[tx-robot] updated from transifex

l10n/de.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} hat Dir die Karte \"%s\" auf \"%s\" zugewiesen.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
-    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : " %s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
+    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu “%s” erwähnt.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} hat das Board %s mit Dir geteilt.",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "Archived boards" : "Archivierte Boards",
     "Shared with you" : "Mit Dir geteilt",
     "Use modal card view" : "Modale Kartenansicht verwenden",
-    "Show boards in calendar/tasks" : "Board im Kalender/Aufgaben anzeigen",
+    "Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
     "Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Durch die Begrenzung von Deck werden Benutzer, die nicht Teil dieser Gruppen sind, daran gehindert, eigene Boards zu erstellen. Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
     "Board name" : "Board-Name",