diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index 5854250cc..4ced7e2f3 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -177,32 +177,102 @@ OC.L10N.register(
     "List deleted" : "列表已刪除",
     "Edit" : "編輯",
     "Add a new tag" : "新增標籤",
+    "title and color value must be provided" : "必須提供標題與顏色的值",
+    "Board name" : "佈告欄名稱",
     "Members" : "成員",
+    "Upload new files" : "上傳新檔案",
+    "Share from Files" : "從「檔案」分享",
+    "Add this attachment" : "新增此附件",
+    "Show in Files" : "在「檔案」中顯示",
+    "Unshare file" : "取消分享檔案",
+    "Delete Attachment" : "刪除附件",
+    "Restore Attachment" : "還原附件",
+    "File to share" : "要分享的檔案",
+    "Invalid path selected" : "選取的路徑無效",
+    "Open in sidebar view" : "在側邊欄中開啟",
+    "Open in bigger view" : "以較大的檢視模式開啟",
     "Attachments" : "附件",
-    "Comments" : "意見",
+    "Comments" : "留言",
     "Modified" : "已修改",
     "Created" : "已新增",
-    "Assign to users" : "分派給使用者",
-    "Due date" : "截止日",
+    "The title cannot be empty." : "標題不能為空",
+    "No comments yet. Begin the discussion!" : "暫無留言。開始討論吧！",
+    "Assign a tag to this card…" : "分配標籤到此卡片……",
+    "Assign to users" : "分配給使用者",
+    "Assign to users/groups/circles" : "分配給使用者／群組／小圈圈",
+    "Assign a user to this card…" : "分配使用者到此卡片……",
+    "Due date" : "到期日",
+    "Set a due date" : "設定到期日",
+    "Remove due date" : "移除到期日",
     "Select Date" : "選擇日期",
     "Save" : "儲存",
+    "The comment cannot be empty." : "留言不能為空。",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "留言不能多於 1000 個字元。",
+    "In reply to" : "回覆",
     "Reply" : "回覆",
     "Update" : "更新",
     "Description" : "描述",
-    "(group)" : "(群組)",
-    "Assign to me" : "分派給我",
+    "(Unsaved)" : "（未儲存）",
+    "(Saving…)" : "（正在儲存……）",
+    "Formatting help" : "格式化說明",
+    "Edit description" : "編輯描述",
+    "View description" : "檢視描述",
+    "Add Attachment" : "新增附件",
+    "Write a description …" : "編寫描述……",
+    "Choose attachment" : "選擇附件",
+    "(group)" : "（群組）",
+    "(circle)" : "（小圈圈）",
+    "Assign to me" : "分配給我",
+    "Unassign myself" : "取消分配給我",
     "Move card" : "移動卡片",
+    "Unarchive card" : "解除封存卡片",
     "Archive card" : "封存卡片",
-    "Delete card" : "刪除作業",
+    "Delete card" : "刪除卡片",
+    "Move card to another board" : "將卡片移動到其他佈告欄",
+    "Card deleted" : "卡片已刪除",
     "seconds ago" : "幾秒前",
+    "All boards" : "所有佈告欄",
+    "Archived boards" : "已封存的佈告欄",
     "Shared with you" : "與您分享",
-    "Edit board" : "編輯專案",
+    "Use bigger card view" : "使用較大的卡片檢視",
+    "Show boards in calendar/tasks" : "在日曆／工作項目中顯示佈告欄",
+    "Limit deck usage of groups" : "限制群組的 Deck 使用",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "限制 Deck 將會阻止不屬於這些群組的使用者建立自己的佈告欄。使用者仍然可以在與他們分享的佈告欄上工作。",
+    "Board details" : "佈告欄詳細資訊",
+    "Edit board" : "編輯佈告欄",
+    "Clone board" : "再製佈告欄",
+    "Unarchive board" : "解除封存佈告欄",
+    "Archive board" : "封存佈告欄",
+    "Turn on due date reminders" : "開啟到期日提醒",
+    "Turn off due date reminders" : "關閉到期日提醒",
+    "Due date reminders" : "到期日提醒",
+    "All cards" : "所有看片",
+    "Assigned cards" : "已分配的卡片",
+    "No notifications" : "無通知",
+    "Delete board" : "刪除佈告欄",
+    "Board {0} deleted" : "已刪除佈告欄 {0}",
+    "Only assigned cards" : "僅已分配的卡片",
+    "No reminder" : "無提醒",
     "An error occurred" : "發生錯誤",
+    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "您確定要刪除佈告欄 {title} 嗎？這將會刪除所有此佈告欄的資料。",
+    "Delete the board?" : "刪除佈告欄？",
+    "Loading filtered view" : "正在載入過濾的檢視",
     "Today" : "今天",
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本週",
+    "No due" : "無到期日",
+    "No upcoming cards" : "無接下來的卡片",
+    "upcoming cards" : "接下來的卡片",
     "Link to a board" : "連結到佈告欄",
-    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} ",
-    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤"
+    "Link to a card" : "連結到卡片",
+    "Create a card" : "建立卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "來自 {conversationName} 中 {author} 的訊息",
+    "Something went wrong" : "出了點問題",
+    "Failed to upload {name}" : "上傳 {name} 失敗",
+    "Maximum file size of {size} exceeded" : "超過最大的檔案大小 {size} ",
+    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤",
+    "Share with a Deck card" : "與 Deck 卡片分享",
+    "Share {file} with a Deck card" : "與 Deck 卡片分享 {file}",
