diff --git a/src/components/board/Stack.vue b/src/components/board/Stack.vue
index 6e585e33a..66df60507 100644
--- a/src/components/board/Stack.vue
+++ b/src/components/board/Stack.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
 						v-focus
 						type="text"
 						required="required">
-					<input v-tooltip="t('deck', 'Add a new list')"
+					<input v-tooltip="t('deck', 'Edit list title')"
 						class="icon-confirm"
 						type="submit"
 						value="">