Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2025-02-27 00:44:26 +00:00
parent 715b8fc6aa
commit 77b0602833
178 changed files with 3942 additions and 3942 deletions

View File

@@ -124,8 +124,8 @@ OC.L10N.register(
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum je třeba, aby formát data byl RRRR-MM-DD",
"Personal planning and team project organization" : "Osobní plánování a organizování týmového projektu",
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck je nástroj cílený na osobní nebo projektové plánování týmů v Kanban stylu, napojený do Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávejte a uspořádávejte své úkoly do karet\n- 📄 Zapisujte si dodatečné poznámky (v Markdown) \n- 🔖 Přiřazujte štítky pro ještě lepší uspořádání\n- 👥 Sdílejte se svým týmem, přáteli nebo rodinou\n- 📎 Připojte soubory a vložte je do (Markdown) popisu \n- 💬 Diskutujte se svým týmem prostřednictvím komentářů\n- ⚡ Udržte si přehled o změnách prostřednictvím sledování proudu aktivit\n- 🚀 Dostaňte svůj projekt pod kontrolu",
"Card details" : "Podrobnosti o kartě",
"Add board" : "Přidat tabuli",
"Card details" : "Podrobnosti o kartě",
"Select the board to link to a project" : "Vyberte tabuli kterou propojit s projektem",
"Search by board title" : "Hledat podle názvu tabule",
"Select board" : "Vybrat tabuli",
@@ -135,17 +135,17 @@ OC.L10N.register(
"Select a list" : "Vyberte sloupec",
"Move card" : "Přesunout kartu",
"Copy card" : "Zkopírovat kartu",
"Select a card" : "Vybrat kartu",
"Cancel" : "Storno",
"Select the card to link to a project" : "Vyberte kartu kterou propojit s projektem",
"Link to card" : "Propojit s kartou",
"Select a card" : "Vybrat kartu",
"Cancel" : "Storno",
"This board is read only" : "Tato tabule je pouze pro čtení",
"Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubory, které chcete nahrát",
"File already exists" : "Soubor už existuje",
"A file with the name {filename} already exists." : "Soubor nazvaný {filename} už existuje.",
"Do you want to overwrite it?" : "Chcete položku přepsat?",
"Overwrite file" : "Přepsat soubor",
"Keep existing file" : "Ponechat existující soubor",
"This board is read only" : "Tato tabule je pouze pro čtení",
"Drop your files to upload" : "Přetáhněte sem soubory, které chcete nahrát",
"Add card" : "Přidat kartu",
"Archived cards" : "Archivované karty",
"Add list" : "Přidat seznam",
@@ -186,6 +186,12 @@ OC.L10N.register(
"Deleted lists" : "Smazané seznamy",
"Undo" : "Vrátit zpět",
"Deleted cards" : "Smazané karty",
"Failed to create share with {displayName}" : "Nepodařilo se vytvořit sdílení s {displayName}",
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Opravdu chcete předat vlastnictví tabule {title} uživateli {user}?",
"Transfer the board." : "Předat vlastnictví tabule.",
"Transfer" : "Předat vlastnictví",
"The board has been transferred to {user}" : "Vlastnictví tabule bylo předáno uživateli {user}",
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nepodařilo se předat vlastnictví tabule uživateli {user}",
"Share board with a user, group or team …" : "Sdílet tabuli s uživatelem, skupinou nebo týmem…",
"Searching for users, groups and teams …" : "Hledání v uživatelích, skupinách a týmech…",
"No participants found" : "Nenalezeni žádní účastníci",
@@ -197,12 +203,7 @@ OC.L10N.register(
"Can manage" : "Může spravovat",
"Owner" : "Vlastník",
"Delete" : "Smazat",
"Failed to create share with {displayName}" : "Nepodařilo se vytvořit sdílení s {displayName}",
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Opravdu chcete předat vlastnictví tabule {title} uživateli {user}?",
"Transfer the board." : "Předat vlastnictví tabule.",
"Transfer" : "Předat vlastnictví",
"The board has been transferred to {user}" : "Vlastnictví tabule bylo předáno uživateli {user}",
"Failed to transfer the board to {user}" : "Nepodařilo se předat vlastnictví tabule uživateli {user}",
"List deleted" : "Seznam smazán",
"Edit list title" : "Upravit nadpis seznamu",
