diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index f1819ecb0..b1d6fbc07 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -1,33 +1,37 @@
 OC.L10N.register(
     "deck",
     {
+    "Deck" : "Tahta",
     "Finished" : "Tamamlandı",
+    "To review" : "İncelenecek",
+    "Action needed" : "İşlem yapılması gerekiyor",
     "Later" : "Sonra",
-    "Show archived cards" : "Arşivlenmiş kartlari görüntüle",
+    "Show archived cards" : "Arşivlenmiş kartları görüntüle",
     "Hide archived cards" : "Arşivlenmiş kartları gizle",
-    "Board details" : "Pano detayları",
-    "Archive" : "Arşiv",
-    "Unarchive" : "Arşivlenmemiş",
+    "Board details" : "Pano ayrıntıları",
+    "Archive" : "Arşivle",
+    "Unarchive" : "Arşivden Çıkar",
     "Delete" : "Sil",
-    "Enter a card title" : "Kart başlığı giriniz",
-    "Sharing" : "paylaşılıyor",
+    "Enter a card title" : "Bir kart başlığı yazın",
+    "Sharing" : "Paylaşım",
     "Labels" : "Etiketler",
-    "Select users or groups to share with" : "Paylaşım için kullanıcıları yada grupları seçiniz.",
-    "No matching user or group found." : "Kullanıcı yada grup eşleşmesi bulunamadı",
+    "Select users or groups to share with" : "Paylaşılacak kullanıcı ya da grupları seçin",
+    "No matching user or group found." : "Eşleşen bir kullanıcı ya da grup bulunamadı.",
     "Share" : "Paylaş",
     "Edit" : "Düzenle",
     "Manage" : "Yönetim",
-    "Create a new label" : "Yeni bir etiket oluştur",
+    "Discard share" : "Paylaşımı kaldır",
+    "Create a new label" : "Yeni bir etiket ekle",
     "Board title" : "Pano başlığı",
     "Members" : "Üyeler",
-    "Create new board" : "Yen pano oluştur",
-    "New board title" : "Yen pano başığı",
+    "Create new board" : "Yeni pano ekle",
+    "New board title" : "Yeni pano başlığı",
     "Modified:" : "Değiştirilme:",
-    "Created:" : "Oluşturulma",
-    "by" : "hazırlayan",
+    "Created:" : "Oluşturulma:",
+    "by" : "Kişi:",
     "Saved" : "Kaydedildi",
-    "Add a card description ..." : "Yen bir kart açıklaması",
-    "Attachments" : "Eklentiler",
+    "Add a card description ..." : "Bir kart açıklaması ekle...",
+    "Attachments" : "Ek dosyalar",
     "Comments" : "Yorumlar",
     "History" : "Geçmiş",
     "All Boards" : "Tüm Panolar",
@@ -35,6 +39,6 @@ OC.L10N.register(
     "edit" : "düzenle",
     "delete" : "sil",
     "remove share" : "paylaşımı kaldır",
-    "Create a new board" : "Yeni bir pano oluştur"
+    "Create a new board" : "Yeni bir pano ekle"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index a600d51c3..dd19b70cd 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -1,31 +1,35 @@
 { "translations": {
+    "Deck" : "Tahta",
     "Finished" : "Tamamlandı",
+    "To review" : "İncelenecek",
+    "Action needed" : "İşlem yapılması gerekiyor",
     "Later" : "Sonra",
-    "Show archived cards" : "Arşivlenmiş kartlari görüntüle",
+    "Show archived cards" : "Arşivlenmiş kartları görüntüle",
     "Hide archived cards" : "Arşivlenmiş kartları gizle",
-    "Board details" : "Pano detayları",
-    "Archive" : "Arşiv",
-    "Unarchive" : "Arşivlenmemiş",
+    "Board details" : "Pano ayrıntıları",
+    "Archive" : "Arşivle",
+    "Unarchive" : "Arşivden Çıkar",
     "Delete" : "Sil",
-    "Enter a card title" : "Kart başlığı giriniz",
-    "Sharing" : "paylaşılıyor",
+    "Enter a card title" : "Bir kart başlığı yazın",
+    "Sharing" : "Paylaşım",
     "Labels" : "Etiketler",
-    "Select users or groups to share with" : "Paylaşım için kullanıcıları yada grupları seçiniz.",
-    "No matching user or group found." : "Kullanıcı yada grup eşleşmesi bulunamadı",
+    "Select users or groups to share with" : "Paylaşılacak kullanıcı ya da grupları seçin",
+    "No matching user or group found." : "Eşleşen bir kullanıcı ya da grup bulunamadı.",
     "Share" : "Paylaş",
     "Edit" : "Düzenle",
     "Manage" : "Yönetim",
-    "Create a new label" : "Yeni bir etiket oluştur",
+    "Discard share" : "Paylaşımı kaldır",
+    "Create a new label" : "Yeni bir etiket ekle",
     "Board title" : "Pano başlığı",
     "Members" : "Üyeler",
-    "Create new board" : "Yen pano oluştur",
-    "New board title" : "Yen pano başığı",
+    "Create new board" : "Yeni pano ekle",
+    "New board title" : "Yeni pano başlığı",
     "Modified:" : "Değiştirilme:",
-    "Created:" : "Oluşturulma",
-    "by" : "hazırlayan",
+    "Created:" : "Oluşturulma:",
+    "by" : "Kişi:",
     "Saved" : "Kaydedildi",
-    "Add a card description ..." : "Yen bir kart açıklaması",
-    "Attachments" : "Eklentiler",
+    "Add a card description ..." : "Bir kart açıklaması ekle...",
+    "Attachments" : "Ek dosyalar",
     "Comments" : "Yorumlar",
     "History" : "Geçmiş",
     "All Boards" : "Tüm Panolar",
@@ -33,6 +37,6 @@
     "edit" : "düzenle",
     "delete" : "sil",
     "remove share" : "paylaşımı kaldır",
-    "Create a new board" : "Yeni bir pano oluştur"
+    "Create a new board" : "Yeni bir pano ekle"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file