From 97f63ff673ad7386bc73ac2e819db4d3917d0b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Sun, 21 Jan 2024 00:54:18 +0000 Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/ar.js | 15 ++++++++------- l10n/ar.json | 15 ++++++++------- l10n/de_DE.js | 1 + l10n/de_DE.json | 1 + l10n/en_GB.js | 1 + l10n/en_GB.json | 1 + l10n/es.js | 1 + l10n/es.json | 1 + l10n/fr.js | 1 + l10n/fr.json | 1 + l10n/it.js | 4 ++-- l10n/it.json | 4 ++-- l10n/zh_HK.js | 3 ++- l10n/zh_HK.json | 3 ++- 14 files changed, 32 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js index 1fcedfd8b..07ac09f72 100644 --- a/l10n/ar.js +++ b/l10n/ar.js @@ -85,14 +85,14 @@ OC.L10N.register( "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} أشار إليك في تعليق على {deck-card}", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "تمت مشاركة اللوح \"%s\" معك من قبل %s.", "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} قام بمشاركة {deck-board} معك.", - "Deck board" : "لوح Deck", + "Deck board" : "رقعة رِزم البطاقات Deck board", "Owned by %1$s" : "يملكها %1$s", - "Deck boards, cards and comments" : "ألواح الرٌّقعة و البطاقات و الملاحظات", + "Deck boards, cards and comments" : "رُقعة الرِّزَم و البطاقات و الملاحظات", "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : " من %1$s، في %2$s/%3$s، يملكها %4$s", - "Create a new deck card" : "إنشاء كَدْسَة بطاقات deck card جديدة", + "Create a new deck card" : "إنشاء بطاقة deck card جديدة", "Card comments" : "تعليقات البطاقة ", "%s on %s" : "%s على %s", - "Deck boards and cards" : "ألواح الرُّقعة و البطاقات", + "Deck boards and cards" : "رُقَع الرِّزَم و البطاقات", "No data was provided to create an attachment." : "لا بيانات تم تقديمها لانشاء مرفق", "Finished" : "اكتمل", "To review" : "لإعادة المراجعة", @@ -119,7 +119,7 @@ OC.L10N.register( "Path is already shared with this card" : "تم مشاركة المسار بالفعل مع هذه البطاقة ", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "تاريخ غير صحيح, يجب أن يكون تنسيق التاريخ YYYY-MM-DD", "Personal planning and team project organization" : "التخطيط الشخصي و تنظيم مشروع الفريق", - "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "التطبيق Deck \"الرُّقعة\" هو أداة لتنظيم المهام الشخصية و الجماعية في نكست كلاود على نمط \"خطوط التصنيع أو التجميع في المصانع\" و المعروف بـ kanban.\n\n\n- 📥 أكتب مهمتك او مهمة فريقك على بطاقة و ضع البطاقة في الرُّقعة على كدسة البطاقات من ذات التصنيف أو المرحلة من الإنجاز\n- 📄 دوّن ملاحظاتك الإضافية على البطاقة بصيغة ماركداون markdown\n- 🔖 و يمكنك أيضاً إسناد البطاقة أي المهمة إلى شخص أو أشخاص في فريقك\n- 👥 شارك البطاقة مع من ترغب من أعضاء فريقك أو عائلتك أو أصدقائك\n- 📎 إرفاق ملفات و تضمينها بصيغة ماركداون في البطاقة\n- 💬ناقش البطاقة مع زملائك في خانة الملاحظات\n- ⚡ تابع ما يُستجد من عمليات و تطوّرات على البطاقة أو المهمة\n- 🚀 حافظ على مشروعك مُنسّقاً باستمرار.", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "التطبيق \"رِزَم البطاقات\" Deck هو أداة لتنظيم المهام الشخصية و الجماعية في نكست كلاود على نمط \"خطوط التصنيع أو التجميع في المصانع\" و المعروف بـ kanban.\n\n\n- 📥 أكتب مهمتك او مهمة فريقك على بطاقة و ضع البطاقة في الرُّقعة على كدسة البطاقات من ذات التصنيف أو المرحلة من الإنجاز\n- 📄 دوّن ملاحظاتك الإضافية على البطاقة بصيغة ماركداون markdown\n- 🔖 و يمكنك أيضاً إسناد البطاقة أي المهمة إلى شخص أو أشخاص في فريقك\n- 👥 شارك البطاقة مع من ترغب من أعضاء فريقك أو عائلتك أو أصدقائك\n- 📎 إرفاق ملفات و تضمينها بصيغة ماركداون في البطاقة\n- 💬ناقش البطاقة مع زملائك في خانة الملاحظات\n- ⚡ تابع ما يُستجد من عمليات و تطوّرات على البطاقة أو المهمة\n- 🚀 حافظ على مشروعك مُنسّقاً باستمرار.", "Add board" : "إضافة لوح", "Select the board to link to a project" : "تحديد اللوح لربطه بمشروع", "Search by board title" : "بحث بواسطة عنوان اللوح", @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "البطاقة حٌذفت ", "seconds ago" : "ثوانٍ مضت", "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "ضاعِف إنتاجيتك باستعمال \"رزمة البطاقات\" Deck، و اختصارات لوحة المفاتيح ", "Board actions" : "إجراءات الرقعة", "Keyboard shortcut" : "إختصار لوحة المفاتيح", "Action" : "الإجراء", @@ -305,7 +306,7 @@ OC.L10N.register( "All boards" : "جميع الالواح", "Archived boards" : "الالواح المؤرشفة", "Shared with you" : "تم مشاركتها معك", - "Deck settings" : "إعدادات الرُّقعة", + "Deck settings" : "إعدادات رِزَمِ البطاقات", "Use bigger