Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2023-12-01 00:34:21 +00:00
parent 3be4068c82
commit 55b89f66f7
2 changed files with 76 additions and 0 deletions

View File

@@ -37,6 +37,10 @@ OC.L10N.register(
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gearchiveerd in lijst {stack} op bord {board}", "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gearchiveerd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} in lijst {stack} op bord {board} uit het archief gehaald", "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} in lijst {stack} op bord {board} uit het archief gehaald",
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} uit het archief verwijderd in lijst {stack} op bord {board}", "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} uit het archief verwijderd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} gemarkeerd als voltooid in lijst {stack} op bord {board}",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gemarkeerd als voltooid in lijst {stack} op bord {board}",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} als ongedaan gemarkeerd in lijst {stack} op bord {board}",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft de kaart {card} als ongedaan gemarkeerd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have removed the due date of card {card}" : "Je verwijderde de vervaldatum van kaart {card}", "You have removed the due date of card {card}" : "Je verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} verwijderde de vervaldatum van kaart {card}", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Je stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Je stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}",
@@ -65,7 +69,11 @@ OC.L10N.register(
"{user} has commented on card {card}" : "{user} reageerde op kaart {card}", "{user} has commented on card {card}" : "{user} reageerde op kaart {card}",
"Deck" : "Deck", "Deck" : "Deck",
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Wijzigingen in de <strong>Deck app</strong>", "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Wijzigingen in de <strong>Deck app</strong>",
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Een <strong>board, lijst of kaart</strong> is veranderd",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Er is <strong>commentaar </strong> gegeven op een card", "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Er is <strong>commentaar </strong> gegeven op een card",
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Een <strong>kaartbeschrijving</strong> is gewijzigd.",
"Cards due today" : "Kaarten die vandaag verlopen",
"Cards due tomorrow" : "Kaarten die morgen verlopen",
"Upcoming cards" : "Aanstaande kaarten", "Upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
"Load more" : "Laad meer", "Load more" : "Laad meer",
"Personal" : "Persoonlijk", "Personal" : "Persoonlijk",
@@ -81,6 +89,7 @@ OC.L10N.register(
"Owned by %1$s" : "Eigendom van %1$s", "Owned by %1$s" : "Eigendom van %1$s",
"Deck boards, cards and comments" : "Deck borden, kaarten en opmerkingen", "Deck boards, cards and comments" : "Deck borden, kaarten en opmerkingen",
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Van %1$s, in %2$s/%3$s, eigendom van %4$s", "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Van %1$s, in %2$s/%3$s, eigendom van %4$s",
"Create a new deck card" : "Maak een nieuwe kaart in het deck",
"Card comments" : "Kaart opmerkingen", "Card comments" : "Kaart opmerkingen",
"%s on %s" : "%s op %s", "%s on %s" : "%s op %s",
"Deck boards and cards" : "Deck borden en kaarten", "Deck boards and cards" : "Deck borden en kaarten",
@@ -143,9 +152,13 @@ OC.L10N.register(
"Next 30 days" : "Komende 30 dagen", "Next 30 days" : "Komende 30 dagen",
"No due date" : "Geen vervaldatum", "No due date" : "Geen vervaldatum",
"Clear filter" : "Filter leegmaken", "Clear filter" : "Filter leegmaken",
"View Modes" : "Weergavemodi",
"Toggle View Modes" : "Wissel Weergavemodi",
"Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen", "Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen",
"Show archived cards" : "Gearchiveerde kaarten weergeven", "Show archived cards" : "Gearchiveerde kaarten weergeven",
"Toggle compact mode" : "Omschakelen compacte modus", "Toggle compact mode" : "Omschakelen compacte modus",
"Hide card cover images" : "Verberg kaartafbeeldingen",
"Show card cover images" : "Toon afbeeldingen van kaart",
"Open details" : "Details openen", "Open details" : "Details openen",
"Details" : "Details", "Details" : "Details",
"Currently present people" : "Momenteel aanwezige personen", "Currently present people" : "Momenteel aanwezige personen",
@@ -230,21 +243,32 @@ OC.L10N.register(
"Add Attachment" : "Toevoegen bijlage", "Add Attachment" : "Toevoegen bijlage",
"Write a description …" : "Voeg een beschrijving toe ...", "Write a description …" : "Voeg een beschrijving toe ...",
"Choose attachment" : "Kies bijlage", "Choose attachment" : "Kies bijlage",
"Assign a due date to this card…" : "Wijs een vervaldatum toe aan deze kaart...",
"Set a due date" : "Stel een vervaldatum in", "Set a due date" : "Stel een vervaldatum in",
"Add due date" : "Voeg vervaldatum toe",
"Choose a date" : "Kies een datum",
"Remove due date" : "Verwijder vervaldatum", "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum",
"Completed" : "Voltooid", "Completed" : "Voltooid",
"Due at:" : "Verloopt op:",
"Not completed" : "Niet compleet", "Not completed" : "Niet compleet",
"Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief", "Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief",
"Archive card" : "Archiveer kaart", "Archive card" : "Archiveer kaart",
"Select Date" : "Selecteer datum", "Select Date" : "Selecteer datum",
"Set due date for later today" : "Stel de vervaldatum in voor later vandaag",
"Set due date for tomorrow" : "Stel de vervaldatum in voor morgen",
"Set due date for this weekend" : "Stel de vervaldatum in voor dit weekend",
"Set due date for next week" : "Stel de vervaldatum in voor volgende week",
"Assign a tag to this card…" : "Wijs een label toe aan deze kaart...", "Assign a tag to this card…" : "Wijs een label toe aan deze kaart...",
"Create a new tag:" : "Maak een nieuwe tag aan.",
"(group)" : "(groep)", "(group)" : "(groep)",
"Next week {timeLocale}" : "Volgende week - {timeLocale}",
"Todo items" : "Te doen onderwerpen", "Todo items" : "Te doen onderwerpen",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} reacties, {unread} ongelezen", "{count} comments, {unread} unread" : "{count} reacties, {unread} ongelezen",
"Edit card title" : "Wijzig de titel van de kaart", "Edit card title" : "Wijzig de titel van de kaart",
"Card details" : "Kaart details", "Card details" : "Kaart details",
"Assign to me" : "Aan mij toewijzen", "Assign to me" : "Aan mij toewijzen",
"Unassign myself" : "Eigen toewijzing opheffen", "Unassign myself" : "Eigen toewijzing opheffen",
"Mark as not done" : "Markeren als niet gedaan",
"Mark as done" : "Markeer als voltooid", "Mark as done" : "Markeer als voltooid",
"Move card" : "Verplaats kaart", "Move card" : "Verplaats kaart",
"Delete card" : "Verwijderen kaart", "Delete card" : "Verwijderen kaart",
@@ -260,6 +284,8 @@ OC.L10N.register(
"Use bigger card view" : "Gebruik een grotere kaartweergave", "Use bigger card view" : "Gebruik een grotere kaartweergave",
"Show card ID badge" : "Toon je kaart IP badge", "Show card ID badge" : "Toon je kaart IP badge",
"Show boards in calendar/tasks" : "Toon borden in agenda/taken", "Show boards in calendar/tasks" : "Toon borden in agenda/taken",
"Limit board creation to some groups" : "Beperk het maken van borden tot enkele groepen",
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Gebruikers buiten die groepen zullen geen eigen borden kunnen maken, maar ze zullen nog steeds kunnen werken aan borden die met hen zijn gedeeld.",
"Board details" : "Bord details", "Board details" : "Bord details",
"Edit board" : "Bewerk bord", "Edit board" : "Bewerk bord",
"Clone board" : "Dupliceer bord", "Clone board" : "Dupliceer bord",
@@ -277,6 +303,7 @@ OC.L10N.register(
"Only assigned cards" : "Uitsluitend toegewezen kaarten", "Only assigned cards" : "Uitsluitend toegewezen kaarten",
"No reminder" : "Geen herinnering", "No reminder" : "Geen herinnering",
"An error occurred" : "Er is een fout opgetreden", "An error occurred" : "Er is een fout opgetreden",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Bent u zeker dat u het bord {title} wilt verwijderen? Dit zal alle gegevens van dit bord verwijderen, inclusief gearchiveerde kaarten.",
"Delete the board?" : "Bord verwijderen?", "Delete the board?" : "Bord verwijderen?",
