácht ar bith fós. Cuir tús leis an bplé!",
"The comment cannot be empty." : "Ní féidir leis an nóta tráchta a bheith folamh.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Ní féidir leis an nóta tráchta a bheith níos faide ná 1000 carachtar.",
"Save" : "Sábháil",
"Created:" : "Cruthaithe:",
"In reply to" : "Mar fhreagra ar",
"Cancel reply" : "Cealaigh freagra",
"Reply" : "Freagra",
"Update" : "Nuashonrú",
"Created:" : "Cruthaithe:",
"Write a description …" : "Scríobh cur síos…",
"Description" : "Cur síos",
"(Unsaved)" : "(Gan sábháil)",
"(Saving…)" : "(Shábháil…)",
@@ -253,8 +254,16 @@
"Edit description" : "Cuir cur síos in eagar",
"View description" : "Féach ar an gcur síos",
"Add Attachment" : "Cuir Ceangaltán leis",
"Write a description …" : "Scríobh cur síos…",
"Choose attachment" : "Roghnaigh ceangaltán",
"Select Date" : "Roghnaigh Dáta",
"Later today {timeLocale}" : "Níos déanaí inniu - {timeLocale}",
"Set due date for later today" : "Socraigh dáta dlite níos déanaí inniu",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Amárach - {timeLocale}",
"Set due date for tomorrow" : "Socraigh dáta dlite don lá amárach",
"This weekend {timeLocale}" : "An deireadh seachtaine seo - {timeLocale}",
"Set due date for this weekend" : "Socraigh dáta dlite don deireadh seachtaine seo",
"Next week {timeLocale}" : "An tseachtain seo chugainn {timeLocale}",
"Set due date for next week" : "Socraigh dáta dlite don tseachtain seo chugainn",
"Assign a due date to this card…" : "Sann dáta dlite don chárta seo…",
"Set a due date" : "Socraigh dáta dlite",
"Add due date" : "Cuir dáta dlite leis",
@@ -265,26 +274,20 @@
"Not done" : "Ní dhearna",
"Unarchive card" : "Cárta unarchive",
"Archive card" : "Cárta cartlainne",
"Select Date" : "Roghnaigh Dáta",
"Set due date for later today" : "Socraigh dáta dlite níos déanaí inniu",
"Set due date for tomorrow" : "Socraigh dáta dlite don lá amárach",
"Set due date for this weekend" : "Socraigh dáta dlite don deireadh seachtaine seo",
"Set due date for next week" : "Socraigh dáta dlite don tseachtain seo chugainn",
"Assign a tag to this card…" : "Sann clib don chárta seo…",
"Select or create a tag…" : "Roghnaigh nó cruthaigh clib…",
"Create a new tag:" : "Cruthaigh clib nua:",
"(group)" : "(grúpa)",
"Next week {timeLocale}" : "An tseachtain seo chugainn {timeLocale}",
"Todo items" : "Míreanna le déanamh",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} nóta tráchta, {unread} neamhléite",
"Todo items" : "Míreanna le déanamh",
"Edit card title" : "Cuir teideal an chárta in eagar",
"Open link" : "Oscail nasc",
"Card deleted" : "Cárta scriosta",
"Edit title" : "Cuir teideal in eagar",
"Assign to me" : "Sann dom",
"Unassign myself" : "Díshannadh mé féin",
"Mark as not done" : "Marcáil mar nach bhfuil déanta",
"Delete card" : "Scrios cárta",
"Card deleted" : "Cárta scriosta",
"seconds ago" : "soicind ó shin",
"Keyboard shortcuts" : "Aicearraí méarchláir",
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Cuir le do tháirgiúlacht ag baint úsáide as Deic le aicearraí méarchláir.",
@@ -323,6 +326,13 @@
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Ní bheidh úsáideoirí taobh amuigh de na grúpaí sin in ann a gcuid boird féin a chruthú, ach beidh siad fós in ann oibriú ar bhoird atá roinnte leo.",
"Cancel edit" : "Cealaigh eagarthóireacht",
"Save board" : "Sábháil bord",
"Board {0} deleted" : "Scriosadh an bord {0}",
"All cards" : "Gach cártaí",
"Only assigned cards" : "Cártaí sannta amháin",
"No reminder" : "Gan meabhrúchán",
"An error occurred" : "Tharla earráid",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a scriosadh? Scriosfaidh sé seo sonraí uile an bhoird seo lena n-áirítear cártaí cartlainne.",
"Delete the board?" : "An bhfuil fonn ort an clár a scriosadh?",
"Board details" : "Sonraí an Bhoird",
"Edit board" : "Cuir bord in eagar",
"Clone board" : "Clár clón",
@@ -332,16 +342,9 @@
"Turn on due date reminders" : "Cuir meabhrúcháin dáta dlite ar siúl",
"Turn off due date reminders" : "Múch meabhrúcháin dáta dlite",
"Due date reminders" : "Meabhrúcháin dáta dlite",
"All cards" : "Gach cártaí",
"Assigned cards" : "Cártaí sannta",
"No notifications" : "Gan fógraí",
"Delete board" : "Scrios an bord",
"Board {0} deleted" : "Scriosadh an bord {0}",
"Only assigned cards" : "Cártaí sannta amháin",
"No reminder" : "Gan meabhrúchán",
"An error occurred" : "Tharla earráid",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an clár {title} a scriosadh? Scriosfaidh sé seo sonraí uile an bhoird seo lena n-áirítear cártaí cartlainne.",
"Delete the board?" : "An bhfuil fonn ort an clár a scriosadh?",
"Clone {boardTitle}" : "Clón {boardTitle}",
"Clone cards" : "Cártaí clón",
"Clone assignments" : "Tascanna Clón",
@@ -358,14 +361,15 @@
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Cuardaigh {searchQuery} i ngach clár",
"No results found" : "Níor aimsíodh aon torthaí",
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Bord deic {name}\n* Athraithe go deireanach ar {lastMod}",
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
"Click to expand description" : "Cliceáil chun cur síos a leathnú",
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Cruthaithe ar {created}\n* Athraithe go deireanach ar {lastMod}\n* {nbAttachments} ceangaltán\n* {nbComments} nóta tráchta",
"{nbCards} cards" : "cártaí {nbCards}",
"Due on {date}" : "Dlite ar {date}",
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
"Click to expand description" : "Cliceáil chun cur síos a leathnú",
"Click to expand comment" : "Cliceáil chun trácht a leathnú",
"Create card" : "Cruthaigh cárta",
"Create a new card" : "Cruthaigh cárta nua",
"Card title" : "Teideal an chárta",
"Create card" : "Cruthaigh cárta",
"Creating the new card …" : "Cárta nua á chruthú…",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Cuireadh cárta \"{card}\" le \"{board}\"",
"Open card" : "Cárta oscailte",
@@ -375,10 +379,6 @@
"upcoming cards tomorrow" : "cártaí atá le teacht amárach",
"upcoming cards" : "cártaí atá le teacht",
"New card" : "Cárta nua",
"Due on {date}" : "Dlite ar {date}",
"This weekend {timeLocale}" : "An deireadh seachtaine seo - {timeLocale}",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Amárach - {timeLocale}",
"Later today {timeLocale}" : "Níos déanaí inniu - {timeLocale}",
"Link to a board" : "Nasc le bord",
"Link to a card" : "Nasc le cárta",
"Create a card" : "Cruthaigh cárta",