diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 45f323509..8692615c5 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -46,8 +46,8 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} archivoval kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
     "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} zrušil archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
-    "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín z karty {card}",
-    "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín z karty {card}",
+    "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
+    "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} nastavil termín dokončenia karty {card} na {after}",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Zmenili ste termín dokončenia karty {card} na {after}",
@@ -72,13 +72,13 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} obnovil prílohu {attachment} na karte {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Komentovali ste kartu {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Deck sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Nástenka sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
     "Deck" : "Nástenka",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Deck</strong>",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
     "Personal" : "Osobné",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Používateľ %s vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "Používateľ {user} vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na \"%s\" dosiahla dátum platnosti",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na nástenke \"%s\" dosiahla termín dokončenia.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ %s vás zmienil v komentári ku „%s“.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ {user} vás zmienil v komentári v „%s“.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
@@ -176,9 +176,9 @@ OC.L10N.register(
     "Assign users" : "Priradiť používateľov",
     "Choose a user to assign" : "Vyberte používateľa, ktorého chcete priradiť",
     "Assign this card to a user" : "Priradiť túto kartu používateľovi",
-    "Due date" : "Do dátumu",
+    "Due date" : "Termín dokončenia",
     "Click to set" : "Kliknite pre nastavenie",
-    "Remove due date" : "Odstrániť do dátumu",
+    "Remove due date" : "Odstrániť termín dokončenia",
     "Description" : "Popis",
     "Attachments" : "Prílohy",
     "Saved" : "Uložené",
@@ -191,7 +191,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move board to archive" : "Presunúť nástenku do archívu",
     "Create a new board" : "Vytvoriť novú nástenku",
     "Settings" : "Nastavenia",
-    "Limit deck to groups" : "Obmedziť Nástenku pre skupiny",
+    "Limit deck to groups" : "Obmedziť nástenku pre skupiny",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Obmedzenie Násteniek bráni používateľom, ktorí nie sú súčasťou týchto skupín, aby si vytvárali vlastné nástenky. Môžu však stále pracovať na nástenkách, ktoré im niekto sprístupní."
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 8c1c5993e..7e77520d9 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -44,8 +44,8 @@
     "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} archivoval kartu {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
     "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Zrušili ste archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
     "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Používateľ {user} zrušil archiváciu karty {card} v stohu {stack} na nástenke {board}",
-    "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín z karty {card}",
-    "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín z karty {card}",
+    "You have removed the due date of card {card}" : "Odobrali ste termín dokončenia z karty {card}",
+    "{user} has removed the due date of card {card}" : "Používateľ {user} odobral termín dokončenia z karty {card}",
     "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili ste termín dokončenia pre kartu {card} na {after}",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "Používateľ {user} nastavil termín dokončenia karty {card} na {after}",
     "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Zmenili ste termín dokončenia karty {card} na {after}",
@@ -70,13 +70,13 @@
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Používateľ {user} obnovil prílohu {attachment} na karte {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Komentovali ste kartu {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} komentoval(a) kartu {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Deck sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "V apke Nástenka sa zmenil <strong>Popis karty</strong>",
     "Deck" : "Nástenka",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Deck</strong>",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Zmeny v apke <strong>Nástenka</strong>",
     "Personal" : "Osobné",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Používateľ %s vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "Používateľ {user} vám priradil kartu „%s“ na „%s“.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na \"%s\" dosiahla dátum platnosti",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Karta \"%s\" na nástenke \"%s\" dosiahla termín dokončenia.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ %s vás zmienil v komentári ku „%s“.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Používateľ {user} vás zmienil v komentári v „%s“.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Používateľ %s vám sprístupnil nástenku \"%s\".",
@@ -174,9 +174,9 @@
     "Assign users" : "Priradiť používateľov",
     "Choose a user to assign" : "Vyberte používateľa, ktorého chcete priradiť",
     "Assign this card to a user" : "Priradiť túto kartu používateľovi",
-    "Due date" : "Do dátumu",
+    "Due date" : "Termín dokončenia",
     "Click to set" : "Kliknite pre nastavenie",
-    "Remove due date" : "Odstrániť do dátumu",
+    "Remove due date" : "Odstrániť termín dokončenia",
     "Description" : "Popis",
     "Attachments" : "Prílohy",
     "Saved" : "Uložené",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Move board to archive" : "Presunúť nástenku do archívu",
     "Create a new board" : "Vytvoriť novú nástenku",
     "Settings" : "Nastavenia",
-    "Limit deck to groups" : "Obmedziť Nástenku pre skupiny",
+    "Limit deck to groups" : "Obmedziť nástenku pre skupiny",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Obmedzenie Násteniek bráni používateľom, ktorí nie sú súčasťou týchto skupín, aby si vytvárali vlastné nástenky. Môžu však stále pracovať na nástenkách, ktoré im niekto sprístupní."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file