card view" : "استخدام بطاقة عرض أكبر ", "Show card ID badge" : "أعرض شارة رقم البطاقة", "Show boards in calendar/tasks" : "إظهار اللوح في التقويم/المهام", @@ -337,7 +338,7 @@ OC.L10N.register( "Search for {searchQuery} in all boards" : "البحث عن {searchQuery} في جميع اللوح", "No results found" : "لا يتم العثور على أي نتائج ", "This weekend – {timeLocale}" : "نهاية هذا الأسبوع – {timeLocale}", - "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "اسم اللوح {name} \n* آخر تعديل له في {lastMod}", + "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "اسم الرُّقعة {name} \n* آخر تعديل لها في {lastMod}", "{stack} in {board}" : "{stack} في {board}", "Click to expand description" : "إضعط للتوسّع في الوصف", "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* أُنشأت في {created}\n* آخر تعديل لها في {lastMod}\n* {nbAttachments} مُرفقات\n* {nbComments} مُلاحظات", diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json index 5173d34d9..c96027b3b 100644 --- a/l10n/ar.json +++ b/l10n/ar.json @@ -83,14 +83,14 @@ "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} أشار إليك في تعليق على {deck-card}", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "تمت مشاركة اللوح \"%s\" معك من قبل %s.", "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} قام بمشاركة {deck-board} معك.", - "Deck board" : "لوح Deck", + "Deck board" : "رقعة رِزم البطاقات Deck board", "Owned by %1$s" : "يملكها %1$s", - "Deck boards, cards and comments" : "ألواح الرٌّقعة و البطاقات و الملاحظات", + "Deck boards, cards and comments" : "رُقعة الرِّزَم و البطاقات و الملاحظات", "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : " من %1$s، في %2$s/%3$s، يملكها %4$s", - "Create a new deck card" : "إنشاء كَدْسَة بطاقات deck card جديدة", + "Create a new deck card" : "إنشاء بطاقة deck card جديدة", "Card comments" : "تعليقات البطاقة ", "%s on %s" : "%s على %s", - "Deck boards and cards" : "ألواح الرُّقعة و البطاقات", + "Deck boards and cards" : "رُقَع الرِّزَم و البطاقات", "No data was provided to create an attachment." : "لا بيانات تم تقديمها لانشاء مرفق", "Finished" : "اكتمل", "To review" : "لإعادة المراجعة", @@ -117,7 +117,7 @@ "Path is already shared with this card" : "تم مشاركة المسار بالفعل مع هذه البطاقة ", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "تاريخ غير صحيح, يجب أن يكون تنسيق التاريخ YYYY-MM-DD", "Personal planning and team project organization" : "التخطيط الشخصي و تنظيم مشروع الفريق", - "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "التطبيق Deck \"الرُّقعة\" هو أداة لتنظيم المهام الشخصية و الجماعية في نكست كلاود على نمط \"خطوط التصنيع أو التجميع في المصانع\" و المعروف بـ kanban.\n\n\n- 📥 أكتب مهمتك او مهمة فريقك على بطاقة و ضع البطاقة في الرُّقعة على كدسة البطاقات من ذات التصنيف أو المرحلة من الإنجاز\n- 📄 دوّن ملاحظاتك الإضافية على البطاقة بصيغة ماركداون markdown\n- 🔖 و يمكنك أيضاً إسناد البطاقة أي المهمة إلى شخص أو أشخاص في فريقك\n- 👥 شارك البطاقة مع من ترغب من أعضاء فريقك أو عائلتك أو أصدقائك\n- 📎 إرفاق ملفات و تضمينها بصيغة ماركداون في البطاقة\n- 💬ناقش البطاقة مع زملائك في خانة الملاحظات\n- ⚡ تابع ما يُستجد من عمليات و تطوّرات على البطاقة أو المهمة\n- 🚀 حافظ على مشروعك مُنسّقاً باستمرار.", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "التطبيق \"رِزَم البطاقات\" Deck هو أداة لتنظيم المهام الشخصية و الجماعية في نكست كلاود على نمط \"خطوط التصنيع أو التجميع في المصانع\" و المعروف بـ kanban.\n\n\n- 📥 أكتب مهمتك او مهمة فريقك على بطاقة و ضع البطاقة في الرُّقعة على كدسة البطاقات من ذات التصنيف أو المرحلة من الإنجاز\n- 📄 دوّن ملاحظاتك الإضافية على البطاقة بصيغة ماركداون markdown\n- 🔖 و يمكنك أيضاً إسناد البطاقة أي المهمة إلى شخص أو أشخاص في فريقك\n- 👥 شارك البطاقة مع من ترغب من أعضاء فريقك أو عائلتك أو أصدقائك\n- 📎 إرفاق ملفات و تضمينها بصيغة ماركداون في البطاقة\n- 💬ناقش البطاقة مع زملائك في خانة الملاحظات\n- ⚡ تابع ما يُستجد من عمليات و تطوّرات على البطاقة أو المهمة\n- 🚀 حافظ على مشروعك مُنسّقاً باستمرار.", "Add board" : "إضافة لوح", "Select the board to link to a project" : "تحديد اللوح لربطه بمشروع", "Search by board title" : "بحث بواسطة عنوان اللوح", @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "البطاقة حٌذفت ", "seconds ago" : "ثوانٍ مضت", "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "ضاعِف إنتاجيتك باستعمال \"رزمة البطاقات\" Deck، و اختصارات لوحة المفاتيح ", "Board