diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 28b178e61..e69264b88 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -65,7 +65,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} 评论了卡片 {card}",
     "Deck" : "看板",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>看板应用</strong>中的改变",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>面板、列表或卡片</strong>已更新",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "卡片上创建了一个 <strong>评论</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>卡片描述</strong>已更新",
     "Upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "Load more" : "加载更多",
     "Personal" : "个人",
@@ -81,6 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "Owned by %1$s" : "由 %1$s 拥有",
     "Deck boards, cards and comments" : "看板、卡片和评论",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "自 %1$s，位于 %2$s/%3$s，由 %4$s 拥有",
+    "Create a new deck card" : "建立新 看板 卡片",
     "Card comments" : "卡片评论",
     "%s on %s" : "%s 于 %s",
     "Deck boards and cards" : "看板及卡片",
@@ -229,6 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add Attachment" : "添加附件",
     "Write a description …" : "写一段描述",
     "Choose attachment" : "选择附件",
+    "Assign a due date to this card…" : "为此卡片指派截止日期 …",
     "Set a due date" : "设置截止日期",
     "Remove due date" : "移除截止日期",
     "Select Date" : "选择日期",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 93c9e2eca..fc65ba5cf 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -63,7 +63,9 @@
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} 评论了卡片 {card}",
     "Deck" : "看板",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>看板应用</strong>中的改变",
+    "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong>面板、列表或卡片</strong>已更新",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "卡片上创建了一个 <strong>评论</strong>",
+    "A <strong>card description</strong> has been changed" : "<strong>卡片描述</strong>已更新",
     "Upcoming cards" : "即将到来的卡片",
     "Load more" : "加载更多",
     "Personal" : "个人",
@@ -79,6 +81,7 @@
     "Owned by %1$s" : "由 %1$s 拥有",
     "Deck boards, cards and comments" : "看板、卡片和评论",
     "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "自 %1$s，位于 %2$s/%3$s，由 %4$s 拥有",
+    "Create a new deck card" : "建立新 看板 卡片",
     "Card comments" : "卡片评论",
     "%s on %s" : "%s 于 %s",
     "Deck boards and cards" : "看板及卡片",
@@ -227,6 +230,7 @@
     "Add Attachment" : "添加附件",
     "Write a description …" : "写一段描述",
     "Choose attachment" : "选择附件",
+    "Assign a due date to this card…" : "为此卡片指派截止日期 …",
     "Set a due date" : "设置截止日期",
     "Remove due date" : "移除截止日期",
     "Select Date" : "选择日期",