diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index e280356eb..23fa4c516 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -65,7 +65,11 @@ OC.L10N.register( "{user} has commented on card {card}" : "{user}がカード{card}にコメントしました", "Deck" : "デッキ", "Changes in the Deck app" : "デッキアプリに変更があったとき", + "A board, list or card was changed" : "ボード、リストまたはカードは変更されました", "A comment was created on a card" : "カードにコメントが作成されたとき", + "A card description has been changed" : "カード説明が変更されました", + "Cards due today" : "今日の期限切れのカード", + "Cards due tomorrow" : "明日の期限切れのカード", "Upcoming cards" : "今後のカード", "Load more" : "さらに読み込む", "Personal" : "個人", @@ -78,8 +82,13 @@ OC.L10N.register( "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" ボードは、%s からあなたに共有されています。", "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} さんが、あなたと {deck-board} を共有しました。", "Deck board" : "Deckボード", + "Owned by %1$s" : "%1$sが所有している", + "Deck boards, cards and comments" : "デッキボード、カードとコメント", + "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "%1$sより、%2$s/%3$s,%4$sの所有", + "Create a new deck card" : "新しいデッキカードを作成", "Card comments" : "カードコメント", "%s on %s" : "%s が %s で", + "Deck boards and cards" : "デッキボードとカード", "No data was provided to create an attachment." : "添付ファイルを作成するためのデータは提供されていません。", "Finished" : "完了", "To review" : "レビューする", @@ -136,6 +145,8 @@ OC.L10N.register( "Filter by tag" : "タグによるフィルター", "Filter by assigned user" : "割当ユーザーでフィルター", "Unassigned" : "未割り当て", + "Filter by completed" : "完成したものをフィルターする", + "Open and completed" : "開いて完成", "Open" : "開く", "Completed" : "完了", "Filter by due date" : "期限でフィルター", @@ -145,11 +156,16 @@ OC.L10N.register( "Next 30 days" : "次の30日間", "No due date" : "期限なし", "Clear filter" : "フィルターをクリア", + "View Modes" : "表示モード", + "Toggle View Modes" : "表示モードを切り替える", "Hide archived cards" : "アーカイブされたカードを非表示にする", "Show archived cards" : "アーカイブされたカードを表示する", "Toggle compact mode" : "コンパクトモードの切り替え", + "Hide card cover images" : "カードの画像を非表示にする", + "Show card cover images" : "カードの画像を表示する", "Open details" : "詳細を開く", "Details" : "詳細", + "Currently present people" : "現在出席している人々", "Loading board" : "ボードを読み込み中", "Board not found" : "ボードが見つかりません", "Create a new list to add cards to this board" : "このボードにカードを追加するための新しいリストを作成します", @@ -160,9 +176,12 @@ OC.L10N.register( "Deleted lists" : "削除済みリスト", "Undo" : "元に戻す", "Deleted cards" : "削除済みのカード", + "Share board with a user, group or team …" : "ユーザー、グループ、チームでボードを共有 ...", + "Searching for users, groups and teams …" : "ユーザー、グループ、チームの検索中...", "No participants found" : "参加者が見つかりません", "Board owner" : "ボード所有者", "(Group)" : "(グループ)", + "(Team)" : "(チーム)", "Can edit" : "編集可能", "Can share" : "共有可能", "Can manage" : "管理可能", @@ -174,9 +193,12 @@ OC.L10N.register( "Transfer" : "転送", "The board has been transferred to {user}" : "ボードが {user} に転送されました。", "Failed to transfer the board to {user}" : "{user} へのボードの転送に失敗しました", + "Edit list title" : "リストタイトルを編集する", "Archive all cards" : "すべてのカードをアーカイブする", + "Unarchive all cards" : "全てのカードをアーカイブ解除", "Delete list" : "リストを削除", "Archive all cards in this list" : "このリストのすべてのカードをアーカイブする", + "Unarchive all cards in this list" : "このリスト内の全てのカードのアーカイブを解除する", "Add a new