Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
88
l10n/fr.js
88
l10n/fr.js
@@ -123,8 +123,8 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date non valable, le format de la date doit être AAAA-MM-JJ",
|
||||
"Personal planning and team project organization" : "Agenda personnel et organisation projet",
|
||||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck est un outil d'organisation de style kanban destiné à la planification personnelle et à l'organisation de projets pour les équipes intégrées à Nextcloud.\n\n\n- 📥 Ajoutez vos tâches à des cartes et organisez-les\n- 📄 Écrivez des notes supplémentaires en Markdown\n- 🔖 Affectez des étiquettes pour une organisation encore meilleure\n- 👥 Partagez avec votre équipe, vos amis ou votre famille\n- 📎 Joignez des fichiers et utilisez-les dans vos descriptions en Markdown\n- 💬 Échangez avec votre équipe grâce aux commentaires\n- ⚡ Gardez un œil sur les modifications dans le flux d'activité\n- 🚀 Organisez vos projets",
|
||||
"Card details" : "Détails de la carte",
|
||||
"Add board" : "Ajouter un tableau",
|
||||
"Card details" : "Détails de la carte",
|
||||
"Select the board to link to a project" : "Sélection le tableau pour faire le lien avec un projet.",
|
||||
"Search by board title" : "Rechercher par titre du tableau",
|
||||
"Select board" : "Sélectionner le tableau",
|
||||
@@ -134,17 +134,17 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Select a list" : "Sélectionner une liste",
|
||||
"Move card" : "Déplacer la carte",
|
||||
"Copy card" : "Copier la carte",
|
||||
"Select a card" : "Sélectionnez une carte",
|
||||
"Cancel" : "Annuler",
|
||||
"Select the card to link to a project" : "Sélectionner la carte à relier à un projet",
|
||||
"Link to card" : "Relier à une carte",
|
||||
"Select a card" : "Sélectionnez une carte",
|
||||
"Cancel" : "Annuler",
|
||||
"This board is read only" : "Ce tableau est en lecture seule",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Glissez vos fichiers pour les téléverser",
|
||||
"File already exists" : "Le fichier existe déjà",
|
||||
"A file with the name {filename} already exists." : "Un fichier avec le nom {filename} existe déjà.",
|
||||
"Do you want to overwrite it?" : "Souhaitez-vous l'écraser ?",
|
||||
"Overwrite file" : "Remplacer le fichier",
|
||||
"Keep existing file" : "Conserver le fichier existant",
|
||||
"This board is read only" : "Ce tableau est en lecture seule",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Glissez vos fichiers pour les téléverser",
|
||||
"Add card" : "Ajouter une carte",
|
||||
"Archived cards" : "Cartes archivées",
|
||||
"Add list" : "Ajouter une liste",
|
||||
@@ -185,6 +185,12 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Deleted lists" : "Listes supprimées",
|
||||
"Undo" : "Annuler",
|
||||
"Deleted cards" : "Cartes supprimées",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Échec de la création du partage avec {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir transférer le tableau {title} à {user} ?",
|
||||
"Transfer the board." : "Transférer le tableau",
|
||||
"Transfer" : "Transférer",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "Le tableau a été transféré à {user}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Échec du transfert du tableau à {user}",
|
||||
"Share board with a user, group or team …" : "Partager le tableau avec un utilisateur, un groupe ou une équipe...",
|
||||
"Searching for users, groups and teams …" : "Recherche d'utilisateurs, de groupes et d'équipes...",
|
||||
"No participants found" : "Aucun participant trouvé",
|
||||
@@ -196,12 +202,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Can manage" : "Peut gérer",
|
||||
"Owner" : "Propriétaire",
|
||||
"Delete" : "Supprimer",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Échec de la création du partage avec {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir transférer le tableau {title} à {user} ?",
|
||||
"Transfer the board." : "Transférer le tableau",
|
||||
"Transfer" : "Transférer",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "Le tableau a été transféré à {user}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Échec du transfert du tableau à {user}",
|
||||
"List deleted" : "Liste supprimée",
|
||||
"Edit list title" : "Modifier le titre de la liste",
|
||||
"Archive all cards" : "Archiver toutes les cartes",
|
||||
"Unarchive all cards" : "Désarchiver toutes les cartes",
|
||||
@@ -210,15 +211,16 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Unarchive all cards in this list" : "Désarchiver toutes les cartes de cette liste",
|
||||
"Add a new card" : "Ajouter une nouvelle carte",
|
||||
"Card name" : "Nom de la carte",
|
||||
"List deleted" : "Liste supprimée",
|
||||
"title and color value must be provided" : "Le titre et la couleur doivent être renseignés",
|
||||
