diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index f5d554efa..c6ac934b8 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -1,56 +1,56 @@ OC.L10N.register( "deck", { - "You have created a new board {board}" : "{board} taula berri bat sortu duzu", - "{user} has created a new board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula berri bat sortu du", - "You have deleted the board {board}" : "{board} taula ezabatu duzu", - "{user} has deleted the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula ezabatu du", - "You have restored the board {board}" : "{board} taula leheneratu duzu", - "{user} has restored the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula leheneratu du", - "You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu duzu", - "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu du", - "You have removed {acl} from the board {board}" : "{acl} erabiltzailea kendu duzu {board} taulatik", - "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {acl} erabiltzailea kendu du {board} taulatik", - "You have renamed the board {before} to {board}" : "{before} taula zena {board} bezala berrizendatu duzu", - "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {board} bezala berrizendatu du", - "You have archived the board {board}" : "{board} taula artxibatu duzu", - "{user} has archived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibatu du", - "You have unarchived the board {board}" : "{board} taula artxibotik berreskuratu duzu", - "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibotik berreskuratu du", - "You have created a new list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda berria sortu duzu {board} taulan", - "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda berria sortu du {board} taulan", - "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu duzu {board} taulan", - "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu du {board} taulan", - "You have deleted list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda ezabatu duzu {board} taulan", - "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda ezabatu du {board} taulan", - "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela sortu duzu {board} taulako {stack} zerrendan", - "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela sortu du {board} taulako {stack} zerrendan", - "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela ezabatu duzu {board} taulako {stack} zerrendan", - "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela ezabatu du {board} taulako {stack} zerrendan", + "You have created a new board {board}" : "{board} mahai berri bat sortu duzu", + "{user} has created a new board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahai berri bat sortu du", + "You have deleted the board {board}" : "{board} mahaia ezabatu duzu", + "{user} has deleted the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia ezabatu du", + "You have restored the board {board}" : "{board} mahaia leheneratu duzu", + "{user} has restored the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia leheneratu du", + "You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} mahaia {acl} erabiltzailearekin partekatu duzu", + "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia {acl} erabiltzailearekin partekatu du", + "You have removed {acl} from the board {board}" : "{acl} erabiltzailea kendu duzu {board} mahaitik", + "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {acl} erabiltzailea kendu du {board} mahaitik", + "You have renamed the board {before} to {board}" : "{before} mahaia zena {board} bezala berrizendatu duzu", + "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia zena {board} bezala berrizendatu du", + "You have archived the board {board}" : "{board} mahaia artxibatu duzu", + "{user} has archived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia artxibatu du", + "You have unarchived the board {board}" : "{board} mahaia artxibotik berreskuratu duzu", + "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia artxibotik berreskuratu du", + "You have created a new list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda berria sortu duzu {board} mahaian", + "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda berria sortu du {board} mahaian", + "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu duzu {board} mahaian", + "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu du {board} mahaian", + "You have deleted list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda ezabatu duzu {board} mahaian", + "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda ezabatu du {board} mahaian", + "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela sortu duzu {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela sortu du {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela ezabatu duzu {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela ezabatu du {board} mahaiko {stack} zerrendan", "You have renamed the card {before} to {card}" : "{before} taula