Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
88
l10n/pl.json
88
l10n/pl.json
@@ -114,8 +114,8 @@
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nieprawidłowa data, format daty to RRRR-MM-DD",
|
||||
"Personal planning and team project organization" : "Indywidualne planowanie i organizacja projektu zespołowego",
|
||||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tablica to narzędzie organizacyjne w stylu kanban, którego celem jest osobiste planowanie i organizacja projektu dla zespołów zintegrowanych z Nextcloud.\n\n\n- 📥 Dodaj swoje zadania do kart i porządkuj je\n- 📄 Zapisuj dodatkowe notatki w Markdown\n- 🔖 Przypisuj etykiety dla jeszcze lepszej organizacji\n- 👥 Współdziel ze swoim zespołem, przyjaciółmi lub rodziną\n- 📎 Dołączaj pliki i umieszczaj je w opisie Markdown\n- 💬 Porozmawiaj ze swoim zespołem za pomocą komentarzy\n- ⚡ Śledź zmiany w strumieniu aktywności\n- 🚀 Organizuj swój projekt",
|
||||
"Card details" : "Szczegóły karty",
|
||||
"Add board" : "Dodaj tablicę",
|
||||
"Card details" : "Szczegóły karty",
|
||||
"Select the board to link to a project" : "Wybierz tablicę, aby połączyć się z projektem",
|
||||
"Search by board title" : "Szukaj według tytułu tablicy",
|
||||
"Select board" : "Wybierz tablicę",
|
||||
@@ -123,17 +123,17 @@
|
||||
"No lists available" : "Brak dostępnych list",
|
||||
"Select a list" : "Wybierz listę",
|
||||
"Move card" : "Przenieś kartę",
|
||||
"Select a card" : "Wybierz kartę",
|
||||
"Cancel" : "Anuluj",
|
||||
"Select the card to link to a project" : "Wybierz kartę, aby połączyć z projektem",
|
||||
"Link to card" : "Link do karty",
|
||||
"Select a card" : "Wybierz kartę",
|
||||
"Cancel" : "Anuluj",
|
||||
"This board is read only" : "Ta tablica jest tylko do odczytu",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
|
||||
"File already exists" : "Plik już istnieje",
|
||||
"A file with the name {filename} already exists." : "Plik o nazwie {filename} już istnieje.",
|
||||
"Do you want to overwrite it?" : "Czy chcesz go nadpisać?",
|
||||
"Overwrite file" : "Nadpisać plik",
|
||||
"Keep existing file" : "Zachowaj istniejący plik",
|
||||
"This board is read only" : "Ta tablica jest tylko do odczytu",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Upuść swoje pliki do wysłania",
|
||||
"Add card" : "Dodaj kartę",
|
||||
"Archived cards" : "Zarchiwizowane karty",
|
||||
"Add list" : "Dodaj listę",
|
||||
@@ -172,6 +172,12 @@
|
||||
"Deleted lists" : "Usunięte listy",
|
||||
"Undo" : "Cofnij",
|
||||
"Deleted cards" : "Usunięte karty",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Nie udało się utworzyć udostępnienia dla {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Czy na pewno chcesz przenieść tablicę {title} do {user}?",
|
||||
"Transfer the board." : "Przeniesienie tablicy.",
|
||||
"Transfer" : "Przenieś",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "Tablica została przeniesiona do {user}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nie udało się przenieść tablicy do {user}",
|
||||
"No participants found" : "Nie znaleziono uczestników",
|
||||
"Board owner" : "Właściciel tablicy",
|
||||
"(Group)" : "(Grupa)",
|
||||
@@ -180,12 +186,7 @@
|
||||
"Can manage" : "Może zarządzać",
|
||||
"Owner" : "Właściciel",
|
||||
"Delete" : "Usuń",
|
||||
"Failed to create share with {displayName}" : "Nie udało się utworzyć udostępnienia dla {displayName}",
|
||||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Czy na pewno chcesz przenieść tablicę {title} do {user}?",
|
||||
"Transfer the board." : "Przeniesienie tablicy.",
|
||||
"Transfer" : "Przenieś",
|
||||
"The board has been transferred to {user}" : "Tablica została przeniesiona do {user}",
|
||||
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nie udało się przenieść tablicy do {user}",
|
||||
"List deleted" : "Lista usunięta",
|
||||
"Edit list title" : "Edytuj tytuł listy",
|
||||
"Archive all cards" : "Zarchiwizuj wszystkie karty",
|
||||
"Unarchive all cards" : "Przywróć wszystkie karty z archiwum",
|
||||
@@ -194,13 +195,14 @@
|
||||
"Unarchive all cards in this list" : "Cofnij archiwizację wszystkich kart z tej listy",
|
||||
"Add a new card" : "Dodaj nową kartę",
|
||||
"Card name" : "Nazwa karty",
|
||||
"List deleted" : "Lista usunięta",
|
||||
