diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 4f6ec3c2c..f6a30693c 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -22,7 +22,10 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Sábháil",
     "seconds ago" : "soicind ó shin",
     "Keyboard shortcuts" : "Aicearraí méarchláir",
+    "Search" : "Cuardach",
     "No notifications" : "Gan fógraí",
-    "Today" : "Inniu"
+    "Today" : "Inniu",
+    "Close" : "Dún",
+    "Share" : "Comhroinn"
 },
 "nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 525e4190a..fc9737b94 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -20,7 +20,10 @@
     "Save" : "Sábháil",
     "seconds ago" : "soicind ó shin",
     "Keyboard shortcuts" : "Aicearraí méarchláir",
+    "Search" : "Cuardach",
     "No notifications" : "Gan fógraí",
-    "Today" : "Inniu"
+    "Today" : "Inniu",
+    "Close" : "Dún",
+    "Share" : "Comhroinn"
 },"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index c289e522c..0ab4a305f 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -216,28 +216,54 @@ OC.L10N.register(
     "Write a description …" : "Vpišite opis ...",
     "Choose attachment" : "Izbor priloge",
     "Set a due date" : "Nastavi datum preteka",
+    "Add due date" : "Dodaj datum preteka",
+    "Choose a date" : "Izbor datuma",
     "Remove due date" : "Odstrani datum preteka",
     "Mark as done" : "Označi kot končano",
+    "Due at:" : "Poteče:",
+    "Not done" : "Ni končano",
     "Unarchive card" : "Povrni nalogo",
     "Archive card" : "Arhiviraj nalogo",
     "Select Date" : "Izbor datuma",
+    "Set due date for later today" : "Nastavi datum preteka na danes kasneje",
+    "Set due date for tomorrow" : "Nastavi datum preteka na jutri",
+    "Set due date for this weekend" : "Nastavi datum preteka na ta teden",
+    "Set due date for next week" : "Nastavi datum preteka na naslednji teden",
     "Assign a tag to this card…" : "Dodeli oznako nalogi ...",
+    "Select or create a tag…" : "Izberi ali ustvari oznako ...",
+    "Create a new tag:" : "Ustvari novo oznako:",
     "(group)" : "(skupina)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Naslednji teden – {timeLocale}",
+    "Todo items" : "Naloge",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} sporočil, {unread} neprebranih",
+    "Edit card title" : "Uredi naslov naloge",
     "Card details" : "Podrobnosti naloge",
     "Assign to me" : "Nalogo dodeli meni",
     "Unassign myself" : "Odstrani me z naloge",
+    "Mark as not done" : "Označi kot Ni končano",
     "Delete card" : "Izbriši nalogo",
     "Card deleted" : "Naloga je izbrisana",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
     "Keyboard shortcuts" : "Tipkovne bližnjice",
-    "Keyboard shortcut" : "Tipkovna bližnica",
+    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Povečaj hitrost dela z uporabo tipkovnih bližnjic",
+    "Keyboard shortcut" : "Tipkovna bližnjica",
     "Action" : "Dejanje",
     "Shift" : "Premakni",
+    "Scroll" : "Zdrsni",
+    "Scroll sideways" : "Zdrsni bočno",
+    "Navigate between cards" : "Krmarjenje med nalogami",
+    "Esc" : "Esc",
+    "Close card details" : "Zapri podrobnosti kartice",
     "Ctrl" : "CTRL",
     "Search" : "Poišči",
+    "Show card filters" : "Pokaži filtre kartice",
+    "Clear card filters" : "Počisti filtre kartice",
+    "Show help dialog" : "Pokaži okno pomoči",
+    "Card actions" : "Dejanja naloge",
     "Enter" : "Vnos",
+    "Space" : "Presledek",
+    "Open card details" : "Odpri podrobnosti naloge",
+    "Edit the card title" : "Uredi naslov naloge",
     "All boards" : "Vse zbirke",
     "Archived boards" : "Arhivirane zbirke",
