diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 8a9edb081..9be66eb22 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -222,6 +222,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archive card" : "Artxibatu txartela",
     "Delete card" : "Ezabatu txartela",
     "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste mahai batera",
+    "Card deleted" : "Txartela ezabatuta",
     "seconds ago" : "segundo lehenago",
     "All boards" : "Mahai guztiak",
     "Archived boards" : "Artxibatutako mahaiak",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 72ed9c5f7..9f74f6838 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -220,6 +220,7 @@
     "Archive card" : "Artxibatu txartela",
     "Delete card" : "Ezabatu txartela",
     "Move card to another board" : "Mugitu txartela beste mahai batera",
+    "Card deleted" : "Txartela ezabatuta",
     "seconds ago" : "segundo lehenago",
     "All boards" : "Mahai guztiak",
     "Archived boards" : "Artxibatutako mahaiak",
diff --git a/l10n/sc.js b/l10n/sc.js
index ca53d2503..c4052d634 100644
--- a/l10n/sc.js
+++ b/l10n/sc.js
@@ -247,7 +247,7 @@ OC.L10N.register(
     "Board {0} deleted" : "Lavagna {0} cantzellada",
     "Only assigned cards" : "Isceti ischedas assignadas",
     "No reminder" : "Perunu apuntu",
-    "An error occurred" : "Ddoe at àpidu un'errore",
+    "An error occurred" : "B'at àpidu un'errore",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ses seguru chi cheres cantzellare sa lavagna {title}? Custa operatzione at a cantzellare totu is datos de custa lavagna.",
     "Delete the board?" : "Cheres cantzellare sa lavagna?",
     "Loading filtered view" : "Carrigamentu de sa bista cun su filtru",
diff --git a/l10n/sc.json b/l10n/sc.json
index e8373484d..7d4ad2212 100644
--- a/l10n/sc.json
+++ b/l10n/sc.json
@@ -245,7 +245,7 @@
     "Board {0} deleted" : "Lavagna {0} cantzellada",
     "Only assigned cards" : "Isceti ischedas assignadas",
     "No reminder" : "Perunu apuntu",
-    "An error occurred" : "Ddoe at àpidu un'errore",
+    "An error occurred" : "B'at àpidu un'errore",
     "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "Ses seguru chi cheres cantzellare sa lavagna {title}? Custa operatzione at a cantzellare totu is datos de custa lavagna.",
     "Delete the board?" : "Cheres cantzellare sa lavagna?",
     "Loading filtered view" : "Carrigamentu de sa bista cun su filtru",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 07d1eab33..b7c9e8621 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -115,6 +115,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "選擇一個列表",
     "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card …" : "正在建立新卡片...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
     "Open card" : "打開卡片",
     "Close" : "關閉",
     "Create card" : "建立卡片",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 457dc1c11..c063be7da 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -113,6 +113,8 @@
     "Select a list" : "選擇一個列表",
     "Card title" : "卡片標題",
     "Cancel" : "取消",
+    "Creating the new card …" : "正在建立新卡片...",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" 已添加到 \"{board}\"",
     "Open card" : "打開卡片",
     "Close" : "關閉",
     "Create card" : "建立卡片",