[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
2021-05-08 02:36:09 +00:00
parent 470fb552a4
commit 4ae461c21c
6 changed files with 40 additions and 6 deletions

View File

@@ -70,9 +70,14 @@ OC.L10N.register(
"Upcoming cards" : "Anstehende Karten", "Upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Personal" : "Persönlich", "Personal" : "Persönlich",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hat Dir die Karte {deck-card} auf {deck-board} zugewiesen.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.", "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Die Karte {deck-card} in {deck-board} ist überfällig.",
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu {deck-card} erwähnt.",
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} hat das Board {deck-board} mit Dir geteilt.",
"%s on %s" : "%s von %s",
"No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.", "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
"Finished" : "Abgeschlossen", "Finished" : "Abgeschlossen",
"To review" : "Zu überprüfen", "To review" : "Zu überprüfen",
@@ -109,6 +114,8 @@ OC.L10N.register(
"Select a list" : "Eine Liste auswählen", "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
"Card title" : "Titel der Karte", "Card title" : "Titel der Karte",
"Cancel" : "Abbrechen", "Cancel" : "Abbrechen",
"Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karte \"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
"Open card" : "Karte öffnen", "Open card" : "Karte öffnen",
"Close" : "Schließen", "Close" : "Schließen",
"Create card" : "Karte erstellen", "Create card" : "Karte erstellen",
@@ -192,6 +199,7 @@ OC.L10N.register(
"Created" : "Erstellt", "Created" : "Erstellt",
"The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.", "The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!", "No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!",
"Failed to load comments" : "Das Laden der Kommentare ist fehlgeschlagen",
"Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…", "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
"Assign to users" : "Benutzern zuweisen", "Assign to users" : "Benutzern zuweisen",
"Assign to users/groups/circles" : "An Benutzer, Gruppen oder Kreise zuweisen", "Assign to users/groups/circles" : "An Benutzer, Gruppen oder Kreise zuweisen",
@@ -204,6 +212,7 @@ OC.L10N.register(
"The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.", "The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.", "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
"In reply to" : "Als Antwort auf", "In reply to" : "Als Antwort auf",
"Cancel reply" : "Antwort abbrechen",
"Reply" : "Antworten", "Reply" : "Antworten",
"Update" : "Aktualisieren", "Update" : "Aktualisieren",
"Description" : "Beschreibung", "Description" : "Beschreibung",
@@ -216,6 +225,7 @@ OC.L10N.register(
"Write a description …" : "Beschreibung schreiben …", "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
"Choose attachment" : "Anhang auswählen", "Choose attachment" : "Anhang auswählen",
"(group)" : "(Gruppe)", "(group)" : "(Gruppe)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
"Assign to me" : "Mir zuweisen", "Assign to me" : "Mir zuweisen",
"Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen", "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
"Move card" : "Karte verschieben", "Move card" : "Karte verschieben",
@@ -230,7 +240,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared with you" : "Mit Dir geteilt", "Shared with you" : "Mit Dir geteilt",
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden", "Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen", "Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken", "Limit deck usage of groups" : "Nutzung auf Gruppen einschränken",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Du Deck einschränkst, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.", "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Du Deck einschränkst, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
"Board details" : "Board-Details", "Board details" : "Board-Details",
"Edit board" : "Board bearbeiten", "Edit board" : "Board bearbeiten",
@@ -255,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
"Tomorrow" : "Morgen", "Tomorrow" : "Morgen",
"This week" : "Diese Woche", "This week" : "Diese Woche",
"No due" : "Kein Fälligkeitsdatum", "No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Suche nach {searchQuery} in allen Boards",
"No results found" : "Keine Ergebnisse gefunden",
"No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten", "No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
"upcoming cards" : "Anstehende Karten", "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen", "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",

