fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/de.json

@@ -184,7 +184,7 @@
     "Deleted lists" : "Gelöschte Listen",
     "Undo" : "Rückgängig",
     "Deleted cards" : "Gelöschte Karten",
-    "Failed to create share with {displayName}" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe mit dem Namen {displayName}",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "Freigabe mit dem Namen {displayName} konnte nicht erstellt werden",
     "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "Möchtest du wirklich das Board {title} an {user} übertragen?",
     "Transfer the board." : "Board übertragen",
     "Transfer" : "Übertragen",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Open in bigger view" : "In größerer Ansicht öffnen",
     "Attachments" : "Anhänge",
     "Comments" : "Kommentare",
-    "Failed to load comments" : "Das Laden der Kommentare ist fehlgeschlagen",
+    "Failed to load comments" : "Laden der Kommentare ist fehlgeschlagen",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!",
     "The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
@@ -256,8 +256,8 @@
     "Add Attachment" : "Anhang anhängen",
     "Choose attachment" : "Anhang auswählen",
     "Select Date" : "Datum auswählen",
-    "Later today – {timeLocale}" : "Heute noch – {timeLocale}",
-    "Set due date for later today" : "Fälligkeitsdatum auf heute noch setzen",
+    "Later today – {timeLocale}" : "Später heute – {timeLocale}",
+    "Set due date for later today" : "Fälligkeitsdatum auf später heute setzen",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Morgen – {timeLocale}",
     "Set due date for tomorrow" : "Fälligkeitsdatum auf morgen setzen",
     "This weekend – {timeLocale}" : "Dieses Wochenende – {timeLocale}",
@@ -268,9 +268,9 @@
     "Set a due date" : "Ein Ablaufdatum setzen",
     "Add due date" : "Fälligkeitsdatum hinzufügen",
     "Choose a date" : "Datum auswählen",
-    "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum löschen",
+    "Remove due date" : "Fälligkeitsdatum entfernen",
     "Mark as done" : "Als erledigt markieren",
-    "Due at:" : "Fallig am:",
+    "Due at:" : "Fällig am:",
     "Not done" : "Nicht erledigt",
     "Unarchive card" : "Karte dearchivieren",
     "Archive card" : "Karte archivieren",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "Delete card" : "Karte löschen",
     "seconds ago" : "Gerade eben",
     "Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
-    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Erhöhe mit Tastaturkürzeln deine Produktivität in Deck.",
+    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Mit Tastaturkürzeln die Produktivität in Deck erhöhen.",
     "Board actions" : "Boardaktionen",
     "Keyboard shortcut" : "Tastaturkürzel",
     "Action" : "Aktion",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "Create a card" : "Eine Karte erstellen",
     "Message from {author} in {conversationName}" : "Nachricht von {author} in {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Etwas ist schiefgelaufen",
-    "Failed to upload {name}" : "Fehler beim Hochladen von {name}",
+    "Failed to upload {name}" : "{name} konnte nicht hochgeladen werden",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Maximale Dateigröße von {size} überschritten",
     "Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
     "Share with a Deck card" : "Mit einer Deck-Karte teilen",