diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index c9da3ac24..f2a484cce 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -97,14 +97,14 @@ OC.L10N.register(
     "Example Task 2" : "Adibidetarako ataza 2",
     "Example Task 1" : "Adibidetarako ataza 1",
     "The file was uploaded" : "Fitxategia igo da",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Kargatutako fitxategiak php.ini fitxategiko upload_max_filesize direktiban zehazturikoa gainditzen du",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kargatutako fitxategiak HTML formularioan ezarritako MAX_FILE_SIZE direktiban zehazturikoa gainditzen du",
-    "The file was only partially uploaded" : "Fitxategia erdizka kargatu da",
-    "No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik kargatu",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Igotako fitxategiak php.ini fitxategiko upload_max_filesize direktiban zehazturikoa gainditzen du",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Igotako fitxategiak HTML formularioan ezarritako MAX_FILE_SIZE direktiban zehazturikoa gainditzen du",
+    "The file was only partially uploaded" : "Fitxategia erdizka igo da",
+    "No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik igo",
     "Missing a temporary folder" : "Aldi baterako karpeta bat falta da",
     "Could not write file to disk" : "Ezin izan da fitxategia diskoan idatzi",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren karga gelditu du",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik kargatu edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren igoera gelditu du",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik igo edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du",
     "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Iruzkin honek %s karaktere baino gehiago ditu.\n%s izena duen txartelari eranskin gisa gehitu da.\nURLan eskura daiteke: %s.",
     "Card not found" : "Txartela ez da aurkitu",
     "Path is already shared with this card" : "Bidea dagoeneko partekatu da txartel honekin",
@@ -126,7 +126,7 @@ OC.L10N.register(
     "Overwrite file" : "Gainidatzi fitxategia",
     "Keep existing file" : "Mantendu dagoen fitxategia",
     "This board is read only" : "Mahai hau irakurtzeko soilik da",
-    "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
+    "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak igotzeko",
     "Add card" : "Gehitu txartela",
     "Archived cards" : "Artxibatutako txartelak",
     "Add list" : "Gehitu zerrenda",
@@ -193,7 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "Members" : "Partaideak",
     "Assign to users/groups/circles" : "Esleitu erabiltzaile/talde/zirkuluei",
     "Assign a user to this card…" : "Esleitu erabiltzaile bat txartel honi...",
-    "Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
+    "Upload new files" : "Igo fitxategi berriak",
     "Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
     "Pending share" : "Partekatzeko zain",
     "Add this attachment" : "Gehitu eranskin hau",
@@ -307,7 +307,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create a card" : "Sortu txartela",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "{author} erabiltzailearen mezua {conversationName}-an",
     "Something went wrong" : "Zerbait gaizki joan da",
-    "Failed to upload {name}" : "{name} kargatzeak huts egin du",
+    "Failed to upload {name}" : "{name} igotzeak huts egin du",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fitxategiaren gehienezko {size} tamaina gainditu da",
     "Error creating the share" : "Errorea partekatzea sortzean",
     "Share with a Deck card" : "Partekatu Deck txartel baten bidez",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index e4c470084..d00c7c0ea 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -95,14 +95,14 @@
     "Example Task 2" : "Adibidetarako ataza 2",
     "Example Task 1" : "Adibidetarako ataza 1",
     "The file was uploaded" : "Fitxategia igo da",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Kargatutako fitxategiak php.ini fitxategiko upload_max_filesize direktiban zehazturikoa gainditzen du",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kargatutako fitxategiak HTML formularioan ezarritako MAX_FILE_SIZE direktiban zehazturikoa gainditzen du",
-    "The file was only partially uploaded" : "Fitxategia erdizka kargatu da",
-    "No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik kargatu",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Igotako fitxategiak php.ini fitxategiko upload_max_filesize direktiban zehazturikoa gainditzen du",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Igotako fitxategiak HTML formularioan ezarritako MAX_FILE_SIZE direktiban zehazturikoa gainditzen du",
+    "The file was only partially uploaded" : "Fitxategia erdizka igo da",
+    "No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik igo",
     "Missing a temporary folder" : "Aldi baterako karpeta bat falta da",
     "Could not write file to disk" : "Ezin izan da fitxategia diskoan idatzi",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren karga gelditu du",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik kargatu edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren igoera gelditu du",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik igo edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du",
     "This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Iruzkin honek %s karaktere baino gehiago ditu.\n%s izena duen txartelari eranskin gisa gehitu da.\nURLan eskura daiteke: %s.",
     "Card not found" : "Txartela ez da aurkitu",
     "Path is already shared with this card" : "Bidea dagoeneko partekatu da txartel honekin",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "Overwrite file" : "Gainidatzi fitxategia",
     "Keep existing file" : "Mantendu dagoen fitxategia",
     "This board is read only" : "Mahai hau irakurtzeko soilik da",
-    "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
+    "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak igotzeko",
     "Add card" : "Gehitu txartela",
     "Archived cards" : "Artxibatutako txartelak",
     "Add list" : "Gehitu zerrenda",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Members" : "Partaideak",
     "Assign to users/groups/circles" : "Esleitu erabiltzaile/talde/zirkuluei",
     "Assign a user to this card…" : "Esleitu erabiltzaile bat txartel honi...",
-    "Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
+    "Upload new files" : "Igo fitxategi berriak",
     "Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
     "Pending share" : "Partekatzeko zain",
     "Add this attachment" : "Gehitu eranskin hau",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "Create a card" : "Sortu txartela",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "{author} erabiltzailearen mezua {conversationName}-an",
     "Something went wrong" : "Zerbait gaizki joan da",
-    "Failed to upload {name}" : "{name} kargatzeak huts egin du",
+    "Failed to upload {name}" : "{name} igotzeak huts egin du",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fitxategiaren gehienezko {size} tamaina gainditu da",
     "Error creating the share" : "Errorea partekatzea sortzean",
     "Share with a Deck card" : "Partekatu Deck txartel baten bidez",