diff --git a/l10n/be.js b/l10n/be.js
index d630d6177..51b2dcb71 100644
--- a/l10n/be.js
+++ b/l10n/be.js
@@ -2,6 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "deck",
     {
     "The file was uploaded" : "Файл быў запампаваны.",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Памер запампаванага файла перавышае значэнне дырэктывы upload_max_filesize у php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Памер запампаванага файла перавышае значэнне дырэктывы MAX_FILE_SIZE у HTML форме",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл быў запампаваны толькі часткова",
     "No file was uploaded" : "Ніводзін файл не быў запампаваны",
     "Missing a temporary folder" : "Адсутнічае часовая папка",
diff --git a/l10n/be.json b/l10n/be.json
index ec21f1d9e..232efc7d5 100644
--- a/l10n/be.json
+++ b/l10n/be.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 { "translations": {
     "The file was uploaded" : "Файл быў запампаваны.",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Памер запампаванага файла перавышае значэнне дырэктывы upload_max_filesize у php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Памер запампаванага файла перавышае значэнне дырэктывы MAX_FILE_SIZE у HTML форме",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл быў запампаваны толькі часткова",
     "No file was uploaded" : "Ніводзін файл не быў запампаваны",
     "Missing a temporary folder" : "Адсутнічае часовая папка",