"title and color value must be provided" : "należy podać tytuł i kolor",
|
||||
"Edit" : "Edycja",
|
||||
"Add a new tag" : "Dodaj nową etykietę",
|
||||
"title and color value must be provided" : "należy podać tytuł i kolor",
|
||||
"Board name" : "Nazwa tablicy",
|
||||
"Members" : "Członkowie",
|
||||
"Assign a user to this card…" : "Przypisz użytkownika do tej karty…",
|
||||
"File to share" : "Plik do udostępnienia",
|
||||
"Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
|
||||
"Upload new files" : "Wyślij nowe pliki",
|
||||
"Share from Files" : "Udostępnij z Plików",
|
||||
"Pending share" : "Oczekujące udostępnienie",
|
||||
@@ -210,25 +212,24 @@
|
||||
"Remove attachment" : "Usuń załącznik",
|
||||
"Delete Attachment" : "Usuń załącznik",
|
||||
"Restore Attachment" : "Przywróć załącznik",
|
||||
"File to share" : "Plik do udostępnienia",
|
||||
"Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",
|
||||
"Modified" : "Zmodyfikowany",
|
||||
"Created" : "Utworzono",
|
||||
"The title cannot be empty." : "Tytuł nie może być pusty.",
|
||||
"Open in sidebar view" : "Otwórz w widoku paska bocznego",
|
||||
"Open in bigger view" : "Otwórz w dużym widoku",
|
||||
"Attachments" : "Załączniki",
|
||||
"Comments" : "Komentarze",
|
||||
"Modified" : "Zmodyfikowany",
|
||||
"Created" : "Utworzono",
|
||||
"The title cannot be empty." : "Tytuł nie może być pusty.",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Brak komentarzy. Rozpocznij dyskusję!",
|
||||
"Failed to load comments" : "Nie udało się wczytać komentarzy",
|
||||
"Save" : "Zapisz",
|
||||
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Brak komentarzy. Rozpocznij dyskusję!",
|
||||
"The comment cannot be empty." : "Komentarz nie może być pusty.",
|
||||
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Komentarz nie może być dłuższy niż 1000 znaków.",
|
||||
"Save" : "Zapisz",
|
||||
"Created:" : "Utworzono:",
|
||||
"In reply to" : "Odpowiedź na",
|
||||
"Cancel reply" : "Anuluj odpowiedź",
|
||||
"Reply" : "Odpowiedz",
|
||||
"Update" : "Aktualizuj",
|
||||
"Created:" : "Utworzono:",
|
||||
"Write a description …" : "Napisz opis…",
|
||||
"Description" : "Opis",
|
||||
"(Unsaved)" : "(Niezapisane)",
|
||||
"(Saving…)" : "(Zapisywanie…)",
|
||||
@@ -236,8 +237,16 @@
|
||||
"Edit description" : "Edytuj opis",
|
||||
"View description" : "Zobacz opis",
|
||||
"Add Attachment" : "Dodaj załącznik",
|
||||
"Write a description …" : "Napisz opis…",
|
||||
"Choose attachment" : "Wybierz załącznik",
|
||||
"Select Date" : "Wybierz datę",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Później dzisiaj – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for later today" : "Ustaw termin na dzisiaj na późniejszy czas",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Jutro – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Ustaw termin na jutro",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "W ten weekend – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Ustaw termin na ten weekend",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Następny tydzień – {timeLocale}",
|
||||
"Set due date for next week" : "Ustaw termin na przyszły tydzień",
|
||||
"Assign a due date to this card…" : "Przypisz termin dla tej karty…",
|
||||
"Set a due date" : "Ustaw termin",
|
||||
"Add due date" : "Dodaj termin",
|
||||
@@ -248,24 +257,18 @@
|
||||
"Not done" : "Nie zrobione",
|
||||
"Unarchive card" : "Nie archiwizuj karty",
|
||||
"Archive card" : "Zarchiwizuj kartę",
|
||||
"Select Date" : "Wybierz datę",
|
||||
"Set due date for later today" : "Ustaw termin na dzisiaj na późniejszy czas",
|
||||
"Set due date for tomorrow" : "Ustaw termin na jutro",
|
||||
"Set due date for this weekend" : "Ustaw termin na ten weekend",
|
||||
"Set due date for next week" : "Ustaw termin na przyszły tydzień",
|
||||
"Assign a tag to this card…" : "Przypisz etykietę do tej karty…",
|
||||
"Create a new tag:" : "Utwórz nową etykietę:",
|
||||
"(group)" : "(grupa)",
|
||||
"Next week – {timeLocale}" : "Następny tydzień – {timeLocale}",
|
||||
"Todo items" : "Do zrobienia",
|
||||
"{count} comments, {unread} unread" : "Komentarze: {count}, nieprzeczytane: {unread}",
|
||||
"Todo items" : "Do zrobienia",
|
||||
"Edit card title" : "Edytuj nazwę karty",
|
||||
"Card deleted" : "Karta usunięta",
|
||||
