[tx-robot] updated from transifex

l10n/de.js

@@ -100,8 +100,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal planning and team project organization" : "Persönliche Planung und Teamprojektorganisation",
     "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck ist ein Organisationstool im Kanban-Stil für die persönliche Planung und Projektorganisation von Teams, die in Nextcloud integriert sind.\n\n\n- 📥 Füge Deine Aufgaben zu den Karten hinzu und ordne diese\n- 📄 Zusätzliche Hinweise in der Abschrift notieren\n- 🔖 Vergabe von Schlagworten für noch bessere Organisation\n- 👥 Teile mit Deinem Team, Freunden oder der Familie\n- 📎 Füge Dateien hinzu und verwende diese in Deinen Markdown-Beschreibungen\n- 💬 Diskutiere mit Deinem Team mit Kommentaren\n- ⚡ Behalte Überblick über Änderungen mit dem Aktivitäten-Stream\n- 🚀 Organisiere Dein Projekt",
     "Card details" : "Kartendetails",
-    "Create new board" : "Neues Board",
-    "new board" : "Neues Board",
+    "Add board" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Select the board to link to a project" : "Wähle ein Board aus, um dieses mit einem Projekt zu verknüpfen",
     "Search by board title" : "Nach einem Board suchen",
     "Select board" : "Board auswählen",
@@ -118,7 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "This board is read only" : "Dieses Board ist schreibgeschützt",
     "Drop your files to upload" : "Dateien zum Hochladen hineinziehen",
     "Archived cards" : "Archivierte Karten",
-    "Add new list" : "Neue Liste hinzufügen",
+    "Add list" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "List name" : "Listenname",
     "Apply filter" : "Filter anwenden",
     "Filter by tag" : "Nach Schlagwort filtern",
@@ -217,7 +216,6 @@ OC.L10N.register(
     "Show boards in calendar/tasks" : "Board im Kalender/Aufgaben anzeigen",
     "Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Durch die Begrenzung von Deck werden Benutzer, die nicht Teil dieser Gruppen sind, daran gehindert, eigene Boards zu erstellen. Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
-    "New board title" : "Board-Titel",
     "Edit board" : "Board bearbeiten",
     "Clone board " : "Board duplizieren",
     "Unarchive board " : "Board dearchivieren",