+    "Share" : "分享"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 3f26068bb..e230de496 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -175,32 +175,102 @@
     "List deleted" : "列表已刪除",
     "Edit" : "編輯",
     "Add a new tag" : "新增標籤",
+    "title and color value must be provided" : "必須提供標題與顏色的值",
+    "Board name" : "佈告欄名稱",
     "Members" : "成員",
+    "Upload new files" : "上傳新檔案",
+    "Share from Files" : "從「檔案」分享",
+    "Add this attachment" : "新增此附件",
+    "Show in Files" : "在「檔案」中顯示",
+    "Unshare file" : "取消分享檔案",
+    "Delete Attachment" : "刪除附件",
+    "Restore Attachment" : "還原附件",
+    "File to share" : "要分享的檔案",
+    "Invalid path selected" : "選取的路徑無效",
+    "Open in sidebar view" : "在側邊欄中開啟",
+    "Open in bigger view" : "以較大的檢視模式開啟",
     "Attachments" : "附件",
-    "Comments" : "意見",
+    "Comments" : "留言",
     "Modified" : "已修改",
     "Created" : "已新增",
-    "Assign to users" : "分派給使用者",
-    "Due date" : "截止日",
+    "The title cannot be empty." : "標題不能為空",
+    "No comments yet. Begin the discussion!" : "暫無留言。開始討論吧！",
+    "Assign a tag to this card…" : "分配標籤到此卡片……",
+    "Assign to users" : "分配給使用者",
+    "Assign to users/groups/circles" : "分配給使用者／群組／小圈圈",
+    "Assign a user to this card…" : "分配使用者到此卡片……",
+    "Due date" : "到期日",
+    "Set a due date" : "設定到期日",
+    "Remove due date" : "移除到期日",
     "Select Date" : "選擇日期",
     "Save" : "儲存",
+    "The comment cannot be empty." : "留言不能為空。",
+    "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "留言不能多於 1000 個字元。",
+    "In reply to" : "回覆",
     "Reply" : "回覆",
     "Update" : "更新",
     "Description" : "描述",
-    "(group)" : "(群組)",
-    "Assign to me" : "分派給我",
+    "(Unsaved)" : "（未儲存）",
+    "(Saving…)" : "（正在儲存……）",
+    "Formatting help" : "格式化說明",
+    "Edit description" : "編輯描述",
+    "View description" : "檢視描述",
+    "Add Attachment" : "新增附件",
+    "Write a description …" : "編寫描述……",
+    "Choose attachment" : "選擇附件",
+    "(group)" : "（群組）",
+    "(circle)" : "（小圈圈）",
+    "Assign to me" : "分配給我",
+    "Unassign myself" : "取消分配給我",
     "Move card" : "移動卡片",
+    "Unarchive card" : "解除封存卡片",
     "Archive card" : "封存卡片",
-    "Delete card" : "刪除作業",
+    "Delete card" : "刪除卡片",
+    "Move card to another board" : "將卡片移動到其他佈告欄",
+    "Card deleted" : "卡片已刪除",
     "seconds ago" : "幾秒前",
+    "All boards" : "所有佈告欄",
+    "Archived boards" : "已封存的佈告欄",
     "Shared with you" : "與您分享",
-    "Edit board" : "編輯專案",
+    "Use bigger card view" : "使用較大的卡片檢視",
+    "Show boards in calendar/tasks" : "在日曆／工作項目中顯示佈告欄",
+    "Limit deck usage of groups" : "限制群組的 Deck 使用",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "限制 Deck 將會阻止不屬於這些群組的使用者建立自己的佈告欄。使用者仍然可以在與他們分享的佈告欄上工作。",
+    "Board details" : "佈告欄詳細資訊",
+    "Edit board" : "編輯佈告欄",
+    "Clone board" : "再製佈告欄",
+    "Unarchive board" : "解除封存佈告欄",
+    "Archive board" : "封存佈告欄",
+    "Turn on due date reminders" : "開啟到期日提醒",
+    "Turn off due date reminders" : "關閉到期日提醒",
+    "Due date reminders" : "到期日提醒",
+    "All cards" : "所有看片",
+    "Assigned cards" : "已分配的卡片",
+    "No notifications" : "無通知",
+    "Delete board" : "刪除佈告欄",
+    "Board {0} deleted" : "已刪除佈告欄 {0}",
+    "Only assigned cards" : "僅已分配的卡片",
+    "No reminder" : "無提醒",
     "An error occurred" : "發生錯誤",
+    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board." : "您確定要刪除佈告欄 {title} 嗎？這將會刪除所有此佈告欄的資料。",
+    "Delete the board?" : "刪除佈告欄？",
+    "Loading filtered view" : "正在載入過濾的檢視",
     "Today" : "今天",
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本週",
+    "No due" : "無到期日",
+    "No upcoming cards" : "無接下來的卡片",
+    "upcoming cards" : "接下來的卡片",
     "Link to a board" : "連結到佈告欄",
-    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} ",
-    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤"
+    "Link to a card" : "連結到卡片",
+    "Create a card" : "建立卡片",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "來自 {conversationName} 中 {author} 的訊息",
+    "Something went wrong" : "出了點問題",
+    "Failed to upload {name}" : "上傳 {name} 失敗",
+    "Maximum file size of {size} exceeded" : "超過最大的檔案大小 {size} ",
+    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤",
+    "Share with a Deck card" : "與 Deck 卡片分享",
+    "Share {file} with a Deck card" : "與 Deck 卡片分享 {file}",
+    "Share" : "分享"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file