     "Shared with you" : "V souporabi z vami",
@@ -278,6 +304,8 @@ OC.L10N.register(
     "Close" : "Zapri",
     "No upcoming cards" : "Ni prihajajočih nalog",
     "upcoming cards" : "prihajajoče naloge",
+    "New card" : "Nova naloga",
+    "Due on {date}" : "Poteče {date}",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Jutri – {timeLocale}",
     "Later today – {timeLocale}" : "Danes – {timeLocale}",
     "Link to a board" : "Povezava do zbirke",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 31d91f224..8760087ee 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -214,28 +214,54 @@
     "Write a description …" : "Vpišite opis ...",
     "Choose attachment" : "Izbor priloge",
     "Set a due date" : "Nastavi datum preteka",
+    "Add due date" : "Dodaj datum preteka",
+    "Choose a date" : "Izbor datuma",
     "Remove due date" : "Odstrani datum preteka",
     "Mark as done" : "Označi kot končano",
+    "Due at:" : "Poteče:",
+    "Not done" : "Ni končano",
     "Unarchive card" : "Povrni nalogo",
     "Archive card" : "Arhiviraj nalogo",
     "Select Date" : "Izbor datuma",
+    "Set due date for later today" : "Nastavi datum preteka na danes kasneje",
+    "Set due date for tomorrow" : "Nastavi datum preteka na jutri",
+    "Set due date for this weekend" : "Nastavi datum preteka na ta teden",
+    "Set due date for next week" : "Nastavi datum preteka na naslednji teden",
     "Assign a tag to this card…" : "Dodeli oznako nalogi ...",
+    "Select or create a tag…" : "Izberi ali ustvari oznako ...",
+    "Create a new tag:" : "Ustvari novo oznako:",
     "(group)" : "(skupina)",
     "Next week – {timeLocale}" : "Naslednji teden – {timeLocale}",
+    "Todo items" : "Naloge",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} sporočil, {unread} neprebranih",
+    "Edit card title" : "Uredi naslov naloge",
     "Card details" : "Podrobnosti naloge",
     "Assign to me" : "Nalogo dodeli meni",
     "Unassign myself" : "Odstrani me z naloge",
+    "Mark as not done" : "Označi kot Ni končano",
     "Delete card" : "Izbriši nalogo",
     "Card deleted" : "Naloga je izbrisana",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
     "Keyboard shortcuts" : "Tipkovne bližnjice",
-    "Keyboard shortcut" : "Tipkovna bližnica",
+    "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "Povečaj hitrost dela z uporabo tipkovnih bližnjic",
+    "Keyboard shortcut" : "Tipkovna bližnjica",
     "Action" : "Dejanje",
     "Shift" : "Premakni",
+    "Scroll" : "Zdrsni",
+    "Scroll sideways" : "Zdrsni bočno",
+    "Navigate between cards" : "Krmarjenje med nalogami",
+    "Esc" : "Esc",
+    "Close card details" : "Zapri podrobnosti kartice",
     "Ctrl" : "CTRL",
     "Search" : "Poišči",
+    "Show card filters" : "Pokaži filtre kartice",
+    "Clear card filters" : "Počisti filtre kartice",
+    "Show help dialog" : "Pokaži okno pomoči",
+    "Card actions" : "Dejanja naloge",
     "Enter" : "Vnos",
+    "Space" : "Presledek",
+    "Open card details" : "Odpri podrobnosti naloge",
+    "Edit the card title" : "Uredi naslov naloge",
     "All boards" : "Vse zbirke",
     "Archived boards" : "Arhivirane zbirke",
     "Shared with you" : "V souporabi z vami",
@@ -276,6 +302,8 @@
     "Close" : "Zapri",
     "No upcoming cards" : "Ni prihajajočih nalog",
     "upcoming cards" : "prihajajoče naloge",
+    "New card" : "Nova naloga",
+    "Due on {date}" : "Poteče {date}",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Jutri – {timeLocale}",
     "Later today – {timeLocale}" : "Danes – {timeLocale}",
     "Link to a board" : "Povezava do zbirke",