[tx-robot] updated from transifex

l10n/sr.js

@@ -99,8 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal planning and team project organization" : "Лични планер и организатор тимског пројекта",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck је алатка канбан организационог стила намењена за лично планирање и организацију пројеката за тимове интегрисане са Некстклаудом.\n\n\n- 📥 Додајте Ваше задатке на картице и распоређујте их како желите\n- 📄 Допишите додатне белешке markdown синтаксом\n- 🔖 Додељујте ознаке за још боље организовање\n- 👥 Делите са Вашим тимом, пријатељима или породицом\n- 📎 Качите фајлове и уградите их у Ваш markdown опис\n- 💬 Дискутујте са тимом преко коментара\n- ⚡ Пазите на промене коришћењем тока активности\n- 🚀 Организујте Ваше пројекте",
     "Card details" : "Детаљи картице",
-    "Create new board" : "Направи нову таблу",
-    "new board" : "нова табла",
+    "Add board" : "Додај таблу",
     "Select the board to link to a project" : "Одаберите таблу да је повежете са пројектом",
     "Search by board title" : "Претражи по наслову табле",
     "Select board" : "Одаберите таблу",
@@ -117,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "This board is read only" : "Табла је само за читање",
     "Drop your files to upload" : "Отпустите фајлове за отпремање",
     "Archived cards" : "Архивиране картице",
-    "Add new list" : "Додај нову листу",
+    "Add list" : "Додај списак",
     "List name" : "Назив листе",
     "Apply filter" : "Примени филтер",
     "Filter by tag" : "Филтрирај по ознаци",
@@ -211,7 +210,6 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "Дељено са Вама",
     "Limit deck usage of groups" : "Ограничи употребу шпила на групе",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Ограничавање Deck апликације ће блокирати кориснике који нису део одабраних група да креирају своје табле. Корисници ће и даље моћи да раде на таблама које су подељене са њима.",
-    "New board title" : "Назив нове табле",
     "Edit board" : "Измени таблу",
     "Clone board " : "Клонирај таблу",
     "Unarchive board " : "Врати таблу из архиве",