diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 40dc6a7a1..893a2fe50 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -70,9 +70,15 @@ OC.L10N.register(
     "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} назначил Вам карточку {deck-card} из {deck-board}.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке «%s» в «%s» .",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке {deck-card} в {deck-board}.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем %s в комментарии «%s».",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "Вы были упомянуты пользователем {user} в комментарии {deck-card}.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Вам предоставлен доступ к рабочей доске «%s» пользователем %s.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} предоставил(а) вам доступ к {deck-board}.",
+    "Card comments" : "Комментарии карточки",
+    "%s on %s" : "%s на %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Отсутствуют данные для создания вложения.",
     "Finished" : "Завершено",
     "To review" : "Проверить",
@@ -257,6 +263,8 @@ OC.L10N.register(
     "Tomorrow" : "Завтра",
     "This week" : "Эта неделя",
     "No due" : "Без назначенной даты",
+    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Искать {searchQuery} на всех досках",
+    "No results found" : "Результаты отсутствуют",
     "No upcoming cards" : "Отсутствуют карточки, ожидающие выполнения",
     "upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
     "Link to a board" : "Ссылка на доску",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 31d7cf4e0..971807529 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -68,9 +68,15 @@
     "Upcoming cards" : "Ожидающие выполнения",
     "Personal" : "Личное",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s»  пользователем %s.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} назначил Вам карточку {deck-card} из {deck-board}.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке «%s» в «%s» .",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Сегодня дата исполнения по карточке {deck-card} в {deck-board}.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "Вы были упомянуты пользователем %s в комментарии «%s».",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "Вы были упомянуты пользователем {user} в комментарии {deck-card}.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Вам предоставлен доступ к рабочей доске «%s» пользователем %s.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} предоставил(а) вам доступ к {deck-board}.",
+    "Card comments" : "Комментарии карточки",
+    "%s on %s" : "%s на %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Отсутствуют данные для создания вложения.",
     "Finished" : "Завершено",
     "To review" : "Проверить",
@@ -255,6 +261,8 @@
     "Tomorrow" : "Завтра",
     "This week" : "Эта неделя",
     "No due" : "Без назначенной даты",
+    "Search for {searchQuery} in all boards" : "Искать {searchQuery} на всех досках",
+    "No results found" : "Результаты отсутствуют",
     "No upcoming cards" : "Отсутствуют карточки, ожидающие выполнения",
     "upcoming cards" : "карточки, ожидающие выполнения",
     "Link to a board" : "Ссылка на доску",