"Archive all cards" : "Archivovat všechny karty",
"Unarchive all cards" : "Zrušit archivaci všech karet",
@@ -211,15 +212,16 @@ OC.L10N.register(
"Unarchive all cards in this list" : "Zrušit archivaci všech karet v tomto seznamu",
"Add a new card" : "Přidat novou kartu",
"Card name" : "Název karty",
"List deleted" : "Seznam smazán",
"title and color value must be provided" : "je třeba zadat nadpis a zvolit barvu",
"Edit" : "Upravit",
"Add a new tag" : "Přidat nový štítek",
"title and color value must be provided" : "je třeba zadat nadpis a zvolit barvu",
"Board name" : "Název tabule",
"Members" : "Členové",
"Assign to users/groups/team" : "Přiřadit uživatelům/skupinám/týmům",
"Assign a user to this card…" : "Přiřadit uživatele k této kartě…",
"Select a user to assign to this card…" : "Vyberte uživatele, kterému tuto kartu přiřadit…",
"File to share" : "Soubor ke sdílení",
"Invalid path selected" : "Je vybrán neplatný popis umístění",
"Upload new files" : "Nahrát nové soubory",
"Share from Files" : "Sdílet ze Souborů",
"Pending share" : "Čekající sdílení",
@@ -229,25 +231,24 @@ OC.L10N.register(
"Remove attachment" : "Odebrat přílohu",
"Delete Attachment" : "Smazat přílohu",
"Restore Attachment" : "Obnovit přílohu",
"File to share" : "Soubor ke sdílení",
"Invalid path selected" : "Je vybrán neplatný popis umístění",
"Modified" : "Změněno",
"Created" : "Vytvořeno",
"The title cannot be empty." : "Nadpis je třeba vyplnit.",
"Open in sidebar view" : "Otevřít v zobrazení v postranním panelu",
"Open in bigger view" : "Otevřít ve větším zobrazení",
"Attachments" : "Přílohy",
"Comments" : "Komentáře",
"Modified" : "Změněno",
"Created" : "Vytvořeno",
"The title cannot be empty." : "Nadpis je třeba vyplnit.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Zatím bez komentářů. Zahajte diskuzi!",
"Failed to load comments" : "Načtení komentářů se nezdařilo",
"Save" : "Uložit",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Zatím bez komentářů. Zahajte diskuzi!",
"The comment cannot be empty." : "Komentář je třeba vyplnit.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Délka komentáře může být nejvýše 1 000 znaků.",
"Save" : "Uložit",
"Created:" : "Vytvořeno:",
"In reply to" : "V odpověď na",
"Cancel reply" : "Zrušit odpověď",
"Reply" : "Odpovědět",
"Update" : "Aktualizovat",
"Created:" : "Vytvořeno:",
"Write a description …" : "Zadejte popis…",
"Description" : "Popis",
"(Unsaved)" : "(Neuloženo)",
"(Saving…)" : "(Ukládání…)",
@@ -255,8 +256,16 @@ OC.L10N.register(
"Edit description" : "Upravit popis",
"View description" : "Zobrazit popis",
"Add Attachment" : "Přidat přílohu",
"Write a description …" : "Zadejte popis…",
"Choose attachment" : "Zvolte přílohu",
"Select Date" : "Vybrat datum",
"Later today {timeLocale}" : "Později dnes {timeLocale}",
"Set due date for later today" : "Nastavit termín na dnešek",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Zítra {timeLocale}",
"Set due date for tomorrow" : "Nastavit termín na zítřek",
"This weekend {timeLocale}" : "Tento víkend {timeLocale}",
"Set due date for this weekend" : "Nastavit termín na tento týden",
"Next week {timeLocale}" : "Příští týden {timeLocale}",
"Set due date for next week" : "Nastavit termín na příští týden",
"Assign a due date to this card…" : "Přiradit této kartě termín…",
"Set a due date" : "Vybrat termín",
"Add due date" : "Přidat termín",
@@ -267,26 +276,20 @@ OC.L10N.register(
"Not done" : "Nehotové",
"Unarchive card" : "Zrušit archivaci karty",
"Archive card" : "Archivovat kartu",
"Select Date" : "Vybrat datum",
"Set due date for later today" : "Nastavit termín na dnešek",
"Set due date for tomorrow" : "Nastavit termín na zítřek",
"Set due date for this weekend" : "Nastavit termín na tento týden",
"Set due date for next week" : "Nastavit termín na příští týden",
"Assign a tag to this card…" : "Přiřadit této kartě štítek…",
"Select or create a tag…" : "Vyberte nebo vytvořte štítek…",
"Create a new tag:" : "Vytvořit nový štítek:",
"(group)" : "(skupina)",
