[tx-robot] updated from transifex

l10n/de_DE.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} hat die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
     "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Sie haben die Liste {before} auf dem Board {board} in {stack} umbenannt",
     "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} hat die Liste {before} in {stack} auf dem Board {board} umbenannt",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Liste {stack} aus dem Board {board} entfernt",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Liste {stack} auf dem Board {board} gelöscht",
     "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Liste {stack} aus dem Board {board} entfernt",
     "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "Sie haben die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
     "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} hat die Karte {card} in der Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Deck" : "Deck",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt",
-    "Upcoming cards" : "Kommende Karten",
+    "Upcoming cards" : "Zukünftige Karten",
     "Personal" : "Persönlich",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Ihnen von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Ihnen die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "Show archived cards" : "Archivierte Karten anzeigen",
     "Toggle compact mode" : "Kompaktmodus umschalten",
     "Details" : "Details",
-    "Loading board" : "Board laden",
+    "Loading board" : "Lade Board",
     "No lists available" : "Keine Listen verfügbar",
     "Create a new list to add cards to this board" : "Erstelle eine neue Liste, um diesem Board Karten hinzuzufügen",
     "Board not found" : "Board nicht gefunden",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "Assign a user to this card…" : "Diese Karte einem Benutzer zuweisen…",
     "Due date" : "Fälligkeitsdatum",
     "Set a due date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
-    "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum entfernen",
+    "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum löschen",
     "Description" : "Beschreibung",
     "(Unsaved)" : "(nicht gespeichert)",
     "(Saving…)" : "(Speichere…)",
@@ -236,8 +236,8 @@
     "Tomorrow" : "Morgen",
     "This week" : "Diese Woche",
     "No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
-    "No upcoming cards" : "Keine kommenden Karten",
-    "upcoming cards" : "Kommende Karten",
+    "No upcoming cards" : "Keine zukünftigen Karten",
+    "upcoming cards" : "zukünftige Karten",
     "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",
     "Link to a card" : "Mit einer Karte verknüpfen",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",