View File

@@ -68,9 +68,14 @@
"Upcoming cards" : "Anstehende Karten", "Upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Personal" : "Persönlich", "Personal" : "Persönlich",
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Die Karte \"%s\" auf \"%s\" wurde Dir von %s zugewiesen.",
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} hat Dir die Karte {deck-card} auf {deck-board} zugewiesen.",
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.", "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "Die Karte \"%s\" in \"%s\" ist überfällig.",
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "Die Karte {deck-card} in {deck-board} ist überfällig.",
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s hat Dich in einem Kommentar zu \"%s\" erwähnt.",
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} hat Dich in einem Kommentar zu {deck-card} erwähnt.",
"The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.", "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Das Board \"%s\" wurde von %s mit Dir geteilt.",
"{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} hat das Board {deck-board} mit Dir geteilt.",
"%s on %s" : "%s von %s",
"No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.", "No data was provided to create an attachment." : "Es wurden keine Daten zum Erstellen eines Anhangs bereitgestellt.",
"Finished" : "Abgeschlossen", "Finished" : "Abgeschlossen",
"To review" : "Zu überprüfen", "To review" : "Zu überprüfen",
@@ -107,6 +112,8 @@
"Select a list" : "Eine Liste auswählen", "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
"Card title" : "Titel der Karte", "Card title" : "Titel der Karte",
"Cancel" : "Abbrechen", "Cancel" : "Abbrechen",
"Creating the new card …" : "Neue Karte wird erstellt …",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Karte \"{card}\" wurde \"{board}\" hinzugefügt",
"Open card" : "Karte öffnen", "Open card" : "Karte öffnen",
"Close" : "Schließen", "Close" : "Schließen",
"Create card" : "Karte erstellen", "Create card" : "Karte erstellen",
@@ -190,6 +197,7 @@
"Created" : "Erstellt", "Created" : "Erstellt",
"The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.", "The title cannot be empty." : "Der Titel darf nicht leer sein.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!", "No comments yet. Begin the discussion!" : "Bislang keine Kommentare. Beginne die Diskussion!",
"Failed to load comments" : "Das Laden der Kommentare ist fehlgeschlagen",
"Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…", "Assign a tag to this card…" : "Dieser Karte ein Schlagwort zuweisen…",
"Assign to users" : "Benutzern zuweisen", "Assign to users" : "Benutzern zuweisen",
"Assign to users/groups/circles" : "An Benutzer, Gruppen oder Kreise zuweisen", "Assign to users/groups/circles" : "An Benutzer, Gruppen oder Kreise zuweisen",
@@ -202,6 +210,7 @@
"The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.", "The comment cannot be empty." : "Der Kommentar darf nicht leer sein.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.", "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Der Kommentar darf nicht länger als 1000 Zeichen sein.",
"In reply to" : "Als Antwort auf", "In reply to" : "Als Antwort auf",
"Cancel reply" : "Antwort abbrechen",
"Reply" : "Antworten", "Reply" : "Antworten",
"Update" : "Aktualisieren", "Update" : "Aktualisieren",
"Description" : "Beschreibung", "Description" : "Beschreibung",
@@ -214,6 +223,7 @@
"Write a description …" : "Beschreibung schreiben …", "Write a description …" : "Beschreibung schreiben …",
"Choose attachment" : "Anhang auswählen", "Choose attachment" : "Anhang auswählen",
"(group)" : "(Gruppe)", "(group)" : "(Gruppe)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
"Assign to me" : "Mir zuweisen", "Assign to me" : "Mir zuweisen",
"Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen", "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
"Move card" : "Karte verschieben", "Move card" : "Karte verschieben",
@@ -228,7 +238,7 @@
"Shared with you" : "Mit Dir geteilt", "Shared with you" : "Mit Dir geteilt",
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden", "Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen", "Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken", "Limit deck usage of groups" : "Nutzung auf Gruppen einschränken",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Du Deck einschränkst, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.", "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Du Deck einschränkst, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
"Board details" : "Board-Details", "Board details" : "Board-Details",
"Edit board" : "Board bearbeiten", "Edit board" : "Board bearbeiten",
@@ -253,6 +263,8 @@
"Tomorrow" : "Morgen", "Tomorrow" : "Morgen",
"This week" : "Diese Woche", "This week" : "Diese Woche",
"No due" : "Kein Fälligkeitsdatum", "No due" : "Kein Fälligkeitsdatum",
"Search for {searchQuery} in all boards" : "Suche nach {searchQuery} in allen Boards",
"No results found" : "Keine Ergebnisse gefunden",
"No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten", "No upcoming cards" : "Keine anstehenden Karten",
"upcoming cards" : "Anstehende Karten", "upcoming cards" : "Anstehende Karten",
"Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen", "Link to a board" : "Mit einem Board verknüpfen",