"Loading filtered view" : "Gefilterde weergave wordt geladen", "Loading filtered view" : "Gefilterde weergave wordt geladen",
"Today" : "Vandaag", "Today" : "Vandaag",
@@ -284,7 +311,13 @@ OC.L10N.register(
"No due" : "Geen vervallen", "No due" : "Geen vervallen",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Zoek naar {searchQuery} in alle borden", "Search for {searchQuery} in all boards" : "Zoek naar {searchQuery} in alle borden",
"No results found" : "Geen resultaten gevonden", "No results found" : "Geen resultaten gevonden",
"This weekend {timeLocale}" : "Dit weekend - {timeLocale}",
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Deckplank {name}\n* Laatst gewijzigd op {lastMod}",
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}", "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
"Click to expand description" : "Klik om de beschrijving uit te vouwen",
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Aangemaakt op {created}\n* Laatst gewijzigd op {lastMod}\n* {nbAttachments} bijlagen\n* {nbComments} reacties",
"{nbCards} cards" : "{nbCards} kaarten",
"Click to expand comment" : "Klik om de reactie uit te vouwen",
"Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan", "Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan",
"Card title" : "Kaarttitel", "Card title" : "Kaarttitel",
"Create card" : "Aanmaken kaart", "Create card" : "Aanmaken kaart",
@@ -293,8 +326,13 @@ OC.L10N.register(
"Open card" : "Open kaart", "Open card" : "Open kaart",
"Close" : "Sluiten", "Close" : "Sluiten",
"No upcoming cards" : "Geen aanstaande kaarten", "No upcoming cards" : "Geen aanstaande kaarten",
"upcoming cards today" : "aankomende kaarten vandaag",
"upcoming cards tomorrow" : "aanstaande kaarten morgen",
"upcoming cards" : "Aanstaande kaarten", "upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
"New card" : "Nieuwe kaart",
"Due on {date}" : "Vervalt op {date}", "Due on {date}" : "Vervalt op {date}",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Morgen - {timeLocale}",
"Later today {timeLocale}" : "Later vandaag {timeLocale}",
"Link to a board" : "Verbind met een bord", "Link to a board" : "Verbind met een bord",
"Link to a card" : "Koppel met een kaart", "Link to a card" : "Koppel met een kaart",
"Create a card" : "Maak een kaart aan", "Create a card" : "Maak een kaart aan",

View File

@@ -35,6 +35,10 @@
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gearchiveerd in lijst {stack} op bord {board}", "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gearchiveerd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} in lijst {stack} op bord {board} uit het archief gehaald", "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} in lijst {stack} op bord {board} uit het archief gehaald",
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} uit het archief verwijderd in lijst {stack} op bord {board}", "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} uit het archief verwijderd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} gemarkeerd als voltooid in lijst {stack} op bord {board}",
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft kaart {card} gemarkeerd als voltooid in lijst {stack} op bord {board}",
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "Je hebt de kaart {card} als ongedaan gemarkeerd in lijst {stack} op bord {board}",
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{user} heeft de kaart {card} als ongedaan gemarkeerd in lijst {stack} op bord {board}",
"You have removed the due date of card {card}" : "Je verwijderde de vervaldatum van kaart {card}", "You have removed the due date of card {card}" : "Je verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
"{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} verwijderde de vervaldatum van kaart {card}", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} verwijderde de vervaldatum van kaart {card}",
"You have set the due date of card {card} to {after}" : "Je stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Je stelde de vervaldatum van kaart {card} in op {after}",
@@ -63,7 +67,11 @@
"{user} has commented on card {card}" : "{user} reageerde op kaart {card}", "{user} has commented on card {card}" : "{user} reageerde op kaart {card}",
"Deck" : "Deck", "Deck" : "Deck",
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Wijzigingen in de <strong>Deck app</strong>", "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Wijzigingen in de <strong>Deck app</strong>",
