[tx-robot] updated from transifex

l10n/de.js

@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} has archived the board {before}" : "{user} hat das Board {before} archiviert",
     "You have unarchived the board {board}" : "Du hast das Board {board} dearchiviert",
     "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} hat das Board {before} dearchiviert",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Sie haben die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "Du hast die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
     "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} hat die neue Liste {stack} auf dem Board {board} erstellt",
     "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "Du hast die Liste {before} auf dem Board {board} in {stack} umbenannt",
     "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{user} hat die Liste {before} in {stack} auf dem Board {board} umbenannt",
@@ -131,7 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show archived cards" : "Archivierte Karten anzeigen",
     "Toggle compact mode" : "Kompaktmodus umschalten",
     "Details" : "Details",
-    "Loading board" : "Board laden",
+    "Loading board" : "Lade Board",
     "Board not found" : "Board nicht gefunden",
     "Sharing" : "Teilen",
     "Tags" : "Schlagworte",
@@ -140,7 +140,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted lists" : "Gelöschte Listen",
     "Undo" : "Rückgängig",
     "Deleted cards" : "Gelöschte Karten",
-    "Share board with a user, group or circle …" : "Board mit Benutzer, Gruppe oder Kreis teilen …",
+    "Share board with a user, group or circle …" : "Board mit Benutzer, Gruppe oder Kreis teilen…",
     "Board owner" : "Board-Besitzer",
     "(Group)" : "(Gruppe)",
     "(Circle)" : "(Kreis)",
@@ -201,7 +201,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select a list" : "Eine Liste auswählen",
     "All boards" : "Alle Boards",
     "Archived boards" : "Archivierte Boards",
-    "Shared with you" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Shared with you" : "Mit Dir geteilt",
     "Limit deck usage of groups" : "Nutzung von Deck auf Gruppen einschränken",
     "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Durch die Begrenzung von Deck werden Benutzer, die nicht Teil dieser Gruppen sind, daran gehindert, eigene Boards zu erstellen. Benutzer können weiterhin an Boards arbeiten, die für sie freigegeben wurden.",
     "New board title" : "Board-Titel",