diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 7d174f0dc..d5e86daf6 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -85,12 +85,15 @@ OC.L10N.register(
     "Archive board" : "Archivar tablero",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
     "Delete board" : "Borrar tableros",
+    "No reminder" : "Sin recordatorio",
     "An error occurred" : "Ha ocurrido un error",
     "Today" : "Hoy",
     "Tomorrow" : "Mañana",
     "Close" : "Cerrar",
     "Error creating the share" : "Error creando el recurso compartido",
     "Share" : "Compartir",
-    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …"
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …",
+    "Next week" : "Semana siguiente",
+    "Next month" : "Próximo mes"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index b4af57c96..017624851 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -83,12 +83,15 @@
     "Archive board" : "Archivar tablero",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
     "Delete board" : "Borrar tableros",
+    "No reminder" : "Sin recordatorio",
     "An error occurred" : "Ha ocurrido un error",
     "Today" : "Hoy",
     "Tomorrow" : "Mañana",
     "Close" : "Cerrar",
     "Error creating the share" : "Error creando el recurso compartido",
     "Share" : "Compartir",
-    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …"
+    "Searching for users, groups and circles …" : "Buscando usuarios, grupos y círculos …",
+    "Next week" : "Semana siguiente",
+    "Next month" : "Próximo mes"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file