zena {card} bezala berrizendatu duzu", "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {card} bezala berrizendatu du", - "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu diozu", - "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu dio", - "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu duzu", - "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu du", - "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu duzu", - "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu du", - "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu duzu artxibotik", - "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu du artxibotik", + "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu diozu", + "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu dio", + "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu duzu", + "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu du", + "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu duzu", + "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu du", + "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu duzu artxibotik", + "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu du artxibotik", "You have removed the due date of card {card}" : "{card} txartelari epemuga kendu diozu", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga kendu dio", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari {after} epemuga ezarri diozu", "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari {after} epemuga ezarri dio", "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari epemuga eguneratu diozu: {after}", "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga eguneratu dio: {after}", - "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu diozu", - "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu dio", - "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu diozu", - "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu dio", - "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu diozu", - "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu dio", - "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu duzu", - "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu du", + "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu diozu", + "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu dio", + "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu diozu", + "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu dio", + "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu diozu", + "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu dio", + "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu duzu", + "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu du", "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu duzu", "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu du", "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "{attachment} eranskina gehitu diozu {card} txartelari", @@ -63,9 +63,9 @@ OC.L10N.register( "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelaren {attachment} eranskina leheneratu du", "You have commented on card {card}" : "{card} txartela iruzkindu duzu", "{user} has commented on card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela iruzkindu du", - "A card description inside the Deck app has been changed" : "Txartel baten deskribapena aldatu da Mahaigaina aplikazioaren barruan", - "Deck" : "Mahaigaina", - "Changes in the Deck app" : "Mahaigaina aplikazioan aldaketak", + "A card description inside the Deck app has been changed" : "Txartel baten deskribapena aldatu da Deck aplikazioaren barruan", + "Deck" : "Deck", + "Changes in the Deck app" : "Deck aplikazioan aldaketak", "A comment was created on a card" : "Iruzkin bat sortu da txartel batean", "Personal" : "Pertsonala", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "\"%s\" txartela \"%s\"-n %sk esleitu zaizu.", @@ -73,8 +73,8 @@ OC.L10N.register( "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : " \"%s\" txartela, \"%s\" -n dagoena, epe-mugara ailegatu da.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%sk aipatu dizu \"%s\"-ri buruzko iruzkin batean.", "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user}k aipatu dizu \"%s\"-ri buruzko iruzkin batean.", - "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" taula %sk zurekin partekatu du.", - "{user} has shared the board %s with you." : "{user}k %s taula zurekin partekatu du.", + "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" mahaia zurekin partekatu du %s-k", + "{user} has shared the board %s with you." : "{user} erabiltzaileak %s mahaia zurekin partekatu du.", "No data was provided to create an attachment." : "Ez da daturik eman eranskina sortzeko.", "Finished" : "Bukatuta", "To review" : "Errebisatzeko", @@ -97,14 +97,14 @@ OC.L10N.register( "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren karga gelditu du", "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik kargatu edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du", "Personal planning and team project organization" : "Plangintza pertsonala eta talde proiektuen kudeaketa", - "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Add your tasks to cards and put them in order\n- ๐Ÿ“„ Write down additional notes in markdown\n- ๐Ÿ”– Assign labels for even better organization\n- ๐Ÿ‘ฅ Share with your team, friends or family\n- ๐Ÿ“Ž Attach files and embed them in your markdown description\n- ๐Ÿ’ฌ Discuss with your team using comments\n- โšก Keep track of changes in the activity stream\n- ๐Ÿš€ Get your project organized" : "Mahaigaina plangintza pertsonalera eta proiektuen antolaketara zuzenduta dagoen Nextcloudekin integratutako kanban moduko tresna bat da.