diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index a6d23d50f..df5ef5e14 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Seleziona la lavagna da collegare a un progetto",
     "Search by board title" : "Cerca per titolo della lavagna",
     "Select board" : "Seleziona lavagna",
+    "Create a new card" : "Crea una nuova scheda",
     "Select a board" : "Seleziona una lavagna",
     "Select a list" : "Seleziona un elenco",
+    "Card title" : "Titolo scheda",
     "Cancel" : "Annulla",
+    "Creating the new card…" : "Creazione della nuova scheda...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" è stata aggiunta a \"{board}\"",
+    "Open card" : "Apri scheda",
+    "Close" : "Chiudi",
+    "Create card" : "Crea scheda",
     "Select a card" : "Seleziona una scheda",
     "Select the card to link to a project" : "Seleziona la scheda da collegare a un progetto",
     "Link to card" : " Collega una scheda",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "prossime schede",
     "Link to a board" : "Collega a una lavagna",
     "Link to a card" : " Collega a una scheda",
+    "Create a card" : "Crea una scheda",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Messaggio da {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Qualcosa non ha funzionato",
     "Failed to upload {name}" : "Caricamenti di {name} non riuscito",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Dimensione massima dei file di {size} superata",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 52c94d57a..5cab6f293 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Seleziona la lavagna da collegare a un progetto",
     "Search by board title" : "Cerca per titolo della lavagna",
     "Select board" : "Seleziona lavagna",
+    "Create a new card" : "Crea una nuova scheda",
     "Select a board" : "Seleziona una lavagna",
     "Select a list" : "Seleziona un elenco",
+    "Card title" : "Titolo scheda",
     "Cancel" : "Annulla",
+    "Creating the new card…" : "Creazione della nuova scheda...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" è stata aggiunta a \"{board}\"",
+    "Open card" : "Apri scheda",
+    "Close" : "Chiudi",
+    "Create card" : "Crea scheda",
     "Select a card" : "Seleziona una scheda",
     "Select the card to link to a project" : "Seleziona la scheda da collegare a un progetto",
     "Link to card" : " Collega una scheda",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "prossime schede",
     "Link to a board" : "Collega a una lavagna",
     "Link to a card" : " Collega a una scheda",
+    "Create a card" : "Crea una scheda",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Messaggio da {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Qualcosa non ha funzionato",
     "Failed to upload {name}" : "Caricamenti di {name} non riuscito",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Dimensione massima dei file di {size} superata",
diff --git a/l10n/si_LK.js b/l10n/si_LK.js
deleted file mode 100644
index 319e8b4f3..000000000
--- a/l10n/si_LK.js
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-OC.L10N.register(
-    "deck",
-    {
-    "Personal" : "පෞද්ගලික",
-    "Done" : "Done",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "උඩුගත කළ ගොනුවේ විශාලත්වය HTML පෝරමයේ නියම කළ ඇති MAX_FILE_SIZE විශාලත්වයට වඩා වැඩිය",
-    "No file was uploaded" : "ගොනුවක් උඩුගත නොවුණි",
-    "Missing a temporary folder" : "තාවකාලික ෆොල්ඩරයක් අතුරුදහන්",
-    "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
-    "Details" : "විස්තර",
-    "Sharing" : "හුවමාරු කිරීම",
-    "Tags" : "ටැග",
-    "Can edit" : "Can edit",
-    "Can share" : "Can share",
-    "Delete" : "ඉවත් කරන්න",
-    "Edit" : "සකසන්න",
-    "Comments" : "අදහස්",
-    "Modified" : "වෙනස් කළ",
-    "Save" : "සුරකින්න",
-    "Update" : "යාවත්කාල කිරීම",
-    "Description" : "විස්තරය",
-    "seconds ago" : "තත්පරයන්ට පෙර",
-    "Shared with you" : "Shared with you",
-    "Today" : "අද"
-},
-"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/si_LK.json b/l10n/si_LK.json
deleted file mode 100644
index 23ef292bb..000000000
--- a/l10n/si_LK.json
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-{ "translations": {
-    "Personal" : "පෞද්ගලික",
-    "Done" : "Done",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "උඩුගත කළ ගොනුවේ විශාලත්වය HTML පෝරමයේ නියම කළ ඇති MAX_FILE_SIZE විශාලත්වයට වඩා වැඩිය",
-    "No file was uploaded" : "ගොනුවක් උඩුගත නොවුණි",
-    "Missing a temporary folder" : "තාවකාලික ෆොල්ඩරයක් අතුරුදහන්",
-    "Cancel" : "අවලංගු කරන්න",
-    "Details" : "විස්තර",
-    "Sharing" : "හුවමාරු කිරීම",
-    "Tags" : "ටැග",
-    "Can edit" : "Can edit",
-    "Can share" : "Can share",
-    "Delete" : "ඉවත් කරන්න",
-    "Edit" : "සකසන්න",
-    "Comments" : "අදහස්",
-    "Modified" : "වෙනස් කළ",
-    "Save" : "සුරකින්න",
-    "Update" : "යාවත්කාල කිරීම",
-    "Description" : "විස්තරය",
-    "seconds ago" : "තත්පරයන්ට පෙර",
-    "Shared with you" : "Shared with you",
-    "Today" : "අද"
-},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ta_LK.js b/l10n/ta.js
similarity index 100%
rename from l10n/ta_LK.js
rename to l10n/ta.js
diff --git a/l10n/ta_LK.json b/l10n/ta.json
similarity index 100%
rename from l10n/ta_LK.json
rename to l10n/ta.json