actions" : "إجراءات الرقعة", "Keyboard shortcut" : "إختصار لوحة المفاتيح", "Action" : "الإجراء", @@ -303,7 +304,7 @@ "All boards" : "جميع الالواح", "Archived boards" : "الالواح المؤرشفة", "Shared with you" : "تم مشاركتها معك", - "Deck settings" : "إعدادات الرُّقعة", + "Deck settings" : "إعدادات رِزَمِ البطاقات", "Use bigger card view" : "استخدام بطاقة عرض أكبر ", "Show card ID badge" : "أعرض شارة رقم البطاقة", "Show boards in calendar/tasks" : "إظهار اللوح في التقويم/المهام", @@ -335,7 +336,7 @@ "Search for {searchQuery} in all boards" : "البحث عن {searchQuery} في جميع اللوح", "No results found" : "لا يتم العثور على أي نتائج ", "This weekend – {timeLocale}" : "نهاية هذا الأسبوع – {timeLocale}", - "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "اسم اللوح {name} \n* آخر تعديل له في {lastMod}", + "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "اسم الرُّقعة {name} \n* آخر تعديل لها في {lastMod}", "{stack} in {board}" : "{stack} في {board}", "Click to expand description" : "إضعط للتوسّع في الوصف", "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* أُنشأت في {created}\n* آخر تعديل لها في {lastMod}\n* {nbAttachments} مُرفقات\n* {nbComments} مُلاحظات", diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js index 7c361a5f4..d05ac055c 100644 --- a/l10n/de_DE.js +++ b/l10n/de_DE.js @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "Karte gelöscht", "seconds ago" : "Gerade eben", "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Steigern Sie Ihre Produktivität in Deck mit Tastaturkürzeln.", "Board actions" : "Board-Aktionen", "Keyboard shortcut" : "Tastaturkürzel", "Action" : "Aktion", diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index c95af1992..2e2885fb5 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "Karte gelöscht", "seconds ago" : "Gerade eben", "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Steigern Sie Ihre Produktivität in Deck mit Tastaturkürzeln.", "Board actions" : "Board-Aktionen", "Keyboard shortcut" : "Tastaturkürzel", "Action" : "Aktion", diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js index df7c52a52..b5f61d469 100644 --- a/l10n/en_GB.js +++ b/l10n/en_GB.js @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "Card deleted", "seconds ago" : "seconds ago", "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts.", "Board actions" : "Board actions", "Keyboard shortcut" : "Keyboard shortcut", "Action" : "Action", diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json index 61773d04e..255aa9740 100644 --- a/l10n/en_GB.json +++ b/l10n/en_GB.json @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "Card deleted", "seconds ago" : "seconds ago", "Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts.", "Board actions" : "Board actions", "Keyboard shortcut" : "Keyboard shortcut", "Action" : "Action", diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index fe9ae1be6..3c5cbf152 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "Tarjeta borrada", "seconds ago" : "hace unos segundos", "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Aumente su productividad utilizando Deck con atajos de teclado.", "Board actions" : "Acciones del tablero", "Keyboard shortcut" : "Atajo de teclado", "Action" : "Acción", diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index 30c5b7e28..dbf0d6e0a 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "Tarjeta borrada", "seconds ago" : "hace unos segundos", "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Aumente su productividad utilizando Deck con atajos de teclado.", "Board actions" : "Acciones del tablero", "Keyboard shortcut" : "Atajo de teclado", "Action" : "Acción", diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index 47a639f8a..e906f030c 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "Carte supprimée", "seconds ago" : "à l'instant", "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Boostez votre productivité en utilisant Deck avec des raccourcis clavier.", "Board actions" : "Actions sur le tableau", "Keyboard shortcut" : "Raccourcis clavier", "Action" : "Action", diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json index 4d8a0d277..db05a12ae 100644 --- a/l10n/fr.json +++ b/l10n/fr.json @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "Carte supprimée", "seconds ago" : "à l'instant", "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Boostez votre productivité en utilisant Deck avec des raccourcis clavier.", "Board actions" : "Actions sur le tableau", "Keyboard shortcut" : "Raccourcis clavier", "Action" : "Action", diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js index 0a0dae0ec..b70ad00a1 100644 --- a/l10n/it.js +++ b/l10n/it.js @@ -339,10 +339,10 @@ OC.L10N.register( "This weekend – {timeLocale}" : "Questo fine settimana – {timeLocale}", "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Lavagna {name}\n* Ultima modifica: {lastMod}", "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}", - "Click to expand description" : "Clicca per espandere la descrizione", + "Click to expand description" : "Fai clic per espandere la descrizione", "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creata: {created}\n* Ultima modifica: {lastMod}\n* {nbAttachments} allegati\n* {nbComments} commenti", "{nbCards} cards" : "{nbCards} schede", - "Click to expand comment" : "Clicca per espandere il commento", + "Click to expand comment" : "Fai clic per espandere il commento", "Create a new card" : "Crea una nuova scheda", "Card title" : "Titolo scheda", "Create card" : "Crea scheda", diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json index a36ed0524..3791f1a04 100644 --- a/l10n/it.json +++ b/l10n/it.json @@ -337,10 +337,10 @@ "This weekend – {timeLocale}" : "Questo fine settimana – {timeLocale}", "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Lavagna {name}\n* Ultima modifica: {lastMod}", "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}", - "Click to expand description" : "Clicca per espandere la descrizione", + "Click to expand description" : "Fai clic per espandere la descrizione", "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Creata: {created}\n* Ultima modifica: {lastMod}\n* {nbAttachments} allegati\n* {nbComments} commenti", "{nbCards} cards" : "{nbCards} schede", - "Click to expand comment" : "Clicca per espandere il commento", + "Click to expand comment" : "Fai clic per espandere il commento", "Create a new card" : "Crea una nuova scheda", "Card title" : "Titolo scheda", "Create card" : "Crea scheda", diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index a09b4fe84..a77ad3481 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -79,7 +79,7 @@ OC.L10N.register( "Personal" : "個人", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "%s 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。", "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} 已將 {deck-board} 中的卡片 {deck-card} 指派給您。", - "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "\"%s\"中的卡片 \"%s\" 已到期。", + "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "\"%s\" 中的卡片 \"%s\" 已到期。", "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "deck-board} 中的卡片{deck-card} 已到期。", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s 在 “%s” 的意見中提到了您。", "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} 在 {deckcard} 的意見中提到了您。", @@ -278,6 +278,7 @@ OC.L10N.register( "Card deleted" : "卡片被刪除", "seconds ago" : "幾秒前", "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "提高您的生產力，在 Deck 上使用鍵盤快捷鍵。", "Board actions" : "面板操作", "Keyboard shortcut" : "鍵盤快捷鍵", "Action" : "操作", diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json index fa6c0b0d9..323756570 100644 --- a/l10n/zh_HK.json +++ b/l10n/zh_HK.json @@ -77,7 +77,7 @@ "Personal" : "個人", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "%s 已將 “%s” 中的卡片 “%s” 指派給您。", "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} 已將 {deck-board} 中的卡片 {deck-card} 指派給您。", - "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "\"%s\"中的卡片 \"%s\" 已到期。", + "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "\"%s\" 中的卡片 \"%s\" 已到期。", "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "deck-board} 中的卡片{deck-card} 已到期。", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s 在 “%s” 的意見中提到了您。", "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} 在 {deckcard} 的意見中提到了您。", @@ -276,6 +276,7 @@ "Card deleted" : "卡片被刪除", "seconds ago" : "幾秒前", "Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "提高您的生產力，在 Deck 上使用鍵盤快捷鍵。", "Board actions" : "面板操作", "Keyboard shortcut" : "鍵盤快捷鍵", "Action" : "操作",