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Gehitu atazak txarteletan eta ordenatu\n- ๐Ÿ“„ Idatzi ohar gehigarriak markdown erabiliz\n- ๐Ÿ”– Esleitu etiketak antolaketa are gehiago hobetzeko\n- ๐Ÿ‘ฅ Partekatu zure talde, lagun edo familiarekin\n- ๐Ÿ“Ž Erantsi fitxategiak eta kapsulatu zure markdown deskribapenean\n- ๐Ÿ’ฌ Eztabaidatu zure taldearekin iruzkinak erabiliz\n- โšก Egin aldaketen jarraipena jarduera jarioa erabiliz\n- ๐Ÿš€ Antolatu zure proiektua", - "Create new board" : "Sortu taula berri bat", - "new board" : "taula berria", - "Select the board to link to a project" : "Hautatu taula proiektu bati estekatzeko", - "Search by board title" : "Bilatu taula izenez", - "Select board" : "Hautatu taula", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Add your tasks to cards and put them in order\n- ๐Ÿ“„ Write down additional notes in markdown\n- ๐Ÿ”– Assign labels for even better organization\n- ๐Ÿ‘ฅ Share with your team, friends or family\n- ๐Ÿ“Ž Attach files and embed them in your markdown description\n- ๐Ÿ’ฌ Discuss with your team using comments\n- โšก Keep track of changes in the activity stream\n- ๐Ÿš€ Get your project organized" : "Deck aplikazioa plangintza pertsonalera eta proiektuen antolaketara zuzenduta dagoen Nextcloudekin integratutako kanban moduko tresna bat da.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Gehitu atazak txarteletan eta ordenatu\n- ๐Ÿ“„ Idatzi ohar gehigarriak markdown erabiliz\n- ๐Ÿ”– Esleitu etiketak antolaketa are gehiago hobetzeko\n- ๐Ÿ‘ฅ Partekatu zure talde, lagun edo familiarekin\n- ๐Ÿ“Ž Erantsi fitxategiak eta kapsulatu zure markdown deskribapenean\n- ๐Ÿ’ฌ Eztabaidatu zure taldearekin iruzkinak erabiliz\n- โšก Egin aldaketen jarraipena jarduera jarioa erabiliz\n- ๐Ÿš€ Antolatu zure proiektua", + "Create new board" : "Sortu mahai berri bat", + "new board" : "mahai berria", + "Select the board to link to a project" : "Hautatu mahaia proiektu bati estekatzeko", + "Search by board title" : "Bilatu mahai izenez", + "Select board" : "Hautatu mahaia", "Select the card to link to a project" : "Hautatu proiektu bati estekatzeko txartela", - "Select a board" : "Hautatu taula bat", + "Select a board" : "Hautatu mahai bat", "Select a card" : "Hautatu txartel bat", "Link to card" : "Estekatu txartelera", "Cancel" : "Utzi", @@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register( "Do you want to overwrite it?" : "Gainidatzi nahi duzu?", "Overwrite file" : "Gainidatzi fitxategia", "Keep existing file" : "Mantendu dagoen fitxategia", - "This board is read only" : "Taula hau irakurtzeko soilik da", + "This board is read only" : "Mahai hau irakurtzeko soilik da", "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko", "Archived cards" : "Artxibatutako txartelak", "Add new list" : "Gehitu zerrenda berria", @@ -132,9 +132,10 @@ OC.L10N.register( "Show archived cards" : "Erakutsi artxibatutako txartelak", "Toggle compact mode" : "Txandakatu modu trinkoa", "Details" : "Xehetasunak", - "Loading board" : "Taula kargatzen", + "Loading board" : "Mahaia kargatzen", "No lists available" : "Ez dago zerrendarik eskuragarri", - "Board not found" : "Ez da taula aurkitu", + "Create a new list to add cards to this board" : "Sortu zerrenda berria, mahai honetan txartelak gehitzeko", + "Board not found" : "Ez da mahaia aurkitu", "Sharing" : "Partekatzea", "Tags" : "Etiketak", "Deleted items" : "Ezabatutako elementuak", @@ -142,8 +143,8 @@ OC.L10N.register( "Deleted lists" : "Ezabatutako zerrendak", "Undo" : "Desegin", "Deleted cards" : "Ezabatutako txartelak", - "Share board with a user, group or circle โ€ฆ" : "Partekatu taula erabiltzaile, talde edo zirkulu batekin ...", - "Board owner" : "Taularen jabea", + "Share board with a user, group or circle โ€ฆ" : "Partekatu mahaia erabiltzaile, talde edo zirkulu batekin...", + "Board owner" : "Mahaiaren jabea", "(Group)" : "(Taldea)", "(Circle)" : "(Zirkulua)", "Can edit" : "Editatu dezake", @@ -199,25 +200,25 @@ OC.L10N.register( "Delete card" : "Ezabatu txartela", "Move card" : "Mugitu txartela", "Card details" : "Txartelaren xehetasunak", - "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste taula batera", + "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste mahai batera", "Select a list" : "Hautatu zerrenda bat", - "All boards" : "Taula guztiak", - "Archived boards" : "Artxibatutako taulak", + "All boards" : "Mahai guztiak", + "Archived boards" : "Artxibatutako mahaiak", "Shared with you" : "Zurekin partekatua", - "Limit deck usage of groups" : "Mugatu taldeek Mahaigaina erabiltzeko aukera", - "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Mahaigaina mugatzeak taldeetako kide ez diren erabiltzaileei beren taula propioak sortzea eragotziko die. Erabiltzaileek beraiekin partekatu diren tauletan lan egin ahalko dute.", - "New board title" : "Taula berriaren izenburua", - "Edit board" : "Editatu taula", - "Clone board " : "Klonatu taula", - "Unarchive board " : "Berreskuratu taula artxibotik", - "Archive board " : "Artxibatu taula", - "Delete board " : "Ezabatu taula", - "Board details" : "Taularen xehetasunak", - "Board {0} deleted" : "{0} taula ezabatu da", + "Limit deck usage of groups" : "Mugatu taldeek Deck erabiltzeko aukera", + "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Deck mugatzeak taldeetako kide ez diren erabiltzaileei beren mahai propioak sortzea eragotziko die. Erabiltzaileek beraiekin partekatu diren mahaietan lan egin ahalko dute.", + "New board title" : "Mahai berriaren izenburua", + "Edit board" : "Editatu mahaia", + "Clone board " : "Klonatu mahaia", + "Unarchive board " : "Berreskuratu mahaia artxibotik", + "Archive board " : "Artxibatu mahaia", + "Delete board " : "Ezabatu mahaia", + "Board details" : "Mahaiaren xehetasunak", + "Board {0} deleted" : "{0} mahaia ezabatu da", "An error occurred" : "Errore bat gertatu da", - "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ziur zaude ยซ{title}ยป taula ezabatu nahi duzula? Honek taula honen datu guztiak ezabatuko ditu.", - "Delete the board?" : "Taula ezabatu?", - "Link to a board" : "Estekatu taula batera", + "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ziur zaude ยซ{title}ยป mahaia ezabatu nahi duzula? Honek mahai honen datu guztiak ezabatuko ditu.", + "Delete the board?" : "Mahaia ezabatu?", + "Link to a board" : "Estekatu mahai batera", "Link to a card" : "Estekatu txartel batera", "Something went wrong" : "Zerbait gaizki joan da", "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fitxategiaren gehienezko {size} tamaina gainditu da" diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index ef1aa0408..2c36e6c44 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -1,54 +1,54 @@ { "translations": { - "You have created a new board {board}" : "{board} taula berri bat sortu duzu", - "{user} has created a new board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula berri bat sortu du", - "You have deleted the board {board}" : "{board} taula ezabatu duzu", - "{user} has deleted the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula ezabatu du", - "You have restored the board {board}" : "{board} taula leheneratu duzu", - "{user} has restored the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula leheneratu du", - "You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu duzu", - "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} erabiltzaileak {board} taula {acl} erabiltzailearekin partekatu du", - "You have removed {acl} from the board {board}" : "{acl} erabiltzailea kendu duzu {board} taulatik", - "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {acl} erabiltzailea kendu du {board} taulatik", - "You have renamed the board {before} to {board}" : "{before} taula zena {board} bezala berrizendatu duzu", - "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {board} bezala berrizendatu du", - "You have archived the board {board}" : "{board} taula artxibatu duzu", - "{user} has archived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibatu du", - "You have unarchived the board {board}" : "{board} taula artxibotik berreskuratu duzu", - "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula artxibotik berreskuratu du", - "You have created a new list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda berria sortu duzu {board} taulan", - "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda berria sortu du {board} taulan", - "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu duzu {board} taulan", - "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu du {board} taulan", - "You have deleted list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda ezabatu duzu {board} taulan", - "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda ezabatu du {board} taulan", - "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela sortu duzu {board} taulako {stack} zerrendan", - "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela sortu du {board} taulako {stack} zerrendan", - "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela ezabatu duzu {board} taulako {stack} zerrendan", - "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela ezabatu du {board} taulako {stack} zerrendan", + "You have created a new board {board}" : "{board} mahai berri bat sortu duzu", + "{user} has created a new board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahai berri bat sortu du", + "You have deleted the board {board}" : "{board} mahaia ezabatu duzu", + "{user} has deleted the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia ezabatu du", + "You have restored the board {board}" : "{board} mahaia leheneratu duzu", + "{user} has restored the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia leheneratu du", + "You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} mahaia {acl} erabiltzailearekin partekatu duzu", + "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaia {acl} erabiltzailearekin partekatu du", + "You have removed {acl} from the board {board}" : "{acl} erabiltzailea kendu duzu {board} mahaitik", + "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} erabiltzaileak {acl} erabiltzailea kendu du {board} mahaitik", + "You have renamed the board {before} to {board}" : "{before} mahaia zena {board} bezala berrizendatu duzu", + "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia zena {board} bezala berrizendatu du", + "You have archived the board {board}" : "{board} mahaia artxibatu duzu", + "{user} has archived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia artxibatu du", + "You have unarchived the board {board}" : "{board} mahaia artxibotik berreskuratu duzu", + "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} erabiltzaileak {before} mahaia artxibotik berreskuratu du", + "You have created a new list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda berria sortu duzu {board} mahaian", + "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda berria sortu du {board} mahaian", + "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu duzu {board} mahaian", + "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {before} zerrenda zena {stack} bezala berrizendatu du {board} mahaian", + "You have deleted list {stack} on board {board}" : "{stack} zerrenda ezabatu duzu {board} mahaian", + "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {stack} zerrenda ezabatu du {board} mahaian", + "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela sortu duzu {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela sortu du {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{card} txartela ezabatu duzu {board} mahaiko {stack} zerrendan", + "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela ezabatu du {board} mahaiko {stack} zerrendan", "You have renamed the card {before} to {card}" : "{before} taula zena {card} bezala berrizendatu duzu", "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} erabiltzaileak {before} taula zena {card} bezala berrizendatu du", - "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu diozu", - "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu dio", - "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu duzu", - "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu du", - "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu duzu", - "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu du", - "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu duzu artxibotik", - "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu du artxibotik", + "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu diozu", + "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari deskripzioa gehitu dio", + "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu duzu", + "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelaren deskripzioa eguneratu du", + "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu duzu", + "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela artxibatu du", + "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu duzu artxibotik", + "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartela berreskuratu du artxibotik", "You have removed the due date of card {card}" : "{card} txartelari epemuga kendu diozu", "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga kendu dio", "You have set the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari {after} epemuga ezarri diozu", "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari {after} epemuga ezarri dio", "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "{card} txartelari epemuga eguneratu diozu: {after}", "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelari epemuga eguneratu dio: {after}", - "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu diozu", - "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu dio", - "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu diozu", - "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu dio", - "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu diozu", - "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu dio", - "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu duzu", - "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} taulako {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu du", + "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu diozu", + "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa gehitu dio", + "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu diozu", + "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {stack} zerrendako {card} txartelari {label} etiketa kendu dio", + "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu diozu", + "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitu dio", + "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu duzu", + "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} erabiltzaileak {board} mahaiko {card} txartela {assigneduser} erabiltzaileari esleitzea ezeztatu du", "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu duzu", "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela {stackBefore} zerrendatik {stack} zerrendara aldatu du", "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "{attachment} eranskina gehitu diozu {card} txartelari", @@ -61,9 +61,9 @@ "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartelaren {attachment} eranskina leheneratu du", "You have commented on card {card}" : "{card} txartela iruzkindu duzu", "{user} has commented on card {card}" : "{user} erabiltzaileak {card} txartela iruzkindu du", - "A card description inside the Deck app has been changed" : "Txartel baten deskribapena aldatu da Mahaigaina aplikazioaren barruan", - "Deck" : "Mahaigaina", - "Changes in the Deck app" : "Mahaigaina aplikazioan aldaketak", + "A card description inside the Deck app has been changed" : "Txartel baten deskribapena aldatu da Deck aplikazioaren barruan", + "Deck" : "Deck", + "Changes in the Deck app" : "Deck aplikazioan aldaketak", "A comment was created on a card" : "Iruzkin bat sortu da txartel batean", "Personal" : "Pertsonala", "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "\"%s\" txartela \"%s\"-n %sk esleitu zaizu.", @@ -71,8 +71,8 @@ "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : " \"%s\" txartela, \"%s\" -n dagoena, epe-mugara ailegatu da.", "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%sk aipatu dizu \"%s\"-ri buruzko iruzkin batean.", "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user}k aipatu dizu \"%s\"-ri buruzko iruzkin batean.", - "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" taula %sk zurekin partekatu du.", - "{user} has shared the board %s with you." : "{user}k %s taula zurekin partekatu du.", + "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" mahaia zurekin partekatu du %s-k", + "{user} has shared the board %s with you." : "{user} erabiltzaileak %s mahaia zurekin partekatu du.", "No data was provided to create an attachment." : "Ez da daturik eman eranskina sortzeko.", "Finished" : "Bukatuta", "To review" : "Errebisatzeko", @@ -95,14 +95,14 @@ "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP hedapen batek fitxategiaren karga gelditu du", "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ez da fitxategirik kargatu edo fitxategi-tamainak gehienezko %s muga gainditzen du", "Personal planning and team project organization" : "Plangintza pertsonala eta talde proiektuen kudeaketa", - "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Add your tasks to cards and put them in order\n- ๐Ÿ“„ Write down additional notes in markdown\n- ๐Ÿ”– Assign labels for even better organization\n- ๐Ÿ‘ฅ Share with your team, friends or family\n- ๐Ÿ“Ž Attach files and embed them in your markdown description\n- ๐Ÿ’ฌ Discuss with your team using comments\n- โšก Keep track of changes in the activity stream\n- ๐Ÿš€ Get your project organized" : "Mahaigaina plangintza pertsonalera eta proiektuen antolaketara zuzenduta dagoen Nextcloudekin integratutako kanban moduko tresna bat da.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Gehitu atazak txarteletan eta ordenatu\n- ๐Ÿ“„ Idatzi ohar gehigarriak markdown erabiliz\n- ๐Ÿ”– Esleitu etiketak antolaketa are gehiago hobetzeko\n- ๐Ÿ‘ฅ Partekatu zure talde, lagun edo familiarekin\n- ๐Ÿ“Ž Erantsi fitxategiak eta kapsulatu zure markdown deskribapenean\n- ๐Ÿ’ฌ Eztabaidatu zure taldearekin iruzkinak erabiliz\n- โšก Egin aldaketen jarraipena jarduera jarioa erabiliz\n- ๐Ÿš€ Antolatu zure proiektua", - "Create new board" : "Sortu taula berri bat", - "new board" : "taula berria", - "Select the board to link to a project" : "Hautatu taula proiektu bati estekatzeko", - "Search by board title" : "Bilatu taula izenez", - "Select board" : "Hautatu taula", + "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Add your tasks to cards and put them in order\n- ๐Ÿ“„ Write down additional notes in markdown\n- ๐Ÿ”– Assign labels for even better organization\n- ๐Ÿ‘ฅ Share with your team, friends or family\n- ๐Ÿ“Ž Attach files and embed them in your markdown description\n- ๐Ÿ’ฌ Discuss with your team using comments\n- โšก Keep track of changes in the activity stream\n- ๐Ÿš€ Get your project organized" : "Deck aplikazioa plangintza pertsonalera eta proiektuen antolaketara zuzenduta dagoen Nextcloudekin integratutako kanban moduko tresna bat da.\n\n\n- ๐Ÿ“ฅ Gehitu atazak txarteletan eta ordenatu\n- ๐Ÿ“„ Idatzi ohar gehigarriak markdown erabiliz\n- ๐Ÿ”– Esleitu etiketak antolaketa are gehiago hobetzeko\n- ๐Ÿ‘ฅ Partekatu zure talde, lagun edo familiarekin\n- ๐Ÿ“Ž Erantsi fitxategiak eta kapsulatu zure markdown deskribapenean\n- ๐Ÿ’ฌ Eztabaidatu zure taldearekin iruzkinak erabiliz\n- โšก Egin aldaketen jarraipena jarduera jarioa erabiliz\n- ๐Ÿš€ Antolatu zure proiektua", + "Create new board" : "Sortu mahai berri bat", + "new board" : "mahai berria", + "Select the board to link to a project" : "Hautatu mahaia proiektu bati estekatzeko", + "Search by board title" : "Bilatu mahai izenez", + "Select board" : "Hautatu mahaia", "Select the card to link to a project" : "Hautatu proiektu bati estekatzeko txartela", - "Select a board" : "Hautatu taula bat", + "Select a board" : "Hautatu mahai bat", "Select a card" : "Hautatu txartel bat", "Link to card" : "Estekatu txartelera", "Cancel" : "Utzi", @@ -111,7 +111,7 @@ "Do you want to overwrite it?" : "Gainidatzi nahi duzu?", "Overwrite file" : "Gainidatzi fitxategia", "Keep existing file" : "Mantendu dagoen fitxategia", - "This board is read only" : "Taula hau irakurtzeko soilik da", + "This board is read only" : "Mahai hau irakurtzeko soilik da", "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko", "Archived cards" : "Artxibatutako txartelak", "Add new list" : "Gehitu zerrenda berria", @@ -130,9 +130,10 @@ "Show archived cards" : "Erakutsi artxibatutako txartelak", "Toggle compact mode" : "Txandakatu modu trinkoa", "Details" : "Xehetasunak", - "Loading board" : "Taula kargatzen", + "Loading board" : "Mahaia kargatzen", "No lists available" : "Ez dago zerrendarik eskuragarri", - "Board not found" : "Ez da taula aurkitu", + "Create a new list to add cards to this board" : "Sortu zerrenda berria, mahai honetan txartelak gehitzeko", + "Board not found" : "Ez da mahaia aurkitu", "Sharing" : "Partekatzea", "Tags" : "Etiketak", "Deleted items" : "Ezabatutako elementuak", @@ -140,8 +141,8 @@ "Deleted lists" : "Ezabatutako zerrendak", "Undo" : "Desegin", "Deleted cards" : "Ezabatutako txartelak", - "Share board with a user, group or circle โ€ฆ" : "Partekatu taula erabiltzaile, talde edo zirkulu batekin ...", - "Board owner" : "Taularen jabea", + "Share board with a user, group or circle โ€ฆ" : "Partekatu mahaia erabiltzaile, talde edo zirkulu batekin...", + "Board owner" : "Mahaiaren jabea", "(Group)" : "(Taldea)", "(Circle)" : "(Zirkulua)", "Can edit" : "Editatu dezake", @@ -197,25 +198,25 @@ "Delete card" : "Ezabatu txartela", "Move card" : "Mugitu txartela", "Card details" : "Txartelaren xehetasunak", - "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste taula batera", + "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste mahai batera", "Select a list" : "Hautatu zerrenda bat", - "All boards" : "Taula guztiak", - "Archived boards" : "Artxibatutako taulak", + "All boards" : "Mahai guztiak", + "Archived boards" : "Artxibatutako mahaiak", "Shared with you" : "Zurekin partekatua", - "Limit deck usage of groups" : "Mugatu taldeek Mahaigaina erabiltzeko aukera", - "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Mahaigaina mugatzeak taldeetako kide ez diren erabiltzaileei beren taula propioak sortzea eragotziko die. Erabiltzaileek beraiekin partekatu diren tauletan lan egin ahalko dute.", - "New board title" : "Taula berriaren izenburua", - "Edit board" : "Editatu taula", - "Clone board " : "Klonatu taula", - "Unarchive board " : "Berreskuratu taula artxibotik", - "Archive board " : "Artxibatu taula", - "Delete board " : "Ezabatu taula", - "Board details" : "Taularen xehetasunak", - "Board {0} deleted" : "{0} taula ezabatu da", + "Limit deck usage of groups" : "Mugatu taldeek Deck erabiltzeko aukera", + "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Deck mugatzeak taldeetako kide ez diren erabiltzaileei beren mahai propioak sortzea eragotziko die. Erabiltzaileek beraiekin partekatu diren mahaietan lan egin ahalko dute.", + "New board title" : "Mahai berriaren izenburua", + "Edit board" : "Editatu mahaia", + "Clone board " : "Klonatu mahaia", + "Unarchive board " : "Berreskuratu mahaia artxibotik", + "Archive board " : "Artxibatu mahaia", + "Delete board " : "Ezabatu mahaia", + "Board details" : "Mahaiaren xehetasunak", + "Board {0} deleted" : "{0} mahaia ezabatu da", "An error occurred" : "Errore bat gertatu da", - "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ziur zaude ยซ{title}ยป taula ezabatu nahi duzula? Honek taula honen datu guztiak ezabatuko ditu.", - "Delete the board?" : "Taula ezabatu?", - "Link to a board" : "Estekatu taula batera", + "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ziur zaude ยซ{title}ยป mahaia ezabatu nahi duzula? Honek mahai honen datu guztiak ezabatuko ditu.", + "Delete the board?" : "Mahaia ezabatu?", + "Link to a board" : "Estekatu mahai batera", "Link to a card" : "Estekatu txartel batera", "Something went wrong" : "Zerbait gaizki joan da", "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fitxategiaren gehienezko {size} tamaina gainditu da"