diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index dd4f48f23..65a88ea93 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -254,7 +254,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "À faire",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commentaires, {unread} non lus",
     "Edit card title" : "Modifier le titre de la carte",
-    "Assign to me" : "Me l'assigner",
+    "Assign to me" : "Me l'attribuer",
     "Unassign myself" : "Me désassigner",
     "Move card" : "Déplacer la carte",
     "Card details" : "Détails de la carte",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index f704008e2..defc68cf0 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -252,7 +252,7 @@
     "Todo items" : "À faire",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commentaires, {unread} non lus",
     "Edit card title" : "Modifier le titre de la carte",
-    "Assign to me" : "Me l'assigner",
+    "Assign to me" : "Me l'attribuer",
     "Unassign myself" : "Me désassigner",
     "Move card" : "Déplacer la carte",
     "Card details" : "Détails de la carte",