diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 2deb2fb19..68f529513 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vás zmínil(a) v komentáři k „%s“.",
     "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} vás zmínil(a) v komentáři na kartě {deck-card}.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Uživatel %s vám nasdílel(a) tabuli „%s“.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} s vámi sdílel(a) tabuli {deck-board}.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} vám nasdílel(a) tabuli {deck-board}.",
     "Card comments" : "Komentáře v kartách",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Nebyla poskytnuta žádná data pro vytvoření přílohy.",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 928da3839..fb0415c51 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -74,7 +74,7 @@
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vás zmínil(a) v komentáři k „%s“.",
     "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} vás zmínil(a) v komentáři na kartě {deck-card}.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Uživatel %s vám nasdílel(a) tabuli „%s“.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} s vámi sdílel(a) tabuli {deck-board}.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} vám nasdílel(a) tabuli {deck-board}.",
     "Card comments" : "Komentáře v kartách",
     "%s on %s" : "%s na %s",
     "No data was provided to create an attachment." : "Nebyla poskytnuta žádná data pro vytvoření přílohy.",
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 287919896..c5ea6af50 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -104,9 +104,14 @@ OC.L10N.register(
     "Select the board to link to a project" : "Επιλέξτε πίνακα και συνδέστε τον σε έργο",
     "Search by board title" : "Αναζήτηση με το όνομα πίνακα",
     "Select board" : "Επιλογή πίνακα",
+    "Create a new card" : "Δημιουργία νέας κάρτας",
     "Select a board" : "Επιλογή ενός πίνακα",
     "Select a list" : "Επιλέξτε μια λίστα",
+    "Card title" : "Τίτλος κάρτας",
     "Cancel" : "Aκύρωση",
+    "Open card" : "Άνοιγμα κάρτας",
+    "Close" : "Κλείσιμο",
+    "Create card" : "Δημιουργία κάρτας",
     "Select a card" : "Επίλογή μιας καρτέλας",
     "Select the card to link to a project" : "Επιλογή καρτέλας για σύνδεση στο έργο",
     "Link to card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
@@ -254,6 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards" : "Επερχόμενες κάρτες",
     "Link to a board" : "Σύνδεσμος στον πίνακα",
     "Link to a card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
+    "Create a card" : "Δημιουργία κάρτας",
     "Something went wrong" : "Κάτι πήγε στραβά",
     "Failed to upload {name}" : "Αποτυχία μεταφόρτωσης {όνομα}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Υπέρβαση επιτρεπόμενου μεγέθους αρχείου {size}",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 388d09055..4fa3b1891 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -102,9 +102,14 @@
     "Select the board to link to a project" : "Επιλέξτε πίνακα και συνδέστε τον σε έργο",
     "Search by board title" : "Αναζήτηση με το όνομα πίνακα",
     "Select board" : "Επιλογή πίνακα",
+    "Create a new card" : "Δημιουργία νέας κάρτας",
     "Select a board" : "Επιλογή ενός πίνακα",
     "Select a list" : "Επιλέξτε μια λίστα",
+    "Card title" : "Τίτλος κάρτας",
     "Cancel" : "Aκύρωση",
+    "Open card" : "Άνοιγμα κάρτας",
+    "Close" : "Κλείσιμο",
+    "Create card" : "Δημιουργία κάρτας",
     "Select a card" : "Επίλογή μιας καρτέλας",
     "Select the card to link to a project" : "Επιλογή καρτέλας για σύνδεση στο έργο",
     "Link to card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
@@ -252,6 +257,7 @@
     "upcoming cards" : "Επερχόμενες κάρτες",
     "Link to a board" : "Σύνδεσμος στον πίνακα",
     "Link to a card" : "Σύνδεσμος σε καρτέλα",
+    "Create a card" : "Δημιουργία κάρτας",
     "Something went wrong" : "Κάτι πήγε στραβά",
     "Failed to upload {name}" : "Αποτυχία μεταφόρτωσης {όνομα}",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Υπέρβαση επιτρεπόμενου μεγέθους αρχείου {size}",