"Edit" : "Modifier",
|
||||
"Add a new tag" : "Ajouter une nouvelle étiquette",
|
||||
"title and color value must be provided" : "Le titre et la couleur doivent être renseignés",
|
||||
"Board name" : "Nom du tableau",
|
||||
"Members" : "Membres",
|
||||
"Assign to users/groups/team" : "Attribuer à des utilisateurs / groupes / équipes",
|
||||
"Assign a user to this card…" : "Affecter cette carte à un utilisateur…",
|
||||
"Select a user to assign to this card…" : "Sélectionner un utilisateur auquel assigner la carte...",
|
||||
"File to share" : "Fichier à partager",
|
||||
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
|
||||
"Upload new files" : "Téléverser de nouveaux fichiers",
|
||||
"Share from Files" : "Choisir depuis Fichiers",
|
||||
"Pending share" : "Partage en attente",
|
||||
@@ -228,25 +230,24 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Remove attachment" : "Supprimer la pièce jointe",
|
||||
"Delete Attachment" : "Supprimer la pièce jointe",
|
||||
"Restore Attachment" : "Restaurer la pièce jointe",
|
||||
"File to share" : "Fichier à partager",
|
||||
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
|
||||
"Modified" : "Modifiée",
|
||||
"Created" : "Créée",
|
||||
"The title cannot be empty." : "Le titre ne peut pas être vide.",
|
||||
"Open in sidebar view" : "Ouvrir dans le panneau latéral",
|
||||
"Open in bigger view" : "Ouvrir dans la vue large",
|
||||
"Attachments" : "Pièces jointes",
|
||||
"Comments" : "Commentaires",
|
||||
"Modified" : "Modifiée",
|
||||
"Created" : "Créée",
|
||||
"The title cannot be empty." : "Le titre ne peut pas être vide.",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Aucun commentaire pour l'instant. Commencez la discussion !",
|
||||
"Failed to load comments" : "Échec du chargement des commentaires",
|
||||
"Save" : "Enregistrer",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Aucun commentaire pour l'instant. Commencez la discussion !",
|
||||
"The comment cannot be empty." : "Un commentaire ne peut pas être vide.",
|
||||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Un commentaire est limité à 1 000 caractères.",
|
||||
"Save" : "Enregistrer",
|
||||
"Created:" : "Créée le :",
|
||||
"In reply to" : "En réponse à",
|
||||
"Cancel reply" : "Annuler la réponse",
|
||||
"Reply" : "Répondre",
|
||||
"Update" : "Mettre à jour",
|
||||
"Created:" : "Créée le :",
|
||||
"Write a description …" : "Écrire une description…",
|
||||
"Description" : "Description",
|
||||
"(Unsaved)" : "(Non enregistré)",
|
||||
"(Saving…)" : "(Enregistrement ...)",
|
||||
@@ -254,8 +255,16 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Edit description" : "Modifier la description",
|
||||
"View description" : "Afficher la description",
|
||||
"Add Attachment" : "Ajouter une pièce jointe",
|
||||
"Write a description …" : "Écrire une description…",
|
||||
"Choose attachment" : "Choisir une pièce jointe",
|
||||
"Select Date" : "Sélectionnez une date",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Plus tard aujourd'hui – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for later today" : "Définir une date d'échéance pour plus tard dans la journée",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Demain – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Définir une date d'échéance pour demain",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Ce week-end – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Définir une date d'échéance pour ce week-end",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Semaine prochaine – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for next week" : "Définir une date d'échéance pour la semaine prochaine",
|
||||
"Assign a due date to this card…" : "Attribuez une date d'échéance à cette carte...",
|
||||
"Set a due date" : "Définir une date d'échéance",
|
||||
"Add due date" : "Ajouter une date d'échéance",
|
||||
@@ -266,26 +275,20 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Not done" : "Non fait",
|
||||
"Unarchive card" : "Sortir la carte des archives",
|
||||
"Archive card" : "Archiver la carte",
|
||||
"Select Date" : "Sélectionnez une date",
|
||||
"Set due date for later today" : "Définir une date d'échéance pour plus tard dans la journée",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Définir une date d'échéance pour demain",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Définir une date d'échéance pour ce week-end",
|
||||
"Set due date for next week" : "Définir une date d'échéance pour la semaine prochaine",
|
||||
"Assign a tag to this card…" : "Associer une étiquette à cette carte…",
|
||||
"Select or create a tag…" : "Sélectionner ou créer une étiquette",
|
||||
"Create a new tag:" : "Créer une nouvelle étiquette :",
|
||||
"(group)" : "(groupe)",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Semaine prochaine – {timeLocale}",
