[tx-robot] updated from transifex

l10n/tr.js

@@ -108,10 +108,11 @@ OC.L10N.register(
     "Link to card" : "Kart ile ilişkilendir",
     "Cancel" : "İptal",
     "File already exists" : "Dosya zaten var",
-    "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} isminde bir dosya zaten var.",
+    "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} adlı bir dosya zaten var.",
     "Do you want to overwrite it?" : "Üzerine yazmak ister misiniz?",
     "Overwrite file" : "Üzerine yaz",
-    "Keep existing file" : "Mevcut dosyayı koru",
+    "Keep existing file" : "Var olan dosya korunsun",
+    "This board is read only" : "Bu pano salt okunur",
     "Drop your files to upload" : "Yüklenecek dosyaları sürükleyip bırakın",
     "Add new list" : "Liste ekle",
     "List name" : "Liste adı",
@@ -165,13 +166,13 @@ OC.L10N.register(
     "Modified" : "Değiştirilme",
     "Created" : "Oluşturulma",
     "Upload attachment" : "Ek dosya yükle",
-    "Delete Attachment" : "Eki Sil",
-    "Restore Attachment" : "Eki Geri Getir",
+    "Delete Attachment" : "Ek Dosyasını Sil",
+    "Restore Attachment" : "Ek Dosyasını Geri Yükle",
     "No comments yet. Begin the discussion!" : "Henüz bir yorum yapılmamış. Tartışmayı başlatın!",
     "Save" : "Kaydet",
     "The comment cannot be empty." : "Yorum boş olamaz.",
     "The comment cannot be longer than 1000 characters." : "Yorum 1000 karakterden uzun olamaz.",
-    "In reply to" : "Kime",
+    "In reply to" : "Şuna yanıtla",
     "Reply" : "Yanıtla",
     "Update" : "Güncelle",
     "seconds ago" : "saniye önce",
@@ -195,7 +196,7 @@ OC.L10N.register(
     "Board details" : "Pano ayrıntıları",
     "Link to a board" : "Bir pano ile ilişkilendir",
     "Link to a card" : "Bir kart ile ilişkilendir",
-    "Something went wrong" : "Bazı şeyler yanlış gitti",
+    "Something went wrong" : "Bir şeyler ters gitti",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "{size} olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");