diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index c9ec9fe70..6a0452bd9 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -150,7 +150,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hide archived cards" : "Archivált kártyák elrejtése",
     "Show archived cards" : "Archivált kártyák megjelenítése",
     "Toggle compact mode" : "Kompakt mód be/ki",
-    "Open details" : "Részletek megjelenítése",
+    "Open details" : "Részletek megnyitása",
     "Details" : "Részletek",
     "Loading board" : "Tábla betöltése",
     "No lists available" : "Nincs elérhető lista",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 83cd69040..b6cfdb3e5 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -148,7 +148,7 @@
     "Hide archived cards" : "Archivált kártyák elrejtése",
     "Show archived cards" : "Archivált kártyák megjelenítése",
     "Toggle compact mode" : "Kompakt mód be/ki",
-    "Open details" : "Részletek megjelenítése",
+    "Open details" : "Részletek megnyitása",
     "Details" : "Részletek",
     "Loading board" : "Tábla betöltése",
     "No lists available" : "Nincs elérhető lista",
diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index 7610d6b45..b4673128b 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -101,6 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hide archived cards" : "Fela spjöld í geymslu",
     "Show archived cards" : "Sýna spjöld í geymslu",
     "Toggle compact mode" : "Víxla þjöppuðum ham af/á",
+    "Open details" : "Opna nánari upplýsingar",
     "Details" : "Details",
     "Loading board" : "Hleð inn borði",
     "Board not found" : "Borð fannst ekki",
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index 22ac684e3..a964f7996 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -99,6 +99,7 @@
     "Hide archived cards" : "Fela spjöld í geymslu",
     "Show archived cards" : "Sýna spjöld í geymslu",
     "Toggle compact mode" : "Víxla þjöppuðum ham af/á",
+    "Open details" : "Opna nánari upplýsingar",
     "Details" : "Details",
     "Loading board" : "Hleð inn borði",
     "Board not found" : "Borð fannst ekki",