"Edit title" : "Edytuj tytuł",
|
||||
"Assign to me" : "Przydziel do mnie",
|
||||
"Unassign myself" : "Cofnij moje przypisanie",
|
||||
"Mark as not done" : "Oznacz jako niewykonane",
|
||||
"Delete card" : "Usuń kartę",
|
||||
"Card deleted" : "Karta usunięta",
|
||||
"seconds ago" : "przed chwilą",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
|
||||
"Keyboard shortcut" : "Skrót klawiaturowy",
|
||||
@@ -284,6 +287,13 @@
|
||||
"Limit board creation to some groups" : "Ogranicz tworzenie tablic dla niektórych grup",
|
||||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Użytkownicy spoza tych grup nie będą mogli tworzyć własnych tablic, ale nadal będą mogli pracować na tablicach, które zostały im udostępnione.",
|
||||
"Cancel edit" : "Anuluj edycję",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tablica {0} została usunięta",
|
||||
"All cards" : "Wszystkie karty",
|
||||
"Only assigned cards" : "Tylko przydzielone karty",
|
||||
"No reminder" : "Bez przypomnienia",
|
||||
"An error occurred" : "Wystąpił błąd",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Czy na pewno chcesz usunąć tablicę {title}? Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z tej tablicy łącznie z zarchiwizowanymi kartami.",
|
||||
"Delete the board?" : "Usunąć tablicę?",
|
||||
"Board details" : "Szczegóły tablicy",
|
||||
"Edit board" : "Edytuj tablicę",
|
||||
"Clone board" : "Klonuj tablicę",
|
||||
@@ -293,16 +303,9 @@
|
||||
"Turn on due date reminders" : "Włącz przypomnienia o terminach",
|
||||
"Turn off due date reminders" : "Wyłącz przypomnienia o terminach",
|
||||
"Due date reminders" : "Przypomnienia o terminach",
|
||||
"All cards" : "Wszystkie karty",
|
||||
"Assigned cards" : "Przydzielone karty",
|
||||
"No notifications" : "Brak powiadomień",
|
||||
"Delete board" : "Usuń tablicę",
|
||||
"Board {0} deleted" : "Tablica {0} została usunięta",
|
||||
"Only assigned cards" : "Tylko przydzielone karty",
|
||||
"No reminder" : "Bez przypomnienia",
|
||||
"An error occurred" : "Wystąpił błąd",
|
||||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Czy na pewno chcesz usunąć tablicę {title}? Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z tej tablicy łącznie z zarchiwizowanymi kartami.",
|
||||
"Delete the board?" : "Usunąć tablicę?",
|
||||
"Clone cards" : "Klonuj karty",
|
||||
"Advanced options" : "Opcje zaawansowane",
|
||||
"Clone" : "Klonuj",
|
||||
@@ -313,14 +316,15 @@
|
||||
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Wyszukaj dla {searchQuery} na wszystkich tablicach",
|
||||
"No results found" : "Nie znaleziono wyników",
|
||||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Tablica {name}\n* Ostatnia modyfikacja w dniu {lastMod}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} na {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Kliknij, aby rozwinąć opis",
|
||||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Utworzono {created}\n* Ostatnia modyfikacja {lastMod}\n* Załączniki {nbAttachments}\n* Komentarze {nbComments}",
|
||||
"{nbCards} cards" : "Karty {nbCards}",
|
||||
"Due on {date}" : "Termin {date}",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{stack} na {board}",
|
||||
"Click to expand description" : "Kliknij, aby rozwinąć opis",
|
||||
"Click to expand comment" : "Kliknij, aby rozwinąć komentarz",
|
||||
"Create card" : "Utwórz kartę",
|
||||
"Create a new card" : "Utwórz nową kartę",
|
||||
"Card title" : "Tytuł karty",
|
||||
"Create card" : "Utwórz kartę",
|
||||
"Creating the new card …" : "Tworzenie nowej karty…",
|
||||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karta \"{card}\" została dodana do \"{board}\"",
|
||||
"Open card" : "Otwórz kartę",
|
||||
@@ -330,10 +334,6 @@
|
||||
"upcoming cards tomorrow" : "nadchodzące karty jutro",
|
||||
"upcoming cards" : "nadchodzące karty",
|
||||
"New card" : "Nowa karta",
|
||||
"Due on {date}" : "Termin {date}",
|
||||
"This weekend – {timeLocale}" : "W ten weekend – {timeLocale}",
|
||||
"Tomorrow – {timeLocale}" : "Jutro – {timeLocale}",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Później dzisiaj – {timeLocale}",
|
||||
"Link to a board" : "Link do tablicy",
|
||||
"Link to a card" : "Link do karty",
|
||||
"Create a card" : "Utwórz kartę",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user