diff --git a/l10n/lv.js b/l10n/lv.js
index cacdec922..709a44c65 100644
--- a/l10n/lv.js
+++ b/l10n/lv.js
@@ -37,8 +37,8 @@ OC.L10N.register(
     "Clear filter" : "Notīrīt atlasi",
     "Hide archived cards" : "Paslēpt arhivētās kartes",
     "Show archived cards" : "Rādīt arhivētās kartes",
-    "Open details" : "Atvērt detaļas",
-    "Details" : "Detaļas",
+    "Open details" : "Atvērt informāciju",
+    "Details" : "Informācija",
     "Sharing" : "Koplietošana",
     "Tags" : "Birkas",
     "Activity" : "Darbības",
diff --git a/l10n/lv.json b/l10n/lv.json
index 5bf9fecfc..7fbc3f04c 100644
--- a/l10n/lv.json
+++ b/l10n/lv.json
@@ -35,8 +35,8 @@
     "Clear filter" : "Notīrīt atlasi",
     "Hide archived cards" : "Paslēpt arhivētās kartes",
     "Show archived cards" : "Rādīt arhivētās kartes",
-    "Open details" : "Atvērt detaļas",
-    "Details" : "Detaļas",
+    "Open details" : "Atvērt informāciju",
+    "Details" : "Informācija",
     "Sharing" : "Koplietošana",
     "Tags" : "Birkas",
     "Activity" : "Darbības",