diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index d5e86daf6..ad5083ba2 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -28,9 +28,11 @@ OC.L10N.register(
     "Do you want to overwrite it?" : "¿Deseas sobre escribirlo?",
     "Drop your files to upload" : "Arrastre sus archivos para cargar",
     "Add card" : "Agregar tarjeta",
+    "Active filters" : "Filtros activos",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiqueta",
     "Open" : "Abrir",
     "Completed" : "Completado",
+    "Clear filter" : "Limpiar filtro",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Open details" : "Abrir detalles",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 017624851..5254accf6 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -26,9 +26,11 @@
     "Do you want to overwrite it?" : "¿Deseas sobre escribirlo?",
     "Drop your files to upload" : "Arrastre sus archivos para cargar",
     "Add card" : "Agregar tarjeta",
+    "Active filters" : "Filtros activos",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiqueta",
     "Open" : "Abrir",
     "Completed" : "Completado",
+    "Clear filter" : "Limpiar filtro",
     "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
     "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
     "Open details" : "Abrir detalles",