[tx-robot] updated from transifex

l10n/cs.json

@@ -65,26 +65,24 @@
     "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Přidali jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
     "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} přidal(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
     "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Aktualizovali jste přílohu {attachment} na kartě {card}",
-    "{user} has updated the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} aktualizoval(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
     "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Smazali jste přílohu {attachment} u karty {card}",
-    "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} smazal(a) přílohu {attachment} u karty {card}",
     "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Obnovili jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
     "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} obnovil(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
     "You have commented on card {card}" : "Přidali jste komentář na kartě {card}",
     "{user} has commented on card {card}" : "{user} přidal(a) komentář na kartě {card}",
-    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Popis mapy</strong> v Deck-aplikace byl změněn",
+    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Popis karty</strong> v Deck-aplikace byl změněn",
     "Deck" : "Balík",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Změny v <strong>Deck aplikace</strong>",
     "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Na kartě byl vytvořen <strong>komentář</strong>",
     "Personal" : "Osobní",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kartu „%s“ na „%s“ vám přiřadil(a) %s.",
     "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} vám přiřadil(a) kartu „%s“ na „%s“.",
-    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "U karty \"%s\" z tabule \"%s\" nastalo plánované datum dokončení.",
+    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "U karty „%s“ z tabule „%s“ nastalo plánované datum dokončení.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vás zmínil(a) v komentáři k „%s“.",
     "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} vás zmínil(a) v komentáři v „%s“.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Uživatel %s vám nasdílel(a) tabuli „%s“.",
     "{user} has shared the board %s with you." : "{user} vám nasdílel(a) tabuli %s.",
-    "No data was provided to create an attachment." : "Žádná data k vytvoření přílohy.",
+    "No data was provided to create an attachment." : "Nebyla poskytnuta žádná data pro vytvoření přílohy.",
     "Finished" : "Dokončeno",
     "To review" : "K revizi",
     "Action needed" : "Nutná akce",
@@ -96,7 +94,7 @@
     "Example Task 2" : "Druhý úkol pro ukázku",
     "Example Task 1" : "První úkol pro ukázku",
     "The file was uploaded" : "Soubor byl nahrán",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahrávaný soubor přesahuje nastavení upload_max_filesize v php.ini",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Velikost nahrávaného souboru překračuje limit nastavení direktivou upload_max_filesize v php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Nahrávaný soubor přesáhl svou velikostí hodnotu direktivy MAX_FILE_SIZE, určenou v HTML formuláři",
     "The file was only partially uploaded" : "Soubor byl nahrán pouze z části",
     "No file was uploaded" : "Nebyl nahrán žádný soubor",
@@ -114,12 +112,12 @@
     "Hide archived cards" : "Skrýt archivované karty",
     "Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktní režim",
     "Show board details" : "Zobrazit podrobnosti o tabuli",
-    "All Boards" : "Všechny desky",
+    "All Boards" : "Všechny tabule",
     "Archived boards" : "Archivované desky",
     "Share board" : "Sdílet tabuli",
     "Archived cards" : "Archivované karty",
     "Actions" : "Akce",
-    "Drop your files here to upload it to the card" : "Přetáhněte soubor sem, pokud jej chcete připojit ke kartě.",
+    "Drop your files here to upload it to the card" : "Soubory ke kartě připojíte přetažením sem",
     "Assign card to me" : "Přiřadit kartu mě",
     "Unassign card from me" : "Zrušit přiřazení karty mě",
     "Archive card" : "Archivovat kartu",
@@ -140,8 +138,8 @@
     "Edit" : "Upravit",
     "Share" : "Sdílet",
     "Manage" : "Spravovat",
-    "Discard share" : "Zrušit sdílení",
-    "Sharing has been disabled for your account." : "Sdílení bylo zakázáno pro váš konto.",
+    "Discard share" : "Zahodit sdílení",
+    "Sharing has been disabled for your account." : "Sdílení bylo pro váš účet zakázáno.",
     "Update tag" : "Aktualizovat štítek",
     "Edit tag" : "Upravit štítek",
     "Delete tag" : "Smazat štítek",
@@ -170,9 +168,9 @@
     "by" : "od",
     "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Vrátit smazání souboru – v opačném případě bude soubor trvale smazán při dalším běhu cronjobu.",
     "Undo file deletion" : "Vzít zpět smazání souboru",
-    "Insert the file into the description" : "Vložte soubor do popisku.",
+    "Insert the file into the description" : "Vložte soubor do popisu",
     "Delete attachment" : "Smazat přílohu",
-    "Modified:" : "Upraveno:",
+    "Modified:" : "Změněno:",
     "Created:" : "Vytvořeno:",
     "Choose a tag" : "Vyberte štítek",
     "Add a tag" : "Přidat štítek",
@@ -195,7 +193,7 @@
     "Move board to archive" : "Přesunout tabuli do archivu",
     "Create a new board" : "Vytvořit novou tabuli",
     "Settings" : "Nastavení",
-    "Limit deck to groups" : "Omezte Deck na skupiny",
-    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Omezení Decků brání uživatelům, kteří nejsou součástí těchto skupin, při vytváření vlastních desek. Uživatelé mohou stále pracovat na deskách, které jsou s nimi sdíleny."
+    "Limit deck to groups" : "Omezit Deck na skupiny",
+    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Omezení Decků brání uživatelům, kteří nejsou součástí těchto skupin, při vytváření vlastních tabulí. Uživatelé mohou stále pracovat na tabulích, které jsou s nimi sdíleny."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }