diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index df25a17a6..cb4968107 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -202,7 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit description" : "Upravit popis",
     "View description" : "Zobrazit popis",
     "Add Attachment" : "Přidat přílohu",
-    "Write a description …" : "Napiš popis …",
+    "Write a description …" : "Zadejte popis…",
     "Choose attachment" : "Zvolte přílohu",
     "(group)" : "(skupina)",
     "(circle)" : "(okruh)",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 7c1ea0180..d81074082 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -200,7 +200,7 @@
     "Edit description" : "Upravit popis",
     "View description" : "Zobrazit popis",
     "Add Attachment" : "Přidat přílohu",
-    "Write a description …" : "Napiš popis …",
+    "Write a description …" : "Zadejte popis…",
     "Choose attachment" : "Zvolte přílohu",
     "(group)" : "(skupina)",
     "(circle)" : "(okruh)",
diff --git a/l10n/mk.js b/l10n/mk.js
index 5e369a1c3..dbafb48ea 100644
--- a/l10n/mk.js
+++ b/l10n/mk.js
@@ -63,9 +63,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} го врати прилогот {attachment} на картицата {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Коментиравте на картицата {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} коментирање на картицата {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описот на картицата</strong> во апликацијата Табла е изменет",
-    "Deck" : "Табла",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Промени во <strong>апликацијата Табла</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описот на картицата</strong> во апликацијата Deck е изменет",
+    "Deck" : "Deck",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Промени во <strong>апликацијата Deck</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Коментар</strong> е креиран на картица",
     "Upcoming cards" : "Престојни картици",
     "Personal" : "Лично",
diff --git a/l10n/mk.json b/l10n/mk.json
index 80e6d42e8..f647c0a01 100644
--- a/l10n/mk.json
+++ b/l10n/mk.json
@@ -61,9 +61,9 @@
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} го врати прилогот {attachment} на картицата {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Коментиравте на картицата {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} коментирање на картицата {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описот на картицата</strong> во апликацијата Табла е изменет",
-    "Deck" : "Табла",
-    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Промени во <strong>апликацијата Табла</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Описот на картицата</strong> во апликацијата Deck е изменет",
+    "Deck" : "Deck",
+    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Промени во <strong>апликацијата Deck</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "<strong>Коментар</strong> е креиран на картица",
     "Upcoming cards" : "Престојни картици",
     "Personal" : "Лично",