card" : "新しいカードを追加", "Card name" : "カード名", "List deleted" : "リストが削除されました", @@ -185,7 +207,9 @@ OC.L10N.register( "title and color value must be provided" : "タイトルと色の値を指定する必要があります", "Board name" : "ボード名", "Members" : "メンバー", + "Assign to users/groups/team" : "ユーザー/グループ/チームに割り当てる", "Assign a user to this card…" : "このカードをユーザーに割り当てる…", + "Select a user to assign to this card…" : "このカードに割り当てるユーザーを選択してください。", "Upload new files" : "新しいファイルをアップロード", "Share from Files" : "ファイルから共有", "Pending share" : "共有を保留中", @@ -223,39 +247,76 @@ OC.L10N.register( "Add Attachment" : "添付ファイルを追加", "Write a description …" : "説明を書く…", "Choose attachment" : "添付ファイルを選択", + "Assign a due date to this card…" : "このカードの期限を割り当てる", "Set a due date" : "期限を設定", + "Add due date" : "期限日を追加する", + "Choose a date" : "日時を選択する", "Remove due date" : "期限を削除", "Mark as done" : "完了としてマーク", + "Due at:" : "期限:", + "Not done" : "まだ完成していません", "Unarchive card" : "カードのアーカイブを解除する", "Archive card" : "カードをアーカイブ", "Select Date" : "日付を選択", + "Set due date for later today" : "期限を今日中に設定する", + "Set due date for tomorrow" : "期限を明日の設定する", + "Set due date for this weekend" : "期限を今週の週末に設定する", + "Set due date for next week" : "期限を次の週の設定する", "Assign a tag to this card…" : "タグこのをカードに割り当てる…", + "Select or create a tag…" : "タグを選択または作成する", + "Create a new tag:" : "新しいタグを作成:", "(group)" : "(グループ)", "Next week – {timeLocale}" : "来週 – {timeLocale}", + "Todo items" : "Todo項目", "{count} comments, {unread} unread" : "コメント {count} 件あり、 {unread} 件未読", + "Edit card title" : "カードタイトルを編集する", "Card details" : "カード詳細", "Assign to me" : "自分に割り当てる", "Unassign myself" : "自分への割り当てを解除", + "Mark as not done" : "未完成のマーク", "Delete card" : "カードを削除する", "Card deleted" : "カードが削除されました", "seconds ago" : "数秒前", "Keyboard shortcuts" : "キーボードショートカット", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "キーボードショートカットを使って、あなたのDeckの生産性を向上させましょう。", + "Board actions" : "ボードアクション", "Keyboard shortcut" : "キーボードショートカット", "Action" : "アクション", "Shift" : "Shift", + "Scroll" : "スクロール", + "Scroll sideways" : "横にスクロール", + "Navigate between cards" : "カード間を移動する", + "Esc" : "Esc", + "Close card details" : "カードの詳細を閉じる", "Ctrl" : "Ctrl", "Search" : "検索", + "Show card filters" : "カードフィルターを表示", + "Clear card filters" : "カードフィルターを削除", + "Show help dialog" : "ヘルプダイアログを表示", + "Card actions" : "カードアクション", + "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "現在ハイライトされているカードに対して以下のアクションを起こすことができる。", "Enter" : "Enter", + "Space" : "スペース", + "Open card details" : "カードの詳細を開く", + "Edit the card title" : "カードタイトルを編集する", + "Assign yourself to the current card" : "カードを自分に割り当てる", + "Archive/unarchive the current card" : "現在のカードをアーカイブ/アーカイブ解除", + "Mark card as completed/not completed" : "カードを完了/未完了にマークする", + "Open card menu" : "カードメニューを開く", "All boards" : "すべてのボード", "Archived boards" : "アーカイブ済みのボード", "Shared with you" : "あなたと共有済み", + "Deck settings" : "デック設定", "Use bigger card view" : "大きなカードビューを使用する", + "Show card ID badge" : "カードIDバジを表示", "Show boards in calendar/tasks" : "カレンダー/タスクでボードを表示する", + "Limit board creation to some groups" : "ボード作成は一部のグループに制限する", "Board details" : "ボードの詳細", "Edit board" : "ボードを編集", "Clone board" : "ボードを複製", "Unarchive