diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index a10dfd2ad..83987a422 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -159,8 +159,14 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Aangepast",
     "Created" : "Gemaakt",
     "Upload attachment" : "Uploaden bijlage",
+    "Delete Attachment" : "Verwijderen bijlage",
+    "Restore Attachment" : "Herstellen bijlage",
     "File already exists" : "Bestand bestaat al",
+    "A file with the name {filename} already exists." : "Er bestaat al een gebruiker met de naam {filename}.",
     "Do you want to overwrite it?" : "Wil je het overschrijven?",
+    "Overwrite file" : "Overschrijven bestand",
+    "Keep existing file" : "Bewaar het al bestaande bestand",
+    "This board is read only" : "Dit bord is alleen-lezen",
     "Drop your files to upload" : "Zet uw bestanden hier neer om te uploaden",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale bestandsomvang van {size} overschreden",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Nog geen reacties. Begin de discussie!",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 4d15bfaaf..ee5cf9d4a 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -157,8 +157,14 @@
     "Modified" : "Aangepast",
     "Created" : "Gemaakt",
     "Upload attachment" : "Uploaden bijlage",
+    "Delete Attachment" : "Verwijderen bijlage",
+    "Restore Attachment" : "Herstellen bijlage",
     "File already exists" : "Bestand bestaat al",
+    "A file with the name {filename} already exists." : "Er bestaat al een gebruiker met de naam {filename}.",
     "Do you want to overwrite it?" : "Wil je het overschrijven?",
+    "Overwrite file" : "Overschrijven bestand",
+    "Keep existing file" : "Bewaar het al bestaande bestand",
+    "This board is read only" : "Dit bord is alleen-lezen",
     "Drop your files to upload" : "Zet uw bestanden hier neer om te uploaden",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale bestandsomvang van {size} overschreden",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Nog geen reacties. Begin de discussie!",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 1453f4622..647574436 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show archived cards" : "Visa arkiverade kort",
     "Hide archived cards" : "Göm arkiverade kort",
     "Toggle compact mode" : "Växla kompakt läge",
-    "Loading board" : "Laddar tavla",
+    "Loading board" : "Läser in tavla",
     "Board not found" : "Tavlan hittades inte",
     "Sharing" : "Delning",
     "Tags" : "Taggar",
@@ -186,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared boards" : "Delade tavlor",
     "Settings" : "Inställningar",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Begränsa Deck blockerar användare som inte ingår i dessa grupper från att skapa egna tavlor. Användare kan fortfarande arbeta med tavlor som har delats med dem.",
-    "New board title" : "Ny taveltitel",
+    "New board title" : "Ny titel för tavla",
     "Edit board" : "Ändra tavla",
     "An error occurred" : "Ett fel uppstod",
     "Clone board" : "Kopiera tavla",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index a8fb5ae28..d3cbe844a 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Show archived cards" : "Visa arkiverade kort",
     "Hide archived cards" : "Göm arkiverade kort",
     "Toggle compact mode" : "Växla kompakt läge",
-    "Loading board" : "Laddar tavla",
+    "Loading board" : "Läser in tavla",
     "Board not found" : "Tavlan hittades inte",
     "Sharing" : "Delning",
     "Tags" : "Taggar",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "Shared boards" : "Delade tavlor",
     "Settings" : "Inställningar",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Begränsa Deck blockerar användare som inte ingår i dessa grupper från att skapa egna tavlor. Användare kan fortfarande arbeta med tavlor som har delats med dem.",
-    "New board title" : "Ny taveltitel",
+    "New board title" : "Ny titel för tavla",
     "Edit board" : "Ändra tavla",
     "An error occurred" : "Ett fel uppstod",
     "Clone board" : "Kopiera tavla",