diff --git a/src/components/board/Board.vue b/src/components/board/Board.vue
index c7d033ee5..f4a9c7841 100644
--- a/src/components/board/Board.vue
+++ b/src/components/board/Board.vue
@@ -25,8 +25,9 @@
- {{ t('deck', 'No lists, add one') }}
+ {{ t('deck', 'No lists available') }}
+ {{ t('deck', 'Create a new list to add cards to this board') }}