diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index b04b98bd3..8a137c694 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -212,6 +212,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select Date" : "Datum auswählen",
     "Today" : "Heute",
     "Tomorrow" : "Morgen",
+    "Next week" : "Nächste Woche",
+    "Next month" : "Nächster Monat",
     "Save" : "Speichern",
     "The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 4c92bea52..c8733171b 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -210,6 +210,8 @@
     "Select Date" : "Datum auswählen",
     "Today" : "Heute",
     "Tomorrow" : "Morgen",
+    "Next week" : "Nächste Woche",
+    "Next month" : "Nächster Monat",
     "Save" : "Speichern",
     "The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",