diff --git a/l10n/et_EE.js b/l10n/et_EE.js
index 4a25107c2..9a4707568 100644
--- a/l10n/et_EE.js
+++ b/l10n/et_EE.js
@@ -17,12 +17,29 @@ OC.L10N.register(
"{user} has archived the board {before}" : "{user} on {before} tahvli arhiveerinud",
"You have unarchived the board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} on „{before}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
+ "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvlil koostanud uue loendi „{stack}“ ",
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Sa oled muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} on muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} on märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi mittetehtuks",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} on märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi mittetehtuks",
+ "You have removed the due date of card {card}" : "Sina oled eemaldanud „{card}“ kaardi tähtaja",
+ "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} on eemaldanud „{card}“ kaardi tähtaja",
+ "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Sina oled määranud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} on määranud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sina oled muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} on muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Sa oled lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} on lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Sina oled uuendanud „{card}“ kaardil „{attachment}“ manust",
+ "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} on uuendanud „{card}“ kaardil „{attachment}“ manust",
+ "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Sina oled kustutanud „{card}“ kaardilt „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} on kustutanud „{card}“ kaardilt „{attachment}“ manuse",
+ "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Sa oled taastanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} on taastanud „{card}“ kaardi „{attachment}“ manuse",
+ "You have commented on card {card}" : "Sina oled kommenteerinud „{card}“ kaarti",
+ "{user} has commented on card {card}" : "{user} on kommenteerinud „{card}“ kaarti",
"Deck" : "Deck",
"Changes in the Deck app" : "Muudatused Kanbani rakenduses",
"A board, list or card was changed" : "Tahvel, loend või kaart on muutunud",
@@ -64,9 +81,15 @@ OC.L10N.register(
"Action needed" : "Tegevus on vajalik",
"Later" : "Hiljem",
"copy" : "koopia",
+ "Read more inside" : "Loe lisateavet järgnevast",
+ "Custom lists - click to rename!" : "Kohandatud loendid - klõpsi nime muutmiseks!",
"To Do" : "Tegemiseks",
"In Progress" : "Töös",
"Done" : "Valmis",
+ "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Ava lugemaks lisateavet tahvlite ja kaartide kohta",
+ "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Lohista kaarte vasakule ja paremale ning üles ja alla",
+ "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Kasuta teksti vormindamise ja linkide lisamise võimalust",
+ "4. Share, comment and collaborate!" : "4. Jaga, kommenteeri ning osale ühistegevuses!",
"Create your first card!" : "Koosta oma esimene kaart!",
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Sellel kommentaari pikkus on üle %s tähemärgi.\nTa on kaardile lisatud „%s“ nimega manusena.\nVõrguaadress: %s.",
"Attachments" : "Manused",
@@ -201,7 +224,7 @@ OC.L10N.register(
"Reply" : "Vasta",
"Update" : "Uuenda",
"Write a description …" : "Koosta kirjeldus…",
- "Could not save description" : "Kirjelduse salvetamine ei õnnestunud",
+ "Could not save description" : "Kirjelduse salvestamine ei õnnestunud",
"Description" : "Kirjeldus",
"(Unsaved)" : "(Salvestamata)",
"(Saving…)" : "(Salvestan…)",
diff --git a/l10n/et_EE.json b/l10n/et_EE.json
index 40532ffda..a3d747341 100644
--- a/l10n/et_EE.json
+++ b/l10n/et_EE.json
@@ -15,12 +15,29 @@
"{user} has archived the board {before}" : "{user} on {before} tahvli arhiveerinud",
"You have unarchived the board {board}" : "Sa oled „{board}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
"{user} has unarchived the board {before}" : "{user} on „{before}“ tahvli arhiivist eemaldanud",
+ "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} on „{board}“ tahvlil koostanud uue loendi „{stack}“ ",
"You have renamed the card {before} to {card}" : "Sa oled muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
