diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index 83e480250..fef127cfc 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -1,6 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "deck",
     {
+    "Finished" : "Finó",
+    "Later" : "Más sero",
+    "Show archived cards" : "Amosar tarxetes archivaes",
     "Delete" : "Desaniciar",
     "Labels" : "Etiquetes",
     "Share" : "Compartir",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 98637b4e6..56e7a0a4a 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 { "translations": {
+    "Finished" : "Finó",
+    "Later" : "Más sero",
+    "Show archived cards" : "Amosar tarxetes archivaes",
     "Delete" : "Desaniciar",
     "Labels" : "Etiquetes",
     "Share" : "Compartir",