diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 5902f5d28..68c3e4316 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
     "Search by board title" : "Buscar por título de tablero",
     "Select board" : "Selecciona tablero",
+    "Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
     "Select a board" : "Selecciona un tablero",
     "Select a list" : "Seleccionar una lista",
+    "Card title" : "Título de la tarjeta",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Creando una nueva tarjeta...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" ha sido añadida en \"{board}\"",
+    "Open card" : "Abrir tarjeta",
+    "Close" : "Cerrar",
+    "Create card" : "Crear tarjeta",
     "Select a card" : "Seleccionar una tarjeta",
     "Select the card to link to a project" : "Selecciona la tarjeta que enlazar a un proyecto",
     "Link to card" : "Enlace a tarjeta",
@@ -258,6 +265,8 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "próximas tarjetas",
     "Link to a board" : "Enlace a un tablero",
     "Link to a card" : "Enlace a una tarjeta",
+    "Create a card" : "Crear una tarjeta",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensaje de {author} en {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo ha ido mal",
     "Failed to upload {name}" : "Error al subir {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 0aec2290e..f862cb4e6 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
     "Search by board title" : "Buscar por título de tablero",
     "Select board" : "Selecciona tablero",
+    "Create a new card" : "Crear una nueva tarjeta",
     "Select a board" : "Selecciona un tablero",
     "Select a list" : "Seleccionar una lista",
+    "Card title" : "Título de la tarjeta",
     "Cancel" : "Cancelar",
+    "Creating the new card…" : "Creando una nueva tarjeta...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "\"{card}\" ha sido añadida en \"{board}\"",
+    "Open card" : "Abrir tarjeta",
+    "Close" : "Cerrar",
+    "Create card" : "Crear tarjeta",
     "Select a card" : "Seleccionar una tarjeta",
     "Select the card to link to a project" : "Selecciona la tarjeta que enlazar a un proyecto",
     "Link to card" : "Enlace a tarjeta",
@@ -256,6 +263,8 @@
     "upcoming cards" : "próximas tarjetas",
     "Link to a board" : "Enlace a un tablero",
     "Link to a card" : "Enlace a una tarjeta",
+    "Create a card" : "Crear una tarjeta",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensaje de {author} en {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Algo ha ido mal",
     "Failed to upload {name}" : "Error al subir {name}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index f539372ab..6591fc101 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -64,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本週",
     "Link to a board" : "連結到佈告欄",
-    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} "
+    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} ",
+    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 9c25c1bdd..a50b5c790 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -62,6 +62,7 @@
     "Tomorrow" : "明天",
     "This week" : "本週",
     "Link to a board" : "連結到佈告欄",
-    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} "
+    "Maximum file size of {size} exceeded" : "達到最大的檔案大小 {size} ",
+    "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file