"{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} on muutnud kaardi nime: {before} → {card}",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} on märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi tehtuks",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Sa oled märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi mittetehtuks",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} on märkinud {board} tahvli {stack} loendi {card} kaardi mittetehtuks",
+ "You have removed the due date of card {card}" : "Sina oled eemaldanud „{card}“ kaardi tähtaja",
+ "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} on eemaldanud „{card}“ kaardi tähtaja",
+ "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Sina oled määranud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} on määranud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Sina oled muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} on muutnud „{card}“ kaardi tähtajaks {after}",
+ "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Sa oled lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} on lisanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Sina oled uuendanud „{card}“ kaardil „{attachment}“ manust",
+ "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} on uuendanud „{card}“ kaardil „{attachment}“ manust",
+ "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Sina oled kustutanud „{card}“ kaardilt „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} on kustutanud „{card}“ kaardilt „{attachment}“ manuse",
+ "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Sa oled taastanud „{card}“ kaardile „{attachment}“ manuse",
+ "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} on taastanud „{card}“ kaardi „{attachment}“ manuse",
+ "You have commented on card {card}" : "Sina oled kommenteerinud „{card}“ kaarti",
+ "{user} has commented on card {card}" : "{user} on kommenteerinud „{card}“ kaarti",
"Deck" : "Deck",
"Changes in the Deck app" : "Muudatused Kanbani rakenduses",
"A board, list or card was changed" : "Tahvel, loend või kaart on muutunud",
@@ -62,9 +79,15 @@
"Action needed" : "Tegevus on vajalik",
"Later" : "Hiljem",
"copy" : "koopia",
+ "Read more inside" : "Loe lisateavet järgnevast",
+ "Custom lists - click to rename!" : "Kohandatud loendid - klõpsi nime muutmiseks!",
"To Do" : "Tegemiseks",
"In Progress" : "Töös",
"Done" : "Valmis",
+ "1. Open to learn more about boards and cards" : "1. Ava lugemaks lisateavet tahvlite ja kaartide kohta",
+ "2. Drag cards left and right, up and down" : "2. Lohista kaarte vasakule ja paremale ning üles ja alla",
+ "3. Apply rich formatting and link content" : "3. Kasuta teksti vormindamise ja linkide lisamise võimalust",
+ "4. Share, comment and collaborate!" : "4. Jaga, kommenteeri ning osale ühistegevuses!",
"Create your first card!" : "Koosta oma esimene kaart!",
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s." : "Sellel kommentaari pikkus on üle %s tähemärgi.\nTa on kaardile lisatud „%s“ nimega manusena.\nVõrguaadress: %s.",
"Attachments" : "Manused",
@@ -199,7 +222,7 @@
"Reply" : "Vasta",
"Update" : "Uuenda",
"Write a description …" : "Koosta kirjeldus…",
- "Could not save description" : "Kirjelduse salvetamine ei õnnestunud",
+ "Could not save description" : "Kirjelduse salvestamine ei õnnestunud",
"Description" : "Kirjeldus",
"(Unsaved)" : "(Salvestamata)",
"(Saving…)" : "(Salvestan…)",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 8c75b7721..6244b2624 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -389,7 +389,7 @@ OC.L10N.register(
"Create a new card" : "Créer une nouvelle carte",
"Card title" : "Titre de la carte",
"Creating the new card …" : "Création de la nouvelle carte…",
- "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte « {card} » a été ajoutée au tableau « {board} »",
+ "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte \"{card}\" a été ajoutée au tableau \"{board}\"",
"Open card" : "Ouvrir la carte",
"Close" : "Fermer",
"No upcoming cards" : "Pas de cartes à venir",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 05ef4986e..b1ffbe7c9 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -387,7 +387,7 @@
"Create a new card" : "Créer une nouvelle carte",
"Card title" : "Titre de la carte",
"Creating the new card …" : "Création de la nouvelle carte…",
- "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte « {card} » a été ajoutée au tableau « {board} »",
+ "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La carte \"{card}\" a été ajoutée au tableau \"{board}\"",
"Open card" : "Ouvrir la carte",
"Close" : "Fermer",
"No upcoming cards" : "Pas de cartes à venir",