From 8a9a25d196fddd79ca2af2c470e641e91e2579ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 5 Apr 2021 02:36:11 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/zh_HK.js   | 10 +++++-----
 l10n/zh_HK.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index a66be9d85..9ea2d6a26 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "選擇一個列表",
     "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
-    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片。。。",
+    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片...",
     "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
     "Open card" : "打開卡片",
     "Close" : "關閉",
@@ -156,8 +156,8 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted lists" : "已刪除的清單",
     "Undo" : "撤消",
     "Deleted cards" : "已刪除卡片",
-    "Share board with a user, group or circle …" : "與一個用戶、群組或圈子分享面板。。。",
-    "Searching for users, groups and circles …" : "正在搜尋用戶、群組和圈子 。。。。。。",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "與一個用戶、群組或圈子分享面板...",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "正在搜尋用戶、群組和圈子 ......",
     "No participants found" : "未找到參與者",
     "Board owner" : "面板板主",
     "(Group)" : "（群組）",
@@ -200,7 +200,7 @@ OC.L10N.register(
     "Assign a tag to this card…" : "為該卡片分配標籤…",
     "Assign to users" : "指派給用戶",
     "Assign to users/groups/circles" : "指派給用戶/群組/圈子",
-    "Assign a user to this card…" : "將此卡片指派給用戶。。。",
+    "Assign a user to this card…" : "將此卡片指派給用戶...",
     "Due date" : "到期日",
     "Set a due date" : "設置到期日",
     "Remove due date" : "移除到期日",
@@ -213,7 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update" : "更新",
     "Description" : "描述",
     "(Unsaved)" : "（未保存的）",
-    "(Saving…)" : "（保存中。。。）",
+    "(Saving…)" : "（保存中...）",
     "Formatting help" : "格式化幫助",
     "Edit description" : "編輯描述",
     "View description" : "查看描述",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 6b4f24ed7..fcbad5032 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Select a list" : "選擇一個列表",
     "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
-    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片。。。",
+    "Creating the new card…" : "正在建立新卡片...",
     "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
     "Open card" : "打開卡片",
     "Close" : "關閉",
@@ -154,8 +154,8 @@
     "Deleted lists" : "已刪除的清單",
     "Undo" : "撤消",
     "Deleted cards" : "已刪除卡片",
-    "Share board with a user, group or circle …" : "與一個用戶、群組或圈子分享面板。。。",
-    "Searching for users, groups and circles …" : "正在搜尋用戶、群組和圈子 。。。。。。",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "與一個用戶、群組或圈子分享面板...",
+    "Searching for users, groups and circles …" : "正在搜尋用戶、群組和圈子 ......",
     "No participants found" : "未找到參與者",
     "Board owner" : "面板板主",
     "(Group)" : "（群組）",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "Assign a tag to this card…" : "為該卡片分配標籤…",
     "Assign to users" : "指派給用戶",
     "Assign to users/groups/circles" : "指派給用戶/群組/圈子",
-    "Assign a user to this card…" : "將此卡片指派給用戶。。。",
+    "Assign a user to this card…" : "將此卡片指派給用戶...",
     "Due date" : "到期日",
     "Set a due date" : "設置到期日",
     "Remove due date" : "移除到期日",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Update" : "更新",
     "Description" : "描述",
     "(Unsaved)" : "（未保存的）",
-    "(Saving…)" : "（保存中。。。）",
+    "(Saving…)" : "（保存中...）",
     "Formatting help" : "格式化幫助",
     "Edit description" : "編輯描述",
     "View description" : "查看描述",