board" : "ボードのアーカイブを解除", "Archive board" : "ボードをアーカイブ", + "Export board" : "ボードをエクスポートする", "Turn on due date reminders" : "期日のリマインダーをオンにする", "Turn off due date reminders" : "期日のリマインダーをオフにする", "Due date reminders" : "期日のリマインダー", @@ -275,7 +336,11 @@ OC.L10N.register( "Search for {searchQuery} in all boards" : "すべてのボードで{searchQuery}を検索します", "No results found" : "結果が見つかりません", "This weekend – {timeLocale}" : "今週末 – {timeLocale}", + "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "デッキボード{name}\n最終更新日:{lastMod}", "{stack} in {board}" : "{board} 内の {stack}", + "Click to expand description" : "説明を展開するにはクリックしてください", + "{nbCards} cards" : "{nbCards} カード", + "Click to expand comment" : "コメントを展開するにはクリックしてください", "Create a new card" : "新しいカードを作成する", "Card title" : "カードのタイトル", "Create card" : "カードを作成", @@ -284,7 +349,11 @@ OC.L10N.register( "Open card" : "カードを開く", "Close" : "閉じる", "No upcoming cards" : "今後のカードはありません", + "upcoming cards today" : "今日の予定のカード", + "upcoming cards tomorrow" : "明日の予定のカード", "upcoming cards" : "今後のカード", + "New card" : "新しいカード", + "Due on {date}" : "期間{date}", "Tomorrow – {timeLocale}" : "明日 – {timeLocale}", "Later today – {timeLocale}" : "今日この後 – {timeLocale}", "Link to a board" : "ボードへのリンク", @@ -308,6 +377,7 @@ OC.L10N.register( "Next month" : "来月", "List is empty" : "リストが空です", "Limit deck usage of groups" : "デッキの使用をグループに制限", - "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "デッキ作成制限は、設定したグループに非所属のユーザーがボードを作成できないようにします。非所属ユーザーは共有されているボードでのみ作業できます。" + "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "デッキ作成制限は、設定したグループに非所属のユーザーがボードを作成できないようにします。非所属ユーザーは共有されているボードでのみ作業できます。", + "Not completed" : "完成してないです" }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index a55211044..6d572de7a 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -63,7 +63,11 @@ "{user} has commented on card {card}" : "{user}がカード{card}にコメントしました", "Deck" : "デッキ", "Changes in the Deck app" : "デッキアプリに変更があったとき", + "A board, list or card was changed" : "ボード、リストまたはカードは変更されました", "A comment was created on a card" : "カードにコメントが作成されたとき", + "A card description has been changed" : "カード説明が変更されました", + "Cards due today" : "今日の期限切れのカード", + "Cards due tomorrow" : "明日の期限切れのカード", "Upcoming cards" : "今後のカード", "Load more" : "さらに読み込む", "Personal" : "個人", @@ -76,8 +80,13 @@ "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" ボードは、%s からあなたに共有されています。", "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} さんが、あなたと {deck-board} を共有しました。", "Deck board" : "Deckボード", + "Owned by %1$s" : "%1$sが所有している", + "Deck boards, cards and comments" : "デッキボード、カードとコメント", + "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "%1$sより、%2$s/%3$s,%4$sの所有", + "Create a new deck card" : "新しいデッキカードを作成", "Card comments" : "カードコメント", "%s on %s" : "%s が %s で", + "Deck boards and cards" : "デッキボードとカード", "No data was provided to create an attachment." : "添付ファイルを作成するためのデータは提供されていません。", "Finished" : "完了", "To review" : "レビューする", @@ -134,6 +143,8 @@ "Filter by tag" : "タグによるフィルター", "Filter by assigned user" : "割当ユーザーでフィルター", "Unassigned" : "未割り当て", + "Filter by completed" : "完成したものをフィルターする", + "Open and completed" : "開いて完成", "Open" : "開く", "Completed" : "完了", "Filter by due