"Next week {timeLocale}" : "Příští týden {timeLocale}",
"Todo items" : "Položky k udělání",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentářů, {unread} nepřečtených",
"Todo items" : "Položky k udělání",
"Edit card title" : "Upravit nadpis karty",
"Open link" : "Otevřít okaz",
"Card deleted" : "Karta smazána",
"Edit title" : "Upravit nadpis",
"Assign to me" : "Přiřadit mě",
"Unassign myself" : "Zrušit přiřazení sobě",
"Mark as not done" : "Označit jako nehotové",
"Delete card" : "Smazat kartu",
"Card deleted" : "Karta smazána",
"seconds ago" : "před několika sekundami",
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Zvyšte svou produktivitu tím, že budete v Deck používat klávesové zkratky.",
@@ -325,6 +328,13 @@ OC.L10N.register(
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Uživatelé, kteří nejsou členy těchto skupin nebudou moci vytvářet své vlastní tabule, ale pořád budou moci pracovat na tabulích, které jim byly nasdíleny.",
"Cancel edit" : "Zrušit úpravu",
"Save board" : "Uložit tabuli",
"Board {0} deleted" : "Tabule {0} smazána",
"All cards" : "Všechny karty",
"Only assigned cards" : "Pouze přiřazené karty",
"No reminder" : "Bez připomínky",
"An error occurred" : "Došlo k chybě",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Opravdu chcete tabuli {title} smazat? Toto smaže veškerá data této tabule, včetně archivovaných karet.",
"Delete the board?" : "Smazat tabuli?",
"Board details" : "Podrobnosti o tabuli",
"Edit board" : "Upravit tabuli",
"Clone board" : "Klonovat tabuli",
@@ -334,16 +344,9 @@ OC.L10N.register(
"Turn on due date reminders" : "Zapnout upomínky termínů",
"Turn off due date reminders" : "Vypnout upomínky termínů",
"Due date reminders" : "Upomínky termínů",
"All cards" : "Všechny karty",
"Assigned cards" : "Přiřazené karty",
"No notifications" : "Žádná upozornění",
"Delete board" : "Smazat tabuli",
"Board {0} deleted" : "Tabule {0} smazána",
"Only assigned cards" : "Pouze přiřazené karty",
"No reminder" : "Bez připomínky",
"An error occurred" : "Došlo k chybě",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Opravdu chcete tabuli {title} smazat? Toto smaže veškerá data této tabule, včetně archivovaných karet.",
"Delete the board?" : "Smazat tabuli?",
"Clone {boardTitle}" : "Naklonovat {boardTitle}",
"Clone cards" : "Klonovat karty",
"Clone assignments" : "Přiřazení klonu",
@@ -360,14 +363,15 @@ OC.L10N.register(
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Hledat {searchQuery} na všech tabulích",
"No results found" : "Nenalezeny žádné výsledky",
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Deck karta {name}\n* Naposledy změněno {lastMod}",
"{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
"Click to expand description" : "Popis rozbalíte kliknutím",
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Vytvořeno {created}\n* Naposledy upraveno {lastMod}\n* {nbAttachments} příloh\n* {nbComments} komentářů",
"{nbCards} cards" : "{nbCards} karet",
"Due on {date}" : "Termín {date}",
"{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
"Click to expand description" : "Popis rozbalíte kliknutím",
"Click to expand comment" : "Komentář rozbalíte kliknutím",
"Create card" : "Vytvořit kartu",
"Create a new card" : "Vytvořit novou kartu",
"Card title" : "Název karty",
"Create card" : "Vytvořit kartu",
"Creating the new card …" : "Vytváření nové karty…",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karta „{card}“ byla přidána na „{board}“",
"Open card" : "Otevřít kartu",
@@ -377,10 +381,6 @@ OC.L10N.register(
"upcoming cards tomorrow" : "nadcházející karty na zítřek",
"upcoming cards" : "nadcházející karty",
"New card" : "Nová karta",
"Due on {date}" : "Termín {date}",
"This weekend {timeLocale}" : "Tento víkend {timeLocale}",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Zítra {timeLocale}",
"Later today {timeLocale}" : "Později dnes {timeLocale}",
"Link to a board" : "Propojit s tabulí",
"Link to a card" : "Propojit s kartou",
"Create a card" : "Vytvořit kartu",