diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index ce951b724..e9434bbc4 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -289,9 +289,9 @@ OC.L10N.register(
     "Close card details" : "Pechar os detalles da tarxeta",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Busca",
-    "Show card filters" : "Mostrar os filtros de tarxeta",
+    "Show card filters" : "Amosar os filtros de tarxeta",
     "Clear card filters" : "Limpar os filtros de tarxeta",
-    "Show help dialog" : "Mostrar o diálogo de axuda",
+    "Show help dialog" : "Amosar o diálogo de axuda",
     "Card actions" : "Accións de tarxeta",
     "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "As seguintes accións pódense activar na tarxeta resaltada actualmente",
     "Enter" : "Introduza",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index a8364b815..894ee857d 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -287,9 +287,9 @@
     "Close card details" : "Pechar os detalles da tarxeta",
     "Ctrl" : "Ctrl",
     "Search" : "Busca",
-    "Show card filters" : "Mostrar os filtros de tarxeta",
+    "Show card filters" : "Amosar os filtros de tarxeta",
     "Clear card filters" : "Limpar os filtros de tarxeta",
-    "Show help dialog" : "Mostrar o diálogo de axuda",
+    "Show help dialog" : "Amosar o diálogo de axuda",
     "Card actions" : "Accións de tarxeta",
     "The following actions can be triggered on the currently highlighted card" : "As seguintes accións pódense activar na tarxeta resaltada actualmente",
     "Enter" : "Introduza",