date" : "期限でフィルター", @@ -143,11 +154,16 @@ "Next 30 days" : "次の30日間", "No due date" : "期限なし", "Clear filter" : "フィルターをクリア", + "View Modes" : "表示モード", + "Toggle View Modes" : "表示モードを切り替える", "Hide archived cards" : "アーカイブされたカードを非表示にする", "Show archived cards" : "アーカイブされたカードを表示する", "Toggle compact mode" : "コンパクトモードの切り替え", + "Hide card cover images" : "カードの画像を非表示にする", + "Show card cover images" : "カードの画像を表示する", "Open details" : "詳細を開く", "Details" : "詳細", + "Currently present people" : "現在出席している人々", "Loading board" : "ボードを読み込み中", "Board not found" : "ボードが見つかりません", "Create a new list to add cards to this board" : "このボードにカードを追加するための新しいリストを作成します", @@ -158,9 +174,12 @@ "Deleted lists" : "削除済みリスト", "Undo" : "元に戻す", "Deleted cards" : "削除済みのカード", + "Share board with a user, group or team …" : "ユーザー、グループ、チームでボードを共有 ...", + "Searching for users, groups and teams …" : "ユーザー、グループ、チームの検索中...", "No participants found" : "参加者が見つかりません", "Board owner" : "ボード所有者", "(Group)" : "(グループ)", + "(Team)" : "(チーム)", "Can edit" : "編集可能", "Can share" : "共有可能", "Can manage" : "管理可能", @@ -172,9 +191,12 @@ "Transfer" : "転送", "The board has been transferred to {user}" : "ボードが {user} に転送されました。", "Failed to transfer the board to {user}" : "{user} へのボードの転送に失敗しました", + "Edit list title" : "リストタイトルを編集する", "Archive all cards" : "すべてのカードをアーカイブする", + "Unarchive all cards" : "全てのカードをアーカイブ解除", "Delete list" : "リストを削除", "Archive all cards in this list" : "このリストのすべてのカードをアーカイブする", + "Unarchive all cards in this list" : "このリスト内の全てのカードのアーカイブを解除する", "Add a new card" : "新しいカードを追加", "Card name" : "カード名", "List deleted" : "リストが削除されました", @@ -183,7 +205,9 @@ "title and color value must be provided" : "タイトルと色の値を指定する必要があります", "Board name" : "ボード名", "Members" : "メンバー", + "Assign to users/groups/team" : "ユーザー/グループ/チームに割り当てる", "Assign a user to this card…" : "このカードをユーザーに割り当てる…", + "Select a user to assign to this card…" : "このカードに割り当てるユーザーを選択してください。", "Upload new files" : "新しいファイルをアップロード", "Share from Files" : "ファイルから共有", "Pending share" : "共有を保留中", @@ -221,39 +245,76 @@ "Add Attachment" : "添付ファイルを追加", "Write a description …" : "説明を書く…", "Choose attachment" : "添付ファイルを選択", + "Assign a due date to this card…" : "このカードの期限を割り当てる", "Set a due date" : "期限を設定", + "Add due date" : "期限日を追加する", + "Choose a date" : "日時を選択する", "Remove due date" : "期限を削除", "Mark as done" : "完了としてマーク", + "Due at:" : "期限:", + "Not done" : "まだ完成していません", "Unarchive card" : "カードのアーカイブを解除する", "Archive card" : "カードをアーカイブ", "Select Date" : "日付を選択", + "Set due date for later today" : "期限を今日中に設定する", + "Set due date for tomorrow" : "期限を明日の設定する", + "Set due date for this weekend" : "期限を今週の週末に設定する", + "Set due date for next week" : "期限を次の週の設定する", "Assign a tag to this card…" : "タグこのをカードに割り当てる…", + "Select or create a tag…" : "タグを選択または作成する", + "Create a new tag:" : "新しいタグを作成:", "(group)" : "(グループ)", "Next week – {timeLocale}" : "来週 – {timeLocale}", + "Todo items" : "Todo項目", "{count} comments, {unread} unread" : "コメント {count} 件あり、 {unread} 件未読", + "Edit card title" : "カードタイトルを編集する", "Card details" : "カード詳細", "Assign to me" : "自分に割り当てる", "Unassign myself" : "自分への割り当てを解除", + "Mark as not done" : "未完成のマーク", "Delete