diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index c01b01bb0..fad3baede 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -128,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create card" : "Kart ekle",
     "Select a card" : "Bir kart seçin",
     "Select the card to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek kart bağlantısını seçin",
-    "Link to card" : "Kart ile ilişkilendir",
+    "Link to card" : "Kart bağlantısı",
     "File already exists" : "Dosya zaten var",
     "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} adlı bir dosya zaten var.",
     "Do you want to overwrite it?" : "Üzerine yazmak ister misiniz?",
@@ -305,8 +305,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "yaklaşan kartlar",
     "New card" : "Kart ekle",
     "Due on {date}" : "{date} tarihinde bitecek",
-    "Link to a board" : "Bir pano ile ilişkilendir",
-    "Link to a card" : "Bir kart ile ilişkilendir",
+    "Link to a board" : "Bir pano bağlantısı",
+    "Link to a card" : "Bir kart bağlantısı",
     "Create a card" : "Bir kart ekle",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} görüşmesinde {author} iletisi",
     "Something went wrong" : "Bir şeyler ters gitti",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index fa7d6d0fa..5341c92ea 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Create card" : "Kart ekle",
     "Select a card" : "Bir kart seçin",
     "Select the card to link to a project" : "Bir proje ile ilişkilendirilecek kart bağlantısını seçin",
-    "Link to card" : "Kart ile ilişkilendir",
+    "Link to card" : "Kart bağlantısı",
     "File already exists" : "Dosya zaten var",
     "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} adlı bir dosya zaten var.",
     "Do you want to overwrite it?" : "Üzerine yazmak ister misiniz?",
@@ -303,8 +303,8 @@
     "upcoming cards" : "yaklaşan kartlar",
     "New card" : "Kart ekle",
     "Due on {date}" : "{date} tarihinde bitecek",
-    "Link to a board" : "Bir pano ile ilişkilendir",
-    "Link to a card" : "Bir kart ile ilişkilendir",
+    "Link to a board" : "Bir pano bağlantısı",
+    "Link to a card" : "Bir kart bağlantısı",
     "Create a card" : "Bir kart ekle",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "{conversationName} görüşmesinde {author} iletisi",
     "Something went wrong" : "Bir şeyler ters gitti",