diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js
index cd51a65f7..7581ea23e 100644
--- a/l10n/uk.js
+++ b/l10n/uk.js
@@ -34,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви оновили опис картки {card} у списку {stack} на дошці {board}",
"Deck" : "Колода",
"Changes in the Deck app" : "Зміни у застосунку Колода",
+ "Upcoming cards" : "Очікують на виконання",
"Load more" : "Більше",
"Personal" : "Особисте",
"Deck board" : "Дошка Deck",
@@ -64,8 +65,10 @@ OC.L10N.register(
"Select the board to link to a project" : "Виберіть дошку для прив'зки до проєкту",
"Search by board title" : "Шукати за назвою дошки",
"Select board" : "Вибрати дошку",
+ "Create a new card" : "Створити нову картку",
"Select a board" : "Вибрати дошку",
"Select a list" : "Виберіть список",
+ "Card title" : "Заголовок картки",
"Cancel" : "Скасувати",
"Close" : "закрити",
"Select a card" : "Вибрати картку",
@@ -97,6 +100,7 @@ OC.L10N.register(
"Toggle compact mode" : "Перемкнути компактний вигляд",
"Details" : "Деталі",
"Loading board" : "Завантаження дошки",
+ "Create a new list to add cards to this board" : "Створіть список щоб додати картки на цю дошку",
"Board not found" : "Дошку не знайдено",
"Sharing" : "Поділитися",
"Tags" : "Теги",
@@ -120,6 +124,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit" : "Редагувати",
"Add a new tag" : "Додати нову позначку",
"title and color value must be provided" : "потрібно зазначити назву та колір",
+ "Board name" : "Назва дошки",
"Members" : "Учасники",
"Upload new files" : "Додати файл",
"Share from Files" : "Відкрити Файли",
@@ -133,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
"Comments" : "Коментарі",
"Modified" : "Змінено",
"Created" : "Створено",
+ "No comments yet. Begin the discussion!" : "Коментарів немає, почніть обговорення!",
"Assign a tag to this card…" : "Додати позначку до цієї картки",
"Assign to users" : "Призначити користувачам",
"Assign to users/groups/circles" : "Призначити користувачам/групам/колам",
@@ -157,9 +163,11 @@ OC.L10N.register(
"Edit description" : "Редагувати опис",
"View description" : "Переглянути опис",
"Add Attachment" : "Долучити вкладення",
+ "Write a description …" : "Додайте опис ...",
"Choose attachment" : "Вибрати вкладення",
"(group)" : "(група)",
"Todo items" : "Пункти завдань",
+ "Edit card title" : "Редагувати заголовок картки",
"Assign to me" : "Призначити мені",
"Move card" : "Пересунути картку",
"Card details" : "Деталі картки",
@@ -171,13 +179,19 @@ OC.L10N.register(
"All boards" : "Усі дошки",
"Archived boards" : "Архівні дошки",
"Shared with you" : "Вам надано доступ",
+ "Deck settings" : "Налаштування колоди",
+ "Use bigger card view" : "Режим перегляду зі збільшеними картками",
"Show boards in calendar/tasks" : "Показувати дошки в календарі та завданнях",
"Limit deck usage of groups" : "Обмежити доступ до колоди для груп",
+ "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Створення власних робочих дощок користувачам, які не входять у задані групи, буде заблоковано. Проте, такі користувачі зможуть продовжити працювати зі спільними дошками, до яких у них є доступ.",
"Board details" : "Деталі дошки",
"Edit board" : "Редагувати дошку",
"Clone board" : "Копіювати дошку",
"Unarchive board" : "Розархівувати дошку",
"Archive board" : "Архівувати дошку",
+ "Turn on due date reminders" : "Нагадування про термін виконання",
+ "Turn off due date reminders" : "Вимкнути нагадування про терміни виконання",
+ "Due date reminders" : "Нагадування про терміни виконання",
"No notifications" : "Немає сповіщень",
"Delete board" : "Вилучити дошку",
"Board {0} deleted" : "Дошку {0} вилучено",
@@ -185,6 +199,9 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred" : "Виникла помилка",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ви впевнені, що хочете вилучити дошку {title}? Це призведе до видалення всіх даних цієї дошки, включаючи архівні картки.",
"Delete the board?" : "Вилучити дошку?",
+ "No due" : "Без призначеної дати",
+ "No upcoming cards" : "Немає майбутніх завдань",
+ "upcoming cards" : "очікують на виконання",
"Due on {date}" : "До {date}",
