diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index d3244fbd5..f4535e56b 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -107,9 +107,16 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Izberite zbirko za povezavo s projektom",
     "Search by board title" : "Išči po imenu zbirke",
     "Select board" : "Izbor zbirke",
+    "Create a new card" : "Ustvari novo nalogo",
     "Select a board" : "Izbor zbirke",
     "Select a list" : "Izbor seznama",
+    "Card title" : "Naslov naloge",
     "Cancel" : "Prekliči",
+    "Creating the new card…" : "Poteka ustvarjanje nove naloge ...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Naloga »{card}« je dodana v zbirko »{board}«.",
+    "Open card" : "Odpri nalogo",
+    "Close" : "Zapri",
+    "Create card" : "Ustvari nalogo",
     "Select a card" : "Izbor naloge",
     "Select the card to link to a project" : "Izbor naloge za povezavo do projekta",
     "Link to card" : "Poveži nalogo",
@@ -258,6 +265,7 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "prihajajoče naloge",
     "Link to a board" : "Povezava do zbirke",
     "Link to a card" : "Povezava do naloge",
+    "Create a card" : "Ustvari nalogo",
     "Something went wrong" : "Prišlo je do napake ...",
     "Failed to upload {name}" : "Pošiljanje {name} je spodletelo",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Omejitev velikosti datoteke {size} je prekoračena.",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index fa49e8fda..c16235b4e 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -105,9 +105,16 @@
     "Select the board to link to a project" : "Izberite zbirko za povezavo s projektom",
     "Search by board title" : "Išči po imenu zbirke",
     "Select board" : "Izbor zbirke",
+    "Create a new card" : "Ustvari novo nalogo",
     "Select a board" : "Izbor zbirke",
     "Select a list" : "Izbor seznama",
+    "Card title" : "Naslov naloge",
     "Cancel" : "Prekliči",
+    "Creating the new card…" : "Poteka ustvarjanje nove naloge ...",
+    "\"{card}\" was added to \"{board}\"" : "Naloga »{card}« je dodana v zbirko »{board}«.",
+    "Open card" : "Odpri nalogo",
+    "Close" : "Zapri",
+    "Create card" : "Ustvari nalogo",
     "Select a card" : "Izbor naloge",
     "Select the card to link to a project" : "Izbor naloge za povezavo do projekta",
     "Link to card" : "Poveži nalogo",
@@ -256,6 +263,7 @@
     "upcoming cards" : "prihajajoče naloge",
     "Link to a board" : "Povezava do zbirke",
     "Link to a card" : "Povezava do naloge",
+    "Create a card" : "Ustvari nalogo",
     "Something went wrong" : "Prišlo je do napake ...",
     "Failed to upload {name}" : "Pošiljanje {name} je spodletelo",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Omejitev velikosti datoteke {size} je prekoračena.",