View File

@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt", "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
"You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert", "You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert",
"{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert", "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
"A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> innerhalb der Deck-App wurde geändert", "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
"Deck" : "Deck", "Deck" : "Deck",
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>", "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt", "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt",
@@ -241,7 +241,7 @@ OC.L10N.register(
"Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt", "Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt",
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden", "Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen", "Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken", "Limit deck usage of groups" : "Nutzung auf Gruppen einschränken",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Sie Deck einschränken, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.", "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Sie Deck einschränken, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
"Board details" : "Board-Details", "Board details" : "Board-Details",
"Edit board" : "Board bearbeiten", "Edit board" : "Board bearbeiten",

View File

@@ -61,7 +61,7 @@
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt", "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} hat den Anhang {attachment} der Karte {card} wiederhergestellt",
"You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert", "You have commented on card {card}" : "Sie haben die Karte {card} kommentiert",
"{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert", "{user} has commented on card {card}" : "{user} hat die Karte {card} kommentiert",
"A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> innerhalb der Deck-App wurde geändert", "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Eine <strong>Kartenbeschreibung</strong> wurde innerhalb der Deck-App geändert",
"Deck" : "Deck", "Deck" : "Deck",
"Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>", "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Änderungen in der <strong>Deck-App</strong>",
"A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt", "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Ein <strong>Kommentar</strong> zu einer Karte wurde erstellt",
@@ -239,7 +239,7 @@
"Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt", "Shared with you" : "Mit Ihnen geteilt",
"Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden", "Use bigger card view" : "Größere Kartenansicht verwenden",
"Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen", "Show boards in calendar/tasks" : "Board in Kalender/Aufgaben anzeigen",
"Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken", "Limit deck usage of groups" : "Nutzung auf Gruppen einschränken",
"Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Sie Deck einschränken, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.", "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Wenn Sie Deck einschränken, können Benutzer, die nicht zu diesen Gruppen gehören, keine eigenen Boards erstellen. Die Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
"Board details" : "Board-Details", "Board details" : "Board-Details",
"Edit board" : "Board bearbeiten", "Edit board" : "Board bearbeiten",

View File

@@ -115,6 +115,8 @@ OC.L10N.register(
"Select a list" : "Seleziona un elenco", "Select a list" : "Seleziona un elenco",
"Card title" : "Titolo scheda", "Card title" : "Titolo scheda",
"Cancel" : "Annulla", "Cancel" : "Annulla",
"Creating the new card …" : "Creazione della nuova scheda ...",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La scheda \"{card}\" è stata aggiunta a \"{board}\"",
"Open card" : "Apri scheda", "Open card" : "Apri scheda",
"Close" : "Chiudi", "Close" : "Chiudi",
"Create card" : "Crea scheda", "Create card" : "Crea scheda",
@@ -198,6 +200,7 @@ OC.L10N.register(
"Created" : "Creato il", "Created" : "Creato il",
"The title cannot be empty." : "Il titolo non può essere vuoto.", "The title cannot be empty." : "Il titolo non può essere vuoto.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Ancora nessun commento. Inizia la discussione.", "No comments yet. Begin the discussion!" : "Ancora nessun commento. Inizia la discussione.",
"Failed to load comments" : "Caricamento commenti non riuscito",
"Assign a tag to this card…" : "Assegna un'etichetta a questa scheda…", "Assign a tag to this card…" : "Assegna un'etichetta a questa scheda…",
"Assign to users" : "Assegna a utenti", "Assign to users" : "Assegna a utenti",
"Assign to users/groups/circles" : "Assegna a utenti/gruppi/cerchie", "Assign to users/groups/circles" : "Assegna a utenti/gruppi/cerchie",
@@ -210,6 +213,7 @@ OC.L10N.register(
"The comment cannot be empty." : "Il commento non può essere vuoto.", "The comment cannot be empty." : "Il commento non può essere vuoto.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Il commento non può essere più lungo di 1000 caratteri.", "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Il commento non può essere più lungo di 1000 caratteri.",
"In reply to" : "In risposta a", "In reply to" : "In risposta a",
"Cancel reply" : "Annulla risposta",
"Reply" : "Rispondi", "Reply" : "Rispondi",
"Update" : "Aggiorna", "Update" : "Aggiorna",
"Description" : "Descrizione", "Description" : "Descrizione",
@@ -222,6 +226,7 @@ OC.L10N.register(
"Write a description …" : "Scrivi una descrizione…", "Write a description …" : "Scrivi una descrizione…",
"Choose attachment" : "Scegli allegato", "Choose attachment" : "Scegli allegato",
"(group)" : "(gruppo)", "(group)" : "(gruppo)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} commenti, {unread} non letti",
"Assign to me" : "Assegna a me", "Assign to me" : "Assegna a me",
"Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me", "Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me",
"Move card" : "Sposta scheda", "Move card" : "Sposta scheda",