"Link to a board" : "Прив'язати до дошки",
"Link to a card" : "Прив'язати до картки",
diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json
index 526c39a97..6d9cae2da 100644
--- a/l10n/uk.json
+++ b/l10n/uk.json
@@ -32,6 +32,7 @@
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Ви оновили опис картки {card} у списку {stack} на дошці {board}",
"Deck" : "Колода",
"Changes in the Deck app" : "Зміни у застосунку Колода",
+ "Upcoming cards" : "Очікують на виконання",
"Load more" : "Більше",
"Personal" : "Особисте",
"Deck board" : "Дошка Deck",
@@ -62,8 +63,10 @@
"Select the board to link to a project" : "Виберіть дошку для прив'зки до проєкту",
"Search by board title" : "Шукати за назвою дошки",
"Select board" : "Вибрати дошку",
+ "Create a new card" : "Створити нову картку",
"Select a board" : "Вибрати дошку",
"Select a list" : "Виберіть список",
+ "Card title" : "Заголовок картки",
"Cancel" : "Скасувати",
"Close" : "закрити",
"Select a card" : "Вибрати картку",
@@ -95,6 +98,7 @@
"Toggle compact mode" : "Перемкнути компактний вигляд",
"Details" : "Деталі",
"Loading board" : "Завантаження дошки",
+ "Create a new list to add cards to this board" : "Створіть список щоб додати картки на цю дошку",
"Board not found" : "Дошку не знайдено",
"Sharing" : "Поділитися",
"Tags" : "Теги",
@@ -118,6 +122,7 @@
"Edit" : "Редагувати",
"Add a new tag" : "Додати нову позначку",
"title and color value must be provided" : "потрібно зазначити назву та колір",
+ "Board name" : "Назва дошки",
"Members" : "Учасники",
"Upload new files" : "Додати файл",
"Share from Files" : "Відкрити Файли",
@@ -131,6 +136,7 @@
"Comments" : "Коментарі",
"Modified" : "Змінено",
"Created" : "Створено",
+ "No comments yet. Begin the discussion!" : "Коментарів немає, почніть обговорення!",
"Assign a tag to this card…" : "Додати позначку до цієї картки",
"Assign to users" : "Призначити користувачам",
"Assign to users/groups/circles" : "Призначити користувачам/групам/колам",
@@ -155,9 +161,11 @@
"Edit description" : "Редагувати опис",
"View description" : "Переглянути опис",
"Add Attachment" : "Долучити вкладення",
+ "Write a description …" : "Додайте опис ...",
"Choose attachment" : "Вибрати вкладення",
"(group)" : "(група)",
"Todo items" : "Пункти завдань",
+ "Edit card title" : "Редагувати заголовок картки",
"Assign to me" : "Призначити мені",
"Move card" : "Пересунути картку",
"Card details" : "Деталі картки",
@@ -169,13 +177,19 @@
"All boards" : "Усі дошки",
"Archived boards" : "Архівні дошки",
"Shared with you" : "Вам надано доступ",
+ "Deck settings" : "Налаштування колоди",
+ "Use bigger card view" : "Режим перегляду зі збільшеними картками",
"Show boards in calendar/tasks" : "Показувати дошки в календарі та завданнях",
"Limit deck usage of groups" : "Обмежити доступ до колоди для груп",
+ "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Створення власних робочих дощок користувачам, які не входять у задані групи, буде заблоковано. Проте, такі користувачі зможуть продовжити працювати зі спільними дошками, до яких у них є доступ.",
"Board details" : "Деталі дошки",
"Edit board" : "Редагувати дошку",
"Clone board" : "Копіювати дошку",
"Unarchive board" : "Розархівувати дошку",
"Archive board" : "Архівувати дошку",
+ "Turn on due date reminders" : "Нагадування про термін виконання",
+ "Turn off due date reminders" : "Вимкнути нагадування про терміни виконання",
+ "Due date reminders" : "Нагадування про терміни виконання",
"No notifications" : "Немає сповіщень",
"Delete board" : "Вилучити дошку",
"Board {0} deleted" : "Дошку {0} вилучено",
@@ -183,6 +197,9 @@
"An error occurred" : "Виникла помилка",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Ви впевнені, що хочете вилучити дошку {title}? Це призведе до видалення всіх даних цієї дошки, включаючи архівні картки.",
"Delete the board?" : "Вилучити дошку?",
+ "No due" : "Без призначеної дати",
+ "No upcoming cards" : "Немає майбутніх завдань",
+ "upcoming cards" : "очікують на виконання",
"Due on {date}" : "До {date}",
"Link to a board" : "Прив'язати до дошки",
"Link to a card" : "Прив'язати до картки",