|
||||
"Todo items" : "À faire",
|
||||
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} commentaires, {unread} non lus",
|
||||
"Todo items" : "À faire",
|
||||
"Edit card title" : "Modifier le titre de la carte",
|
||||
"Open link" : "Ouvrir le lien",
|
||||
"Card deleted" : "Carte supprimée",
|
||||
"Edit title" : "Modifier le titre",
|
||||
"Assign to me" : "Me l'affecter",
|
||||
"Unassign myself" : "Me désaffecter",
|
||||
"Mark as not done" : "Marquer comme non fait",
|
||||
"Delete card" : "Supprimer la carte",
|
||||
"Card deleted" : "Carte supprimée",
|
||||
"seconds ago" : "à l'instant",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
|
||||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Boostez votre productivité en utilisant Deck avec des raccourcis clavier.",
|
||||
@@ -324,6 +327,13 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Les utilisateurs qui ne font pas partie de ces groupes ne pourront pas créer leurs propres tableaux, mais pourront toujours travailler sur les tableaux qui ont été partagés avec eux.",
|
||||
"Cancel edit" : "Annuler les modifications",
|
||||
"Save board" : "Sauvegarder le tableau",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tableau {0} supprimé",
|
||||
"All cards" : "Toutes les cartes",
|
||||
"Only assigned cards" : "Uniquement les cartes assignées",
|
||||
"No reminder" : "Aucun rappel",
|
||||
"An error occurred" : "Une erreur est survenue",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau {title} ? Cela supprimera toutes les données de ce tableau, y compris les cartes archivées.",
|
||||
"Delete the board?" : "Supprimer le tableau ?",
|
||||
"Board details" : "Détails du tableau",
|
||||
"Edit board" : "Renommer le tableau",
|
||||
"Clone board" : "Dupliquer le tableau",
|
||||
@@ -333,16 +343,9 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Turn on due date reminders" : "Activer les rappels",
|
||||
"Turn off due date reminders" : "Désactiver les rappels",
|
||||
"Due date reminders" : "Rappels",
|
||||
"All cards" : "Toutes les cartes",
|
||||
"Assigned cards" : "Cartes assignées",
|
||||
"No notifications" : "Aucune notification",
|
||||
"Delete board" : "Supprimer le tableau",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tableau {0} supprimé",
|
||||
"Only assigned cards" : "Uniquement les cartes assignées",
|
||||
"No reminder" : "Aucun rappel",
|
||||
"An error occurred" : "Une erreur est survenue",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau {title} ? Cela supprimera toutes les données de ce tableau, y compris les cartes archivées.",
|
||||
"Delete the board?" : "Supprimer le tableau ?",
|
||||
"Clone {boardTitle}" : "Cloner {boardTitle}",
|
||||
"Clone cards" : "Dupliquer des cartes",
|
||||
"Clone assignments" : "Cloner les affectations",
|
||||
@@ -359,14 +362,15 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Recherche de {searchQuery} dans tous les tableaux",
|
||||
"No results found" : "Aucun résultat",
|
||||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tableau Deck {name}\n* Dernière modification le {lastMod}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} dans {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Cliquer pour visualiser la description",
|
||||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Créée le {created}\n* Dernière modification le {lastMod}\n* {nbAttachments} pièces jointes\n* {nbComments} commentaires",
|
||||
"{nbCards} cards" : "{nbCards} cartes",
|
||||
"Due on {date}" : "Échéance le {date}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} dans {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Cliquer pour visualiser la description",
|
||||
"Click to expand comment" : "Cliquer pour déplier le commentaire",
|
||||
"Create card" : "Créer la carte",
|
||||
"Create a new card" : "Créer une nouvelle carte",
|
||||
"Card title" : "Titre de la carte",
|
||||
"Create card" : "Créer la carte",
|
||||
"Creating the new card …" : "Création de la nouvelle carte…",
|
||||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte « {card} » a été ajoutée au tableau « {board} »",
|
||||
"Open card" : "Ouvrir la carte",
|
||||
@@ -376,10 +380,6 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"upcoming cards tomorrow" : "cartes à venir demain",
|
||||
"upcoming cards" : "prochaines cartes",
|
||||
"New card" : "Nouvelle carte",
|
||||
"Due on {date}" : "Échéance le {date}",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "Ce week-end – {timeLocale}",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Demain – {timeLocale}",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Plus tard aujourd'hui – {timeLocale}",
|
||||
"Link to a board" : "Relier à un tableau",
|
||||
"Link to a card" : "Relier à une carte",
|
||||
"Create a card" : "Créer une carte",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user