"A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "Een <strong>board, lijst of kaart</strong> is veranderd",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Er is <strong>commentaar </strong> gegeven op een card", "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Er is <strong>commentaar </strong> gegeven op een card",
"A <strong>card description</strong> has been changed" : "Een <strong>kaartbeschrijving</strong> is gewijzigd.",
"Cards due today" : "Kaarten die vandaag verlopen",
"Cards due tomorrow" : "Kaarten die morgen verlopen",
"Upcoming cards" : "Aanstaande kaarten", "Upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
"Load more" : "Laad meer", "Load more" : "Laad meer",
"Personal" : "Persoonlijk", "Personal" : "Persoonlijk",
@@ -79,6 +87,7 @@
"Owned by %1$s" : "Eigendom van %1$s", "Owned by %1$s" : "Eigendom van %1$s",
"Deck boards, cards and comments" : "Deck borden, kaarten en opmerkingen", "Deck boards, cards and comments" : "Deck borden, kaarten en opmerkingen",
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Van %1$s, in %2$s/%3$s, eigendom van %4$s", "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "Van %1$s, in %2$s/%3$s, eigendom van %4$s",
"Create a new deck card" : "Maak een nieuwe kaart in het deck",
"Card comments" : "Kaart opmerkingen", "Card comments" : "Kaart opmerkingen",
"%s on %s" : "%s op %s", "%s on %s" : "%s op %s",
"Deck boards and cards" : "Deck borden en kaarten", "Deck boards and cards" : "Deck borden en kaarten",
@@ -141,9 +150,13 @@
"Next 30 days" : "Komende 30 dagen", "Next 30 days" : "Komende 30 dagen",
"No due date" : "Geen vervaldatum", "No due date" : "Geen vervaldatum",
"Clear filter" : "Filter leegmaken", "Clear filter" : "Filter leegmaken",
"View Modes" : "Weergavemodi",
"Toggle View Modes" : "Wissel Weergavemodi",
"Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen", "Hide archived cards" : "Gearchiveerde kaarten verbergen",
"Show archived cards" : "Gearchiveerde kaarten weergeven", "Show archived cards" : "Gearchiveerde kaarten weergeven",
"Toggle compact mode" : "Omschakelen compacte modus", "Toggle compact mode" : "Omschakelen compacte modus",
"Hide card cover images" : "Verberg kaartafbeeldingen",
"Show card cover images" : "Toon afbeeldingen van kaart",
"Open details" : "Details openen", "Open details" : "Details openen",
"Details" : "Details", "Details" : "Details",
"Currently present people" : "Momenteel aanwezige personen", "Currently present people" : "Momenteel aanwezige personen",
@@ -228,21 +241,32 @@
"Add Attachment" : "Toevoegen bijlage", "Add Attachment" : "Toevoegen bijlage",
"Write a description …" : "Voeg een beschrijving toe ...", "Write a description …" : "Voeg een beschrijving toe ...",
"Choose attachment" : "Kies bijlage", "Choose attachment" : "Kies bijlage",
"Assign a due date to this card…" : "Wijs een vervaldatum toe aan deze kaart...",
"Set a due date" : "Stel een vervaldatum in", "Set a due date" : "Stel een vervaldatum in",
"Add due date" : "Voeg vervaldatum toe",
"Choose a date" : "Kies een datum",
"Remove due date" : "Verwijder vervaldatum", "Remove due date" : "Verwijder vervaldatum",
"Completed" : "Voltooid", "Completed" : "Voltooid",
"Due at:" : "Verloopt op:",
"Not completed" : "Niet compleet", "Not completed" : "Niet compleet",
"Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief", "Unarchive card" : "Terughalen kaart uit archief",
"Archive card" : "Archiveer kaart", "Archive card" : "Archiveer kaart",
"Select Date" : "Selecteer datum", "Select Date" : "Selecteer datum",
"Set due date for later today" : "Stel de vervaldatum in voor later vandaag",
"Set due date for tomorrow" : "Stel de vervaldatum in voor morgen",
"Set due date for this weekend" : "Stel de vervaldatum in voor dit weekend",
"Set due date for next week" : "Stel de vervaldatum in voor volgende week",
"Assign a tag to this card…" : "Wijs een label toe aan deze kaart...", "Assign a tag to this card…" : "Wijs een label toe aan deze kaart...",
"Create a new tag:" : "Maak een nieuwe tag aan.",
"(group)" : "(groep)", "(group)" : "(groep)",
"Next week {timeLocale}" : "Volgende week - {timeLocale}",
"Todo items" : "Te doen onderwerpen", "Todo items" : "Te doen onderwerpen",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} reacties, {unread} ongelezen", "{count} comments, {unread} unread" : "{count} reacties, {unread} ongelezen",
