diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index f553f8cc5..4d5c7abe9 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -49,6 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created:" : "Creóse'l",
     "Description" : "Descripción",
     "(Saving…)" : "(Guardando…)",
+    "Formatting help" : "Ayuda del formatu",
     "Edit description" : "Editar la descripción",
     "Not completed" : "Nun se completó",
     "Archive card" : "Archivar la tarxeta",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index d9bbc4d04..e24010300 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "Created:" : "Creóse'l",
     "Description" : "Descripción",
     "(Saving…)" : "(Guardando…)",
+    "Formatting help" : "Ayuda del formatu",
     "Edit description" : "Editar la descripción",
     "Not completed" : "Nun se completó",
     "Archive card" : "Archivar la tarxeta",
diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 1b5638442..c79bfa0c5 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "No fue posible escribir a disco",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP detuvo la carga del archivo",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha cargado ningún archivo o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La fecha es inválida, por favor sigue el formato AAAA-MM-DD",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "File already exists" : "El archivo ya existe",
@@ -71,7 +72,10 @@ OC.L10N.register(
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
     "Keyboard shortcut" : "Atajo del teclado",
     "Action" : "Acción",
+    "Shift" : "Mayús",
+    "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Buscar",
+    "Enter" : "Intro",
     "Space" : "Espacio",
     "Archived boards" : "Tableros archivados",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index a2b6c5bad..e427ccbb0 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
     "Could not write file to disk" : "No fue posible escribir a disco",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP detuvo la carga del archivo",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha cargado ningún archivo o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La fecha es inválida, por favor sigue el formato AAAA-MM-DD",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "File already exists" : "El archivo ya existe",
@@ -69,7 +70,10 @@
     "Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
     "Keyboard shortcut" : "Atajo del teclado",
     "Action" : "Acción",
+    "Shift" : "Mayús",
+    "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Buscar",
+    "Enter" : "Intro",
     "Space" : "Espacio",
     "Archived boards" : "Tableros archivados",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",