View File

@@ -113,6 +113,8 @@
"Select a list" : "Seleziona un elenco", "Select a list" : "Seleziona un elenco",
"Card title" : "Titolo scheda", "Card title" : "Titolo scheda",
"Cancel" : "Annulla", "Cancel" : "Annulla",
"Creating the new card …" : "Creazione della nuova scheda ...",
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "La scheda \"{card}\" è stata aggiunta a \"{board}\"",
"Open card" : "Apri scheda", "Open card" : "Apri scheda",
"Close" : "Chiudi", "Close" : "Chiudi",
"Create card" : "Crea scheda", "Create card" : "Crea scheda",
@@ -196,6 +198,7 @@
"Created" : "Creato il", "Created" : "Creato il",
"The title cannot be empty." : "Il titolo non può essere vuoto.", "The title cannot be empty." : "Il titolo non può essere vuoto.",
"No comments yet. Begin the discussion!" : "Ancora nessun commento. Inizia la discussione.", "No comments yet. Begin the discussion!" : "Ancora nessun commento. Inizia la discussione.",
"Failed to load comments" : "Caricamento commenti non riuscito",
"Assign a tag to this card…" : "Assegna un'etichetta a questa scheda…", "Assign a tag to this card…" : "Assegna un'etichetta a questa scheda…",
"Assign to users" : "Assegna a utenti", "Assign to users" : "Assegna a utenti",
"Assign to users/groups/circles" : "Assegna a utenti/gruppi/cerchie", "Assign to users/groups/circles" : "Assegna a utenti/gruppi/cerchie",
@@ -208,6 +211,7 @@
"The comment cannot be empty." : "Il commento non può essere vuoto.", "The comment cannot be empty." : "Il commento non può essere vuoto.",
"The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Il commento non può essere più lungo di 1000 caratteri.", "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Il commento non può essere più lungo di 1000 caratteri.",
"In reply to" : "In risposta a", "In reply to" : "In risposta a",
"Cancel reply" : "Annulla risposta",
"Reply" : "Rispondi", "Reply" : "Rispondi",
"Update" : "Aggiorna", "Update" : "Aggiorna",
"Description" : "Descrizione", "Description" : "Descrizione",
@@ -220,6 +224,7 @@
"Write a description …" : "Scrivi una descrizione…", "Write a description …" : "Scrivi una descrizione…",
"Choose attachment" : "Scegli allegato", "Choose attachment" : "Scegli allegato",
"(group)" : "(gruppo)", "(group)" : "(gruppo)",
"{count} comments, {unread} unread" : "{count} commenti, {unread} non letti",
"Assign to me" : "Assegna a me", "Assign to me" : "Assegna a me",
"Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me", "Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me",
"Move card" : "Sposta scheda", "Move card" : "Sposta scheda",