"Edit card title" : "Wijzig de titel van de kaart", "Edit card title" : "Wijzig de titel van de kaart",
"Card details" : "Kaart details", "Card details" : "Kaart details",
"Assign to me" : "Aan mij toewijzen", "Assign to me" : "Aan mij toewijzen",
"Unassign myself" : "Eigen toewijzing opheffen", "Unassign myself" : "Eigen toewijzing opheffen",
"Mark as not done" : "Markeren als niet gedaan",
"Mark as done" : "Markeer als voltooid", "Mark as done" : "Markeer als voltooid",
"Move card" : "Verplaats kaart", "Move card" : "Verplaats kaart",
"Delete card" : "Verwijderen kaart", "Delete card" : "Verwijderen kaart",
@@ -258,6 +282,8 @@
"Use bigger card view" : "Gebruik een grotere kaartweergave", "Use bigger card view" : "Gebruik een grotere kaartweergave",
"Show card ID badge" : "Toon je kaart IP badge", "Show card ID badge" : "Toon je kaart IP badge",
"Show boards in calendar/tasks" : "Toon borden in agenda/taken", "Show boards in calendar/tasks" : "Toon borden in agenda/taken",
"Limit board creation to some groups" : "Beperk het maken van borden tot enkele groepen",
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Gebruikers buiten die groepen zullen geen eigen borden kunnen maken, maar ze zullen nog steeds kunnen werken aan borden die met hen zijn gedeeld.",
"Board details" : "Bord details", "Board details" : "Bord details",
"Edit board" : "Bewerk bord", "Edit board" : "Bewerk bord",
"Clone board" : "Dupliceer bord", "Clone board" : "Dupliceer bord",
@@ -275,6 +301,7 @@
"Only assigned cards" : "Uitsluitend toegewezen kaarten", "Only assigned cards" : "Uitsluitend toegewezen kaarten",
"No reminder" : "Geen herinnering", "No reminder" : "Geen herinnering",
"An error occurred" : "Er is een fout opgetreden", "An error occurred" : "Er is een fout opgetreden",
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "Bent u zeker dat u het bord {title} wilt verwijderen? Dit zal alle gegevens van dit bord verwijderen, inclusief gearchiveerde kaarten.",
"Delete the board?" : "Bord verwijderen?", "Delete the board?" : "Bord verwijderen?",
"Loading filtered view" : "Gefilterde weergave wordt geladen", "Loading filtered view" : "Gefilterde weergave wordt geladen",
"Today" : "Vandaag", "Today" : "Vandaag",
@@ -282,7 +309,13 @@
"No due" : "Geen vervallen", "No due" : "Geen vervallen",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Zoek naar {searchQuery} in alle borden", "Search for {searchQuery} in all boards" : "Zoek naar {searchQuery} in alle borden",
"No results found" : "Geen resultaten gevonden", "No results found" : "Geen resultaten gevonden",
"This weekend {timeLocale}" : "Dit weekend - {timeLocale}",
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "Deckplank {name}\n* Laatst gewijzigd op {lastMod}",
"{stack} in {board}" : "{stack} in {board}", "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
"Click to expand description" : "Klik om de beschrijving uit te vouwen",
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* Aangemaakt op {created}\n* Laatst gewijzigd op {lastMod}\n* {nbAttachments} bijlagen\n* {nbComments} reacties",
"{nbCards} cards" : "{nbCards} kaarten",
"Click to expand comment" : "Klik om de reactie uit te vouwen",
"Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan", "Create a new card" : "Maak een nieuwe kaart aan",
"Card title" : "Kaarttitel", "Card title" : "Kaarttitel",
"Create card" : "Aanmaken kaart", "Create card" : "Aanmaken kaart",
@@ -291,8 +324,13 @@
"Open card" : "Open kaart", "Open card" : "Open kaart",
"Close" : "Sluiten", "Close" : "Sluiten",
"No upcoming cards" : "Geen aanstaande kaarten", "No upcoming cards" : "Geen aanstaande kaarten",
"upcoming cards today" : "aankomende kaarten vandaag",
"upcoming cards tomorrow" : "aanstaande kaarten morgen",
"upcoming cards" : "Aanstaande kaarten", "upcoming cards" : "Aanstaande kaarten",
"New card" : "Nieuwe kaart",
"Due on {date}" : "Vervalt op {date}", "Due on {date}" : "Vervalt op {date}",
"Tomorrow {timeLocale}" : "Morgen - {timeLocale}",
"Later today {timeLocale}" : "Later vandaag {timeLocale}",
"Link to a board" : "Verbind met een bord", "Link to a board" : "Verbind met een bord",
"Link to a card" : "Koppel met een kaart", "Link to a card" : "Koppel met een kaart",
"Create a card" : "Maak een kaart aan", "Create a card" : "Maak een kaart aan",