card" : "カードを削除する", "Card deleted" : "カードが削除されました", "seconds ago" : "数秒前", "Keyboard shortcuts" : "キーボードショートカット", + "Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts." : "キーボードショートカットを使って、あなたのDeckの生産性を向上させましょう。", + "Board actions" : "ボードアクション", "Keyboard shortcut" : "キーボードショートカット", "Action" : "アクション", "Shift" : "Shift", + "Scroll" : "スクロール", + "Scroll sideways" : "横にスクロール", + "Navigate between cards" : "カード間を移動する", + "Esc" : "Esc", + "Close card details" : "カードの詳細を閉じる", "Ctrl" : "Ctrl", "Search" : "検索", + "Show card filters" : "カードフィルターを表示", + "Clear card filters" : "カードフィルターを削除", + "Show help dialog" : "ヘルプダイアログを表示", + "Card actions" : "カードアクション", + "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "現在ハイライトされているカードに対して以下のアクションを起こすことができる。", "Enter" : "Enter", + "Space" : "スペース", + "Open card details" : "カードの詳細を開く", + "Edit the card title" : "カードタイトルを編集する", + "Assign yourself to the current card" : "カードを自分に割り当てる", + "Archive/unarchive the current card" : "現在のカードをアーカイブ/アーカイブ解除", + "Mark card as completed/not completed" : "カードを完了/未完了にマークする", + "Open card menu" : "カードメニューを開く", "All boards" : "すべてのボード", "Archived boards" : "アーカイブ済みのボード", "Shared with you" : "あなたと共有済み", + "Deck settings" : "デック設定", "Use bigger card view" : "大きなカードビューを使用する", + "Show card ID badge" : "カードIDバジを表示", "Show boards in calendar/tasks" : "カレンダー/タスクでボードを表示する", + "Limit board creation to some groups" : "ボード作成は一部のグループに制限する", "Board details" : "ボードの詳細", "Edit board" : "ボードを編集", "Clone board" : "ボードを複製", "Unarchive board" : "ボードのアーカイブを解除", "Archive board" : "ボードをアーカイブ", + "Export board" : "ボードをエクスポートする", "Turn on due date reminders" : "期日のリマインダーをオンにする", "Turn off due date reminders" : "期日のリマインダーをオフにする", "Due date reminders" : "期日のリマインダー", @@ -273,7 +334,11 @@ "Search for {searchQuery} in all boards" : "すべてのボードで{searchQuery}を検索します", "No results found" : "結果が見つかりません", "This weekend – {timeLocale}" : "今週末 – {timeLocale}", + "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "デッキボード{name}\n最終更新日:{lastMod}", "{stack} in {board}" : "{board} 内の {stack}", + "Click to expand description" : "説明を展開するにはクリックしてください", + "{nbCards} cards" : "{nbCards} カード", + "Click to expand comment" : "コメントを展開するにはクリックしてください", "Create a new card" : "新しいカードを作成する", "Card title" : "カードのタイトル", "Create card" : "カードを作成", @@ -282,7 +347,11 @@ "Open card" : "カードを開く", "Close" : "閉じる", "No upcoming cards" : "今後のカードはありません", + "upcoming cards today" : "今日の予定のカード", + "upcoming cards tomorrow" : "明日の予定のカード", "upcoming cards" : "今後のカード", + "New card" : "新しいカード", + "Due on {date}" : "期間{date}", "Tomorrow – {timeLocale}" : "明日 – {timeLocale}", "Later today – {timeLocale}" : "今日この後 – {timeLocale}", "Link to a board" : "ボードへのリンク", @@ -306,6 +375,7 @@ "Next month" : "来月", "List is empty" : "リストが空です", "Limit deck usage of groups" : "デッキの使用をグループに制限", - "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "デッキ作成制限は、設定したグループに非所属のユーザーがボードを作成できないようにします。非所属ユーザーは共有されているボードでのみ作業できます。" + "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "デッキ作成制限は、設定したグループに非所属のユーザーがボードを作成できないようにします。非所属ユーザーは共有されているボードでのみ作業できます。", + "Not completed" : "完成してないです" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file