From 74658bb426fee2af01c64dbdb8eeb090c1b40142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Tue, 15 Jun 2021 02:41:10 +0000 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/hu.js | 58 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- l10n/hu.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js index c75fc59a8..d2249e569 100644 --- a/l10n/hu.js +++ b/l10n/hu.js @@ -17,42 +17,42 @@ OC.L10N.register( "{user} has archived the board {before}" : "{user} archiválta a(z) {before} táblát", "You have unarchived the board {board}" : "Visszavonta a(z) {board} tábla archiválását", "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} visszavonta a(z) {board} tábla archiválását", - "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán", - "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán", - "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Átnevezte a(z) {board} tábla {before} rakását erre: {stack}", - "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} átnevezte a(z) {board} táblá {before} rakását erre: {stack}", - "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról", - "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról", - "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásból, a(z) {board} táblán", - "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Létrehozta az új {stack} listát a(z) {board} táblán", + "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta az új {stack} listát a(z) {board} táblán", + "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Átnevezte a(z) {board} tábla {before} listát erre: {stack}", + "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} átnevezte a(z) {board} tábla {before} listáját erre: {stack}", + "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {stack} listát a(z) {board} tábláról", + "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {stack} listát a(z) {board} tábláról", + "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listából, a(z) {board} táblán", + "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have renamed the card {before} to {card}" : "Átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}", "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}", - "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have removed the due date of card {card}" : "Eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Beállította a(z) {card} kártya esedékességét", "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} beállította a(z) {card} kártya esedékességét", "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}", "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}", - "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}", "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}", "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}", "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}", - "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba", - "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba", + "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} listából a(z) {stack} listába", + "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} listából a(z) {stack} listába", "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Hozzáadta a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyához", "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hozzáadta a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyához", "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Frissítette a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyánál", @@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register( "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "A(z) „%s” kártya a(z) „%s” táblán elérte a határidejét.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%s”.", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "A(z) „%s” táblát %s osztotta meg Önnel.", - "Card comments" : "Kártyák hozzászólások", + "Card comments" : "Kártya hozzászólásai", "%s on %s" : "%s ezen: %s", "No data was provided to create an attachment." : "Nincsenek megadva adatok a melléklet létrehozásához.", "Finished" : "Kész", @@ -143,8 +143,8 @@ OC.L10N.register( "Toggle compact mode" : "Kompakt mód be/ki", "Details" : "Részletek", "Loading board" : "Tábla betöltése", - "No lists available" : "Nincs elérhető rakás", - "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új rakást kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához", + "No lists available" : "Nincs elérhető lista", + "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új listát a kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához", "Board not found" : "A tábla nem található", "Sharing" : "Megosztás", "Tags" : "Címkék", @@ -154,7 +154,7 @@ OC.L10N.register( "Undo" : "Visszavonás", "Deleted cards" : "Törölt kártyák", "Share board with a user, group or circle …" : "Tábla megosztása felhasználóval, csoporttal vagy körrel…", - "Searching for users, groups and circles …" : "Felhasználókkal, csoportok és körök keresése", + "Searching for users, groups and circles …" : "Felhasználók, csoportok és körök keresése…", "No participants found" : "Nem találhatók résztvevők", "Board owner" : "Tábla tulajdonosa", "(Group)" : "(Csoport)", @@ -168,7 +168,7 @@ OC.L10N.register( "Archive all cards" : "Az összes kártya archiválása", "Delete list" : "Lista törlése", "Add card" : "Kártya hozzáadása", - "Archive all cards in this list" : "Archív kártyák ebben a listában", + "Archive all cards in this list" : "Az összes kártya archiválása ebben a listában", "Add a new card" : "Új kártya hozzáadása", "Card name" : "Kártya neve", "List deleted" : "Lista törölve", diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json index b2172e559..14315916b 100644 --- a/l10n/hu.json +++ b/l10n/hu.json @@ -15,42 +15,42 @@ "{user} has archived the board {before}" : "{user} archiválta a(z) {before} táblát", "You have unarchived the board {board}" : "Visszavonta a(z) {board} tábla archiválását", "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} visszavonta a(z) {board} tábla archiválását", - "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán", - "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta az új {stack} rakást a(z) {board} táblán", - "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Átnevezte a(z) {board} tábla {before} rakását erre: {stack}", - "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} átnevezte a(z) {board} táblá {before} rakását erre: {stack}", - "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról", - "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {stack} rakást a(z) {board} tábláról", - "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásból, a(z) {board} táblán", - "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Létrehozta az új {stack} listát a(z) {board} táblán", + "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta az új {stack} listát a(z) {board} táblán", + "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Átnevezte a(z) {board} tábla {before} listát erre: {stack}", + "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} átnevezte a(z) {board} tábla {before} listáját erre: {stack}", + "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {stack} listát a(z) {board} tábláról", + "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {stack} listát a(z) {board} tábláról", + "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} létrehozta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "Törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listából, a(z) {board} táblán", + "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} törölte a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have renamed the card {before} to {card}" : "Átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}", "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} átnevezte a(z) {before} kártyát erre: {card}", - "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} leírást adott hozzá a(z) {card} kártyához a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "Frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya leírását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} archiválta a(z) {card} kártyát a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} visszavonta a(z) {card} kártya archiválását a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have removed the due date of card {card}" : "Eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártya esedékességét", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Beállította a(z) {card} kártya esedékességét", "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} beállította a(z) {card} kártya esedékességét", "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}", "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} frissítette a(z) {card} kártya esedékességét erre: {after}", - "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", - "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} rakásban, a(z) {board} táblán", + "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "Hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hozzáadta a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyához, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", + "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {label} címkét a(z) {card} kártyáról, a(z) {stack} listában, a(z) {board} táblán", "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}", "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} hozzárendelte a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőhöz: {assigneduser}", "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}", "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} eltávolította a(z) {card} kártyát a(z) {board} táblán a következőtől: {assigneduser}", - "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba", - "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} rakásból a(z) {stack} rakásba", + "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "Áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} listából a(z) {stack} listába", + "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} áthelyezte a(z) {card} kártyát a(z) {stackBefore} listából a(z) {stack} listába", "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Hozzáadta a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyához", "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hozzáadta a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyához", "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Frissítette a(z) {attachment} mellékletet a(z) {card} kártyánál", @@ -71,7 +71,7 @@ "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "A(z) „%s” kártya a(z) „%s” táblán elérte a határidejét.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s megemlítette egy hozzászólásban ennél: „%s”.", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "A(z) „%s” táblát %s osztotta meg Önnel.", - "Card comments" : "Kártyák hozzászólások", + "Card comments" : "Kártya hozzászólásai", "%s on %s" : "%s ezen: %s", "No data was provided to create an attachment." : "Nincsenek megadva adatok a melléklet létrehozásához.", "Finished" : "Kész", @@ -141,8 +141,8 @@ "Toggle compact mode" : "Kompakt mód be/ki", "Details" : "Részletek", "Loading board" : "Tábla betöltése", - "No lists available" : "Nincs elérhető rakás", - "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új rakást kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához", + "No lists available" : "Nincs elérhető lista", + "Create a new list to add cards to this board" : "Hozzon létre egy új listát a kártyák ehhez a táblához való hozzáadásához", "Board not found" : "A tábla nem található", "Sharing" : "Megosztás", "Tags" : "Címkék", @@ -152,7 +152,7 @@ "Undo" : "Visszavonás", "Deleted cards" : "Törölt kártyák", "Share board with a user, group or circle …" : "Tábla megosztása felhasználóval, csoporttal vagy körrel…", - "Searching for users, groups and circles …" : "Felhasználókkal, csoportok és körök keresése", + "Searching for users, groups and circles …" : "Felhasználók, csoportok és körök keresése…", "No participants found" : "Nem találhatók résztvevők", "Board owner" : "Tábla tulajdonosa", "(Group)" : "(Csoport)", @@ -166,7 +166,7 @@ "Archive all cards" : "Az összes kártya archiválása", "Delete list" : "Lista törlése", "Add card" : "Kártya hozzáadása", - "Archive all cards in this list" : "Archív kártyák ebben a listában", + "Archive all cards in this list" : "Az összes kártya archiválása ebben a listában", "Add a new card" : "Új kártya hozzáadása", "Card name" : "Kártya neve", "List deleted" : "Lista törölve",