diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index d7b3eed69..a2199c8e3 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -40,10 +40,14 @@ OC.L10N.register(
     "Submit" : "Пошаљи",
     "Show archived cards" : "Прикажи архивиране картице",
     "Hide archived cards" : "Сакриј архивиране картице",
+    "Toggle compact mode" : "Укључи/искључи компактни режим",
     "Board details" : "Детаљи табле",
     "All Boards" : "Све табле",
     "Archived boards" : "Архивиране табле",
+    "Share board" : "Подели таблу",
     "Drop your files here to upload it to the card" : "Превуците Ваше фајлове овде да их отпремите у картицу",
+    "Add a new card" : "Додај нову картицу",
+    "Actions" : "Радње",
     "Assign to me" : "Додели мени",
     "Unassign from me" : "Склони са мене",
     "Archive" : "Архива",
@@ -68,6 +72,8 @@ OC.L10N.register(
     "Create" : "Направи",
     "Create a new tag" : "Направи нову ознаку",
     "Status" : "Статус",
+    "No archived boards to display" : "Нема архивираних табли за приказ",
+    "No shared boards to display" : "Нема дељених табли за приказ",
     "Title" : "Назив",
     "Members" : "Чланови",
     "More actions" : "Још акција",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index 396b414b4..c87e40131 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -38,10 +38,14 @@
     "Submit" : "Пошаљи",
     "Show archived cards" : "Прикажи архивиране картице",
     "Hide archived cards" : "Сакриј архивиране картице",
+    "Toggle compact mode" : "Укључи/искључи компактни режим",
     "Board details" : "Детаљи табле",
     "All Boards" : "Све табле",
     "Archived boards" : "Архивиране табле",
+    "Share board" : "Подели таблу",
     "Drop your files here to upload it to the card" : "Превуците Ваше фајлове овде да их отпремите у картицу",
+    "Add a new card" : "Додај нову картицу",
+    "Actions" : "Радње",
     "Assign to me" : "Додели мени",
     "Unassign from me" : "Склони са мене",
     "Archive" : "Архива",
@@ -66,6 +70,8 @@
     "Create" : "Направи",
     "Create a new tag" : "Направи нову ознаку",
     "Status" : "Статус",
+    "No archived boards to display" : "Нема архивираних табли за приказ",
+    "No shared boards to display" : "Нема дељених табли за приказ",
     "Title" : "Назив",
     "Members